[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {you (pl.)} {do;regard as;take sb for} {master;host;owner} {} , {want;be going to:must:will} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {fair} ƽ {} {treat:deal with (people)} {(domestic) servant} , {because:for} {know} {you (pl.)} {also:too} {have: there be} {1} {} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {be at (a place): in: at} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} .
2 {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {permanent;constant/common:perseverance} {be sure to} {pray} , {be at (a place): in: at} {this} {awake} {be thankful} . 3 {also:too} {want;be going to:must:will} {for: to} {we: us} {pray} , {beg/request/entreat/beseech} {God} {to/for:give} {we: us} {open} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {} {door} , {can; be able to} {according to;because;in order to:use/take} {to tell/speak/explain(text)} {Christ} {} {profound mystery} , ( {I:me} {to this end; for this reason} {[passive sentance]} {bonds=tie/bind+lock} ) . 4 {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {I:me} {press/push down} {makes action continuous} {} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {speak/say} {} {word/talk} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {profound mystery} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {come out;emerge} . 5 {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {cherish/treasure} {time} , {use: make use of} {wisdom} {give/offer:and} {stranger/outsider;foreigner/alien} {social contact:association} . 6 {you (pl.)} {} {spoken language;speach} {want;be going to:must:will} {frequently/often} {to take (along):to bring(with)} {makes action continuous} {gentle/polite} , {seem;be like} {use: make use of} {salt} {be in suitable proportion} , {at once: right away} {approve;can/may:(emphasis)} {know} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {how} {to reply: to answer} {individual(person);I} .
7 {have: there be} {I:me} {dear} {} {brothers:younger brother} {to push} »ù {ancient} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {all:everything} {} {matter/affair} {all} {tell} {you (pl.)} . {he:him} {be} {loyalty/devotion} {} {deacon} , {and/with:mix (powder) with fluid} {I:me} {together} {do;regard as;take sb for} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {(domestic) servant} . 8 {I:me} {specially} {dispatch/dismiss/send away} {he:him} {go;arrive;reach} {you (pl.)} {that place:there} {go} , {love;be fond of:good/well} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (pl.)} {know} {we: us} {} {circumstances} , {again: in addition to: more} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {he:him} {to comfort:to console} {you (pl.)} {} {heart} . 9 {I:me} {again: in addition to: more} {dispatch/dismiss/send away} {1} {} {dear} {loyalty/devotion} {} {brothers:younger brother} °¢ Äá {west} {mother;female(animal)} {same/similar/alike:to/with:and} {go} . {he:him} {also:too} {be} {you (pl.)} {that place:there} {} {person} . {they: them} {want;be going to:must:will} {} {here} {all:everything} {} {matter/affair} {all} {tell} {you (pl.)} .
10
{give/offer:and} {I:me} {together} {sit: take a seat} {supervise} {} {inferior} {neighbourhood;0.5km:in/inside} ´ï {ancient} {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . °Í {to get/take} °Í {} {application form:wristwatch} µÜ {horse} {approve;can/may:(emphasis)} {also:too} {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . ( {speak/say} {go;arrive;reach} {this} {horse} {approve;can/may:(emphasis)} , {you (pl.)} {already} {recieve/accept;suffer;endure} {to end up} {tell;instruct} . {he:him} {like/if} {go;arrive;reach} {to end up} {you (pl.)} {that place:there} , {you (pl.)} {at once: right away} {receive/admit} {he:him}
11
Ò® {count:number/figure} {again: in addition to: more} {call} ÓÌ Ê¿ {all} , {also:too} {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {respectfully present/give} {cut} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {person} {center/middle;medium:hit} , {only} {this} {3} {everyone;each one} , {be} {for: to} {God} {} {country} {give/offer:and} {I:me} {together} {do;regard as;take sb for} {worker/workman;work/labour;project;industry} {} . {also:too} {be} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {I:me} {in the heart/mind} {-:achieve} {to comfort:to console} {} .
12
{have: there be} {you (pl.)} {that place:there} {} {person} , {do;regard as;take sb for} {Christ} {Jesus} {(domestic) servant} {} {according to;because;in order to:use/take} °Í {Phut} {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {he:him} {be at (a place): in: at} {pray} {} {} , {often} {for: to} {you (pl.)} {do one's utmost:with all one's strength} {} {earnestly hope:pray for} , {hope/wish/desire} {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {God} {all:everything} {} {decree/order} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {so that;can/may} {complete/whole} . {confidence/faith} {adequate/sufficient/abundant/ample} , {can; be able to} {to stand} {to stand:to erect} {-:achieve} {stable} .
13
{he:him} {for: to} {you (pl.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {old/aged} {end:bottom/base} ¼Î {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {Hirah} ²¨ {to stand:to erect} {} {brothers} , {how} {how} {} {toil:hard work} . {this} {be} {I:me} {may} {to/for:give} {he:him} {do;regard as;take sb for} {witness/testimony} {} .
14
{} {dear} {} {doctor} {road/way} {add/increase/append} , {and/with:mix (powder) with fluid} {end:bottom/base} {horse} {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} .
15
{May I ask?} {old/aged} {end:bottom/base} ¼Î {} {brothers} {and/with:mix (powder) with fluid} Äþ {law;method} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {he:him} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {(Christian) church} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} .
16
{you (pl.)} {to read aloud} {to end up} {this} {letter} , {} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {old/aged} {end:bottom/base} ¼Î {} {(Christian) church} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {they: them} {also:too} {to read aloud} . {you (pl.)} {also:too} {want;be going to:must:will} {to read aloud} {from} {old/aged} {end:bottom/base} ¼Î {to come} {} {letter} .
17
{want;be going to:must:will} {to;for:right/correct} {inferior} »ù {cloth} {speak/say} , {affair/business:be engaged in} {want;be going to:must:will} {prudent/careful/cautious/circumspect} , {exhaust/finish:use up:all} {you (sing.)} {from} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {recieve/accept;suffer;endure} {} {official duty/post} .
18
{I:me} {Paul} {kiss} {pen} {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {remember} {my/mine} {bonds=tie/bind+lock} . {hope/wish/desire} {favour/kindness/grace} {often} {give/offer:and} {you (pl.)} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} .