[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {I:me} {to be willing} {you (pl.)} {know} {I:me} {for: to} {you (pl.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {old/aged} {end:bottom/base} 嘉 {person} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {all:everything} {not have: less than: not have: not so...} {give/offer:and} {I:me} {personally} {meet : see each other} {} {person} , {be} {[to express exclamation:extrodinary]} {} {wholeheartedly} {do one's utmost:with all one's strength} . 2 {want;be going to:must:will} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {theirs} {heart} {-:achieve} {to comfort:to console} , {because:cause/reason} {to love} {heart} {each other: mutually} {get in touch with:contact/liaison} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} 丰 {abundant/plentiful} {foot} {be at (a place): in: at} {comprehension} {center/middle;medium:hit} {have: there be} {adequate/sufficient/abundant/ample} {} {confidence/faith} , {make} {they: them} {real/true/genuine} {know} {God} {} {profound mystery} , {at once: right away} {be} {Christ} . 3 {} {put aside:save/accumulate} {} {all:everything} {wisdom} {knowledge} , {all} {be at (a place): in: at} {he:him} {inside:interior} {hide/conceil/store} {makes action continuous} . 4 {I:me} {speak/say} {this} {word/talk} , {so as to avoid} {have: there be} {person} {use: make use of} {flower} {word;say/speak;character/word} {clever/cunning words} {puzzle/confuse/perplex/baffle} {you (pl.)} . 5 {I:me} {body;pregnancy} {though/although} {give/offer:and} {you (pl.)} {each other;mutually:see for oneself} {from} , {heart} {but/yet/however} {give/offer:and} {you (pl.)} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} , {to meet/see} {you (pl.)} {steadfastly follow rules & regulations} , {believe:letter} {Christ} {} {heart} {also:too} {firm/solid/sturdy/strong} , {I:me} {at once: right away} {joyful/happy/delighted:like;be fond of} {to end up} .
6 {you (pl.)} {since/as} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {recieve/accept;suffer;endure} {to end up} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {Christ} {Jesus} , {at once: right away} {serve/act as;think} {obey} {he:him} {[connect cause & effect];[express coordination]} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . 7 {be at (a place): in: at} {he:him} {inside:interior} {to be born} {root/foot/base:-} {build/construct/make} , {confidence/faith} {firm/solid/sturdy/strong} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {like: if} {you (pl.)} {} {lead/usher} {} {to teach somebody a (moral) lesson} , {thank} {} {heart} {also:too} {even/still:1 of 5 2hr periods into which night divided} {increase/grow} {to end up} . 8 {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {prudent/careful/cautious/circumspect} , {perhaps:for fear that} {have: there be} {person} {use: make use of} {his} {texture/grain(wood);reason/logic:manage/run;tidy up} {study/learn} , {and/with:mix (powder) with fluid} {false} {leave empty:vacant:empty space/time} {} {absurd/preposterous:presumptuous/rash} {word;say/speak;character/word} , {not:no} {shine upon} {makes action continuous} {Christ} , {to be:then} {shine upon} {the world(of men)} {} {heredity/inheritance} , {and/with:mix (powder) with fluid} {on earth} {} {primary school} , {at once: right away} {} {you (pl.)} {capture:carry off} {go} . 9 {because:for} {God} {native:-} {nature/character;gender:-} {all:everything} {} {rich/sumptuous} , {all} {have: there be} 形 {have: there be} {body} {} {live/reside/dwell} {be at (a place): in: at} {Christ} {inside:interior} . 10 {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {he:him} {inside:interior} {also:too} {-:achieve} {to end up} {rich/sumptuous} . {he:him} {be} {all} {be in power/office} {wield power} {indicates person engaged in a profession} {} {head of state} . 11 {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {he:him} {inside:interior} , {also:too} {recieve/accept;suffer;endure} {to end up} {not:no} {be} {person} {hand} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {circumcision} , {to be:then} {be} {Christ} {make} {you (pl.)} {take off} {go} {meat/flesh;pulp} {sexual passion:lust} {} {circumcision} . 12 {you (pl.)} {already:accomplished fact} {be baptised} {give/offer:and} {he:him} {together} {bury} , {also:too} {at once: right away} {be at (a place): in: at} {this} {give/offer:and} {he:him} {together} {resurrect:resurrection} . {all} {because:cause/reason} {believe:letter} {that} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {he:him} {from} {to die} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {resurrect:resurrection} {God} {} 功 {use: make use of} BS 13 {you (pl.)} {from} {front;forward;before;preceding;former} {be at (a place): in: at} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {commit(mistake:crime)} , {and/with:mix (powder) with fluid} {did/have not;not yet} {recieve/accept;suffer;endure} {circumcision} {} {meat/flesh;pulp} {center/middle;medium:hit} {to die} {to end up} , {God} {remit(a punishment)/pardon/forgive} {to end up} {you (pl.)} ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {we: us} ) {all:everything} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {commit(mistake:crime)} , {} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (pl.)} {give/offer:and} {Christ} {together} {to live:alive:living} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {to come} . 14 {again: in addition to: more} {daub/smear/paint/scribble/scrawl} {to end up} {be at (a place): in: at} 律 例 {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {write} , {attack/assault} {we: us} {have: there be} {hinder/obstruct} {to} {we: us} {} {written pledge (ie receipt)} , {} {he:him} {remove} {go} , {nail/tack:follow closely;tail;urge;press} {be at (a place): in: at} {cross} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 15 {already:accomplished fact} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {all:everything} {be in power/office} {} {wield power} {} {capture:carry off} {to come} , {clear/obvious} {to/for:give} {crowd/multitude} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} , {at once: right away} {rely/depend on} {makes action continuous} {cross} {exaggerate/overstate/boast/brag/praise} {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} .
16 {so: therefore: as a result} {not confine oneself to: whatever} {be at (a place): in: at} {drink and food} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {perhaps/maybe:or} {festival time} , {month;moon} 朔 , {Sabbath} , {all} {cannot:should not: must not} {[passive sentance]:let;ask} {person} {inference:judgement:thesis} {you (pl.)} . 17 {these} {primary/original/former} {be} {behind;after:offspring} {matter/affair} {} {shadow} . {that} {shape/form/structure} {but/yet/however} {be} {Christ} . 18 {cannot:should not: must not} {[passive sentance]:let;ask} {person} {because:cause/reason} {makes action continuous} {purposely/intentionally/deliberately} {modest/self-effacing} , {and/with:mix (powder) with fluid} {worship} {angel} , {at once: right away} {seize:take by force} {go} {you (pl.)} {} {award/reward} . {this} {wait} {person} {rigidly adhere to form} {be at (a place): in: at} {} {to meet/see} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {} , ( {have: there be} {ancient} {roll up} {do;regard as;take sb for} {this} {wait} {person} 窥 {examine/scrutinize} {} {not have: less than: not have: not so...} {to meet/see} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {} ) {along with(some other action)} {makes action continuous} {self} {} 欲 {heart} , {without/not have} 故 {} {oneself:naturally:since/from} {tall} {oneself:naturally:since/from} {big/large} , 19 {not:no} {hold/grasp/support} {decide/fix/set} {head of state} , {whole} {body;life;oneself;main part:suit} {since/as} {lean against: close: near: by} {makes action continuous} {he:him} {muscles & joints} {so that;can/may} {each other;mutually:see for oneself} 助 {get in touch with:contact/liaison} , {at once: right away} {because:cause/reason} {God} {big/large} {-:achieve} {progress} .
20 {you (pl.)} {like/if} {be} {give/offer:and} {Christ} {same/similar/alike:to/with:and} {to die} , {to separate oneself from:to break away} {to end up} {on earth} {} {primary school} , {why} {still/yet} {portrait/picture/image} {be at (a place): in: at} {common customs} {center/middle;medium:hit} {to live:alive:living} {makes action continuous} , 21 服 {from} {that} {cannot:should not: must not} {to get/take} , {cannot:should not: must not} {taste} , {cannot:should not: must not} {to feel/stroke/touch} , {wait} {type} {} 规 {} {modal particle} . 22 {this} {all} {be} {shine upon} {person} {} {tell;instruct} {} {instruct/teach;give guidance:teaching/guidance} {} . {speak/say} {go;arrive;reach} {this} {all:everything} {straight/upright/pure:correct:precisely} {use: make use of} {} {(duration of) time;(point of) time} {at once: right away} {all} {ruin/corrupt/undermine} {to end up} . 23 {these} 规 {} , {make} {person} {} {have: there be} {wisdom} {} {place(among winners)(for people)} , {use: make use of} 私 {meaning/idea;wish/desire/intention;expectation;hint/trace/suggestion} {admire} , {oneself:naturally:since/from} {application form:wristwatch} {humble/modest } , {treat harshly} {oneself/personal} {body;life;oneself;main part:suit} , {actually} {be at (a place): in: at} {restrain} {meat/flesh;pulp} {} {sexual passion:lust} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {be} {in the least:at all} {without/not have} {efficacy/effect} .