1 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {indicate/point out/instruct} {I:me} {1} {} {matter/affair} . {for: to} {king/prince:grand/great} {cut} {dish:vegetable} ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {grass} ) {} {behind;after:offspring} , {dish:vegetable} {again: in addition to: more} {take place} , {just:only a short while ago} {take place} {} {(duration of) time;(point of) time} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {make/build/create} {locust} . 2 {locust} {eat} {exhaust/finish:use up:all} {that} {} {} {green} {thing/matter/content/substance} , {I:me} {at once: right away} {speak/say} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {oh} , {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {remit(a punishment)/pardon/forgive} . {because:for} {Jacob} ΢ Èõ , {he:him} {why;how} {can; be able to} {to stand} {to stand:to erect} {-:achieve} {live} {modal particle} .
3 {YHWH (name of God)} {at once: right away} {regret/repent} {speak/say} , {this} {disaster/calamity;misfortune/adversity} {may} {to excuse somebody from something:forgive} {to end up} .
4 {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {again: in addition to: more} {indicate/point out/instruct} {I:me} {1} {} {matter/affair} . {he:him} {fate;life} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {to come} {punish/penalize} {Israel} , {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {at once: right away} {swallow/gulp } {extinguish/exterminate/destroy} {deep} {deep pool; abyss: deep} , {narrowly:very nearly} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {} {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} . 5 {I:me} {at once: right away} {speak/say} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {oh} , {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {cease/stop} . {because:for} {Jacob} ΢ Èõ . {he:him} {why;how} {can; be able to} {to stand} {to stand:to erect} {-:achieve} {live} {modal particle} .
6 {YHWH (name of God)} {at once: right away} {regret/repent} {speak/say} , {this} {disaster/calamity;misfortune/adversity} {also:too} {approve;can/may:(emphasis)} {to excuse somebody from something:forgive} {to end up} .
7 {he:him} {again: in addition to: more} {indicate/point out/instruct} {I:me} {1} {} {matter/affair} . {have: there be} {1} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {wall} {be} {press/push down} {allow/permit} Éþ {building:to build/construct} {} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {hand} {to get/take} {allow/permit} Éþ {to stand} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 8 {YHWH (name of God)} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , °¢ Ħ {manage:department} °¢ , {you (sing.)} {see} {what} . {I:me} {speak/say} , {see} {allow/permit} Éþ . {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {speak/say} , {I:me} {want;be going to:must:will} {to hang (a person)} {get up: rise} {allow/permit} Éþ {be at (a place): in: at} {I:me} {people} {Israel} {center/middle;medium:hit} . {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {again: once more: a second time} {forgive} {they: them} . 9 {Isaac} {} Çñ {alter} {inevitable/certain} Æà {cool/cold;discouraged:let sth. cool off} , {Israel} {} {sage/saint:holy/sacred} {} {inevitable/certain} {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {abandon/abolish/abrogate} . {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {rise/spring up} , {use: make use of} {knife} {attack/assault} Ò® {Roboam} {} {family/home/house} .
10 {Bethel} {} {priest} {inferior} Âê л {dispatch/dismiss/send away} {person} , {go;arrive;reach} {Israel} {king/prince:grand/great} Ò® {Roboam} {that place:there} , {speak/say} , °¢ Ħ {manage:department} {be at (a place): in: at} {Israel} {family/home/house} {center/middle;medium:hit} ͼ ı {betray/forsake} {you (sing.)} . {he:him} {} {speak/say} {} {all:everything} {word/talk} , {this} {country} {to bear/bare/bore} {not:no} {get up: rise} . 11 {because:for} °¢ Ħ {manage:department} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , Ò® {Roboam} {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {knife} {to kill} , {Israel} {people} {decide/fix/set} {prisoner} {go} {to leave} {native:-} {} .
12 {inferior} Âê л {again: in addition to: more} {to;for:right/correct} °¢ Ħ {manage:department} {speak/say} , {you (sing.)} {this} {first} {to meet/see} {which} , {want;be going to:must:will} {escape/flee/run away} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Judah} {} {go} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {eke out one's livelihood} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} . 13 {but/yet/however} {don't} {be at (a place): in: at} {Bethel} {again: once more: a second time} {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} , {because:for} {here} {have: there be} {king/prince:grand/great} {} {sage/saint:holy/sacred} {} , {have: there be} {king/prince:grand/great} {} {palace} .
14 °¢ Ħ {manage:department} {to;for:right/correct} {inferior} Âê л {speak/say} , {I:me} {primary/original/former} {not:no} {be} {prophet} , {also:too} {not:no} {be} {prophet} {} {disciples} ( {original text} {do;regard as;take sb for} {son} ) . {I:me} {be} {shepherd} , {again: in addition to: more} {be} {repair/mend/overhaul/fix} {sycomore tree} {} . 15 {YHWH (name of God)} {to pick: to choose} {convene/summon/send for/call together} {I:me} , {make} {I:me} {not:no} {with: to follow} {from} {sheep} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} , {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {go} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {people} {Israel} {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} . 16 {inferior} Âê л °¢ , {now/nowadays} {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {listen} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} . {you (sing.)} {speak/say} , {don't} {direction:face;side with sb:towards} {Israel} {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} , {also:too} {don't} {direction:face;side with sb:towards} {Isaac} {family/home/house} {drip:drop} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} . 17 {so: therefore: as a result} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {yours} {wife} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {do;regard as;take sb for} {prostitute} , {yours} {children} {certainly/surely/necessarily:must} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {be at (a place): in: at} {knife} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {yours} {} {certainly/surely/necessarily:must} {have: there be} {person} {use: make use of} {cord/rope/string} {to measure} {to end up} {minute;monetary unit} {take/get/fetch} , {you (sing.)} {self} {certainly/surely/necessarily:must} {to die} {be at (a place): in: at} {filthy/foul} {} {} , {Israel} {people} {decide/fix/set} {prisoner} {go} {to leave} {native:-} {} .