1 波 斯 {king/prince:grand/great} {ancient} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {monetary unit} {year} , {YHWH (name of God)} {for: to} {want;be going to:must:will} {to fulfill} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {Jeremiah} {mouth;opening;entrance;hole:-} {} {speak/say} {} {word/talk} , {at once: right away} {excited} 波 斯 {king/prince:grand/great} {fill/stuff:squeeze:compete:competition/match} 鲁 士 {} {heart} , {make} {he:him} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} 诏 {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {tell/inform/notify;accuse/sue;request;announce/declare} {whole} {country} , {speak/say} , 2 波 斯 {king/prince:grand/great} {ancient} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {God} , {stop/cease/end:already} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {ten thousand} {country} {grant/bestow} {I:me} . {again: in addition to: more} {enjoin/exhort} {I:me} {be at (a place): in: at} {Judah} {} {Jerusalem} , {for: to} {he:him} {build/construct/make} {hall/palace/temple} {building} . 3 {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {centre:middle:center} {commonplace:every/any/all} {do;regard as;take sb for} {he:him} {people} {} , {may} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {Judah} {} {Jerusalem} , {be at (a place): in: at} {Jerusalem} {heavy:to regard as important:over again} 建 {YHWH (name of God)} {Israel} {God} {} {hall/palace/temple} ( {only} {he:him} {be} {God} ) . {hope/wish/desire} {God} {give/offer:and} {this} {person} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} . 4 {commonplace:every/any/all} {remain:left over} {} {person} , {no matter what/how:regardless of} {live away from home} {where;what place} , {that} {} {} {person} {want;be going to:must:will} {use: make use of} {gold} {silver} , {property/belongings} , {livestock} {to help} {he:him} , {moreover/besides} {also:too} {want;be going to:must:will} {for: to} {Jerusalem} {God} {} {hall/palace/temple} {willingly/readily} {offer/present} {gift:present} .
5 {thereupon/hence/consequently/as a result} , {Judah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Benjamin} {} {clan elder} , {priest} , {Levi} {person} , {at once: right away} {be} {all:everything} {[passive sentance]} {God} {excited} {he:him} {heart} {} {person} , {all} {stand/sit/get up;arise/revolt} {want;be going to:must:will} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {Jerusalem} {go} {build/construct/make} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} . 6 {they: them} {4} {enclose/surround:all round/around} {} {person} {at once: right away} {to get/take} {silverware} , {gold} , {property/belongings} , {livestock} , {value highly;treasure:precious/valuable/rare:treasure} 宝 {to help} {they: them} ( {original text} {be} {firm/solid/sturdy/strong} {theirs} {hand} ) , {moreover/besides} {return:else/in addition/still} {have: there be} {willingly/readily} {offer/present/dedicate/donate} {} {gift:present} .
7 {ancient} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {king/prince:grand/great} {also:too} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {} {household utensils/containers} {to get/take} {come out;emerge} , {this} {household utensils/containers} {be} 尼 {cloth} {Calneh} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {from} {Jerusalem} {plunder/pillage/sack;graze/skim over} {to come} , {to put:to place} {be at (a place): in: at} {self} {God} {} 庙 {center/middle;medium:hit} {} . 8 波 斯 {king/prince:grand/great} {ancient} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {send/dispatch/assign/appoint} {warehouse/storehouse: (computer) library} {government official} {metre/meter} {to suggest:to put forward} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} 达 {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {household utensils/containers} {to get/take} {come out;emerge} , {press/push down} {count:number/figure} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {Judah} {} {head/chief/leader} {arrange;work out:if} 巴 萨 . 9 {household utensils/containers} {} {number/amount} {to remember:to bear in mind} {be at (a place): in: at} {below} . {gold} {tray/plate/dish:coil/wind;check/examine:-} {3} {10} {} , {silver} {tray/plate/dish:coil/wind;check/examine:-} {1} {thousand} {} , {knife} {2} {10} {9} {} , 10 {gold} {bowl} {3} {10} {} , {silver} {bowl} {} {time} {} {4} {100} {1} {10} {} , {don't} {appearance/shape;pattern:kind/type} {} {household utensils/containers} {1} {thousand} {} . 11 {gold} {silverware} 皿 {all together:together} {have: there be} {5} {thousand} {4} {100} {} . {prisoner} {} {person} {from} {Babylon} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {Jerusalem} {} {(duration of) time;(point of) time} , {arrange;work out:if} 巴 萨 {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {all:everything} {all} {to take (along):to bring(with)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} .