{Amos}

[ English(KJV) ]

[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]

Chapter

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Up one level


1 {serve/act as;think} {Judah} {king/prince:grand/great} ÎÚ {west} ÑÅ , {Israel} {king/prince:grand/great} {about/around/approximately:covenant} °¢ {bestow/grant} {} {son} , Ò® {Roboam} {be at (a place): in: at} {} {} {(duration of) time;(point of) time} , {the earth} Õð {front;forward;before;preceding;former} {2} {year} , {to suggest:to put forward} ¸ç {inferior} {shepherd} {center/middle;medium:hit} {} °¢ Ħ {manage:department} {-:achieve} Ĭ {show/notify/instruct} {discuss/discourse} {Israel} .

2 {he:him} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {from} {Sion} ºð {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} , {from} {Jerusalem} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {sound/tone} . {shepherd} {} {grass} {field} {want;be going to:must:will} {grieved/sorrowful} , åÈ {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {} {summit/hilltop} {want;be going to:must:will} {withered (plant):dried up (well)} {clean;dry:tree]trunk:work/do} .

3 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {Damascus} {3} {barbarian} {4} {time} {} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to excuse somebody from something:forgive} {go} {hers} {penalty/punishment} . {because:for} {she;her} {according to;because;in order to:use/take} ´ö {grain:food} {} Ìú {instrument} {hit} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {Gilead} . 4 {I:me} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {fall/drop/lower} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {be at (a place): in: at} ¹þ Ѧ {} {family/home/house} {center/middle;medium:hit} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {} {Hadad} {} {palace} . 5 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {break/snap loose money;roll/turn over;break/snap;bend/twist;discount/rebate} {absolutely} {Damascus} {} {door} ãÅ , {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} {inferior} {script/writing;language;culture:civilian;gentle/refined:whitewash:[for coins]} {plain/flatland} {} {resident/inhabitant} , {and/with:mix (powder) with fluid} ²® {Eden} {wield power} {} . {Aram} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {prisoner} {go;arrive;reach} ¼ª {Er} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .

6 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {Gaza} {3} {barbarian} {4} {time} {} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to excuse somebody from something:forgive} {go} {hers} {penalty/punishment} . {because:for} {she;her} {pillage/loot} {many:crowd} {people} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {Edom} . 7 {I:me} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {fall/drop/lower} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {be at (a place): in: at} {Gaza} {} {city wall:wall:city} {inner/within/inside} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {among} {} {palace} . 8 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} {inferior} {fruit/seed} Í» {} {resident/inhabitant} , {and/with:mix (powder) with fluid} {inferior} {fruit/seed} »ù Â× {wield power} {} . {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {in opposite} {hand} {attack/assault} {according to;because;in order to:use/take} ¸ï Â× . {Philistine} {person} {} âÅ {left(over)} {} {certainly/surely/necessarily:must} {all} {to be terminated} . {this} {be} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .

9 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {Tyre} {3} {barbarian} {4} {time} {} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to excuse somebody from something:forgive} {go} {hers} {penalty/punishment} . {because:for} {she;her} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {many:crowd} {people} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {Edom} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {remember} {brothers} {} ÃË {about/around/approximately:covenant} . 10 {I:me} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {fall/drop/lower} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {be at (a place): in: at} {Tyre} {} {city wall:wall:city} {inner/within/inside} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {among} {} {palace} .

11 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {Edom} {3} {barbarian} {4} {time} {} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to excuse somebody from something:forgive} {go} {hers} {penalty/punishment} . {because:for} {she;her} {to get/take} {knife} {run after} {brothers:younger brother} , {in the least:at all} {without/not have} {pity/sympathy:take pity on} , {get angry} {tear} {split/break/crack/rend} , {forever} {bosom} {anger/indignation} {anger:rage:fury} . 12 {I:me} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {fall/drop/lower} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {be at (a place): in: at} {Teman} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {Bozrah} {} {palace} .

13 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {Ammonites} {3} {barbarian} {4} {time} {} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to excuse somebody from something:forgive} {go} {theirs} {penalty/punishment} . {because:for} {they: them} {cut/rip open;analyse/dissect} {open} {Gilead} {} {pregnant} {woman} , {expand/enlarge/extend/spread} {self} {} {boundary} . 14 {I:me} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} ÄÅ {shout/yell/cry out} {} {day/date:time:life} , Ðý {wind} ¿ñ ±© {} {(duration of) time;(point of) time} , {light a fire;stir up trouble} {be at (a place): in: at} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} °Í {} {city wall:wall:city} {inner/within/inside} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {among} {} {palace} . 15 {theirs} {king/prince:grand/great} {and/with:mix (powder) with fluid} {head/chief/leader} , {certainly/surely/necessarily:must} {together} {prisoner} {go} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .


© ZRJM
- "With a Servant's Heart" -
Last updated: 05/21/2025 23:02:19