1 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {Moab} {3} {barbarian} {4} {time} {} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to excuse somebody from something:forgive} {go} {hers} {penalty/punishment} . {because:for} {she;her} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Edom} {king/prince:grand/great} {} {skeleton (human)} {burn:set on fire} {to become:to turn into} {grey} . 2 {I:me} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {fall/drop/lower} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {be at (a place): in: at} {Moab} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {betray} {} {palace} . {Moab} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} ºå àì ÄÅ {shout/yell/cry out} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {monetary unit:horn/antler:angle} {} {center/middle;medium:hit} {death} . 3 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} {Moab} {center/middle;medium:hit} {} {bring to trail:try} {indicates person engaged in a profession} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {among} {} {all:everything} {head/chief/leader} , {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {together} {to kill} ¾ . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .
4 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {Judah} {person} {3} {barbarian} {4} {time} {} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to excuse somebody from something:forgive} {go} {theirs} {penalty/punishment} . {because:for} {they: them} {detest & reject} {YHWH (name of God)} {} {lecture/teach/train:model/example} »å , {not:no} {observe:abide by:comply with} {his} ÂÉ Àý . {they: them} {fathers/ancestors} {} {accompany:entourage} {false/sham} {} {image/idol} , {make} {they: them} {go: walk} {be confused/lost;be fascinated by:fan/enthusiast} {to end up} . 5 {I:me} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {fall/drop/lower} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {be at (a place): in: at} {Judah} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {Jerusalem} {} {palace} .
6 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {Israel} {person} {3} {barbarian} {4} {time} {} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to excuse somebody from something:forgive} {go} {theirs} {penalty/punishment} . {because:cause/reason} {they: them} {for: to} {silver} {to sell} {to end up} {righteousness/justice} {person} , {for: to} {1} {pair} {shoes} {to sell} {to end up} {poor people} . 7 {they: them} {to meet/see} {poor people} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {to cover:to receive} {} {grey} {also:too} {all} ´¹ ÏÑ . ×è {hinder/obstruct} {humble/modest } {person} {} {road/way/path} . {father} {seed} {same/similar/alike:to/with:and} {1} {} {daughter} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {excessive/obscene/pornographic} , {blaspheme/profane/pollute} {my/mine} {sage/saint:holy/sacred} {place(among winners)(for people)} . 8 {they: them} {be at (a place): in: at} {each:every:various:respectively} {alter} {side;other/else:lateral radical} , {spread/extend/unfold:pave/lay} {person} {} {serve/act as;think} {} {clothes:clothing} , {lie} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {again: in addition to: more} {be at (a place): in: at} {they: them} {God} {} Ãí {center/middle;medium:hit} , {drink} {recieve/accept;suffer;endure} {punishment/penalty} {} {person} {} {wine/spirit} .
9 {I:me} {from} {Israel} {person} {before} {exterminate} {Amorite} . {he:him} {though/although} {tall} {big/large} {like: if} {fragrant} °Ø {tree} , {firm/solid/sturdy/strong} {like: if} {oak_tree} , {I:me} {but/yet/however} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {extinguish/exterminate/destroy} {his} {fruit} , {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to disappear/vanish:absolutely} {his} {basically} . 10 {I:me} {also:too} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (pl.)} {from} {Egypt} {} {lead/usher} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} , {be at (a place): in: at} {wilderness} {guide/lead} {you (pl.)} {4} {10} {year} , {make} {you (pl.)} {-:achieve} {Amorite} {} {} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} . 11 {I:me} {from} {you (pl.)} {children/juniors} {center/middle;medium:hit} {rise/spring up} {prophet} , {again: in addition to: more} {from} {you (pl.)} {juvenile} {person} {center/middle;medium:hit} {rise/spring up} {to get/take} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {ear} {person} . {Israel} {person} {which} , {not:no} {be} {so:such:like this} {interogative} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} . 12 {you (pl.)} {but/yet/however} {to/for:give} {to get/take} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {ear} {person} {wine/spirit} {drink} , {enjoin/exhort} {prophet} {speak/say} , {don't} {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} . 13 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {} {live} {} {} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {press: lay(sth. heavy)} {you (pl.)} , {like/as} {fill/load} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {standing grain} {tie/bind/bundle} {} {vehicle} {press: lay(sth. heavy)} {thing/matter/content/substance} {equally/alike} . 14 {fast/quick} {to run} {} {cannot;must not;should not} {escape successfully} , {strong/powerful/energetic/vigorous} {} {cannot;must not;should not} {use: make use of} {power/strength/ability;force:make every effort} , {just:only a short while ago} ÓÂ {} {also:too} {cannot;must not;should not} {oneself:naturally:since/from} {rescue/save/salvage;help} . 15 {to get/take} {bow:bend/arch} {} {cannot;must not;should not} {to stand} {to stand:to erect} , {leg} {fast/quick} {} {cannot;must not;should not} {escape successfully} . {to ride(a bicycle)} {horse} {} {also:too} {cannot;must not;should not} {oneself:naturally:since/from} {rescue/save/salvage;help} . 16 {go;arrive;reach} {that} {date: day of the month (written)} , ÓÂ Ê¿ {center/middle;medium:hit} {best:most:least:to the highest or lowest degree:(extreeme)} {have: there be} {courage/guts} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {bare} {body;life;oneself;main part:suit} {run away} . {this} {be} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .