1 {Judah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Benjamin} {} {enemy/foe} , {it is said that} {prisoner} {return/go back} {to return: to go back} {} {person} , {for: to} {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {build/construct/make} {hall/palace/temple} {building} , 2 {at once: right away} {go} {to meet/see} {Zorobabel} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {} {clan elder} , {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {please} {hold/contain; tolerate; permit/allow} {we: us} {give/offer:and} {you (pl.)} {together} {build/construct/make} . {because:for} {we: us} {diligently seek} {you (pl.)} {} {God} , {give/offer:and} {you (pl.)} {equally/alike} . {oneself:naturally:since/from} {from} {Assyria} {king/prince:grand/great} {Isaac} ¹þ ¶Ù {to take (along):to bring(with)} {we: us} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {this} {} {since} , {we: us} {often} {offer sacrifices to gods or ancestors} {God} . 3 {but/nevertheless;only} {Zorobabel} , Ò® {Shuah} , {and/with:mix (powder) with fluid} {the rest/remainder} {Israel} {} {clan elder} {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {we: us} {build/construct/make} {God} {} {hall/palace/temple} {give/offer:and} {you (pl.)} {have nothing to do with} , {we: us} {self} {for: to} {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} Ð {power/strength/ability;force:make every effort} {build/construct/make} , {be} {shine upon} ²¨ ˹ {king/prince:grand/great} {ancient} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {} {tell;instruct} {} . 4 {that} {} {} {people} , {at once: right away} {be at (a place): in: at} {Judah} {person} {build/construct/make} {} {(duration of) time;(point of) time} , {make} {theirs} {hand} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} Èí , {create confusion;disturb} {they: them} . 5 {from} ²¨ ˹ {king/prince:grand/great} {ancient} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {year} {} , {until:up to} ²¨ ˹ {king/prince:grand/great} {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÎÚ µÇ »ù {} {(duration of) time;(point of) time} , »ß {to buy} ı Ê¿ , {want;be going to:must:will} {ruin/corrupt/undermine} {theirs} ı {to count} .
6 {be at (a place): in: at} {inferior} ¹þ {along with(some other action)} ³ {only just:not...until...} µÇ »ù {} {(duration of) time;(point of) time} , {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {native:-} {charge/accuse/complain} {Judah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Jerusalem} {} {resident/inhabitant} . 7 {Atad} Ѧ {west} {year} {} , {comparision} {bestow/grant} À¼ , {metre/meter} {special:exceptional} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ´ï , {he:him} {don't} , {and/with:mix (powder) with fluid} {theirs} {same/similar/alike:to/with:and} {party/clique/faction/gang} , {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {native:-} ×à {tell/inform/notify;accuse/sue;request;announce/declare} ²¨ ˹ {king/prince:grand/great} {Atad} Ѧ {west} . {native:-} {chapter} {be} {use: make use of} {Aram} {script/writing;language;culture:civilian;gentle/refined:whitewash:[for coins]} {character} , {Aram} {dialect} . 8 Ê¡ {long} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {macro} , {book} {to remember:to bear in mind} {stretch/extend} ˧ {want;be going to:must:will} {charge/accuse/complain} {Jerusalem} {person} , {also:too} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {native:-} ×à {tell/inform/notify;accuse/sue;request;announce/declare} {Atad} Ѧ {west} {king/prince:grand/great} .
9 Ê¡ {long} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {macro} , {book} {to remember:to bear in mind} {stretch/extend} ˧ , {and/with:mix (powder) with fluid} {same/similar/alike:to/with:and} {party/clique/faction/gang} {} {Dinah} {person} , {inferior} {law;method} Èø {to suggest:to put forward} åÈ {person} , {he:him} Åþ {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {person} , {Arphaxad} {person} , {inferior} »ù ÎÀ {person} , {Babylon} {person} , {book} ɺ åÈ {person} , {end:bottom/base} º¥ {person} , {Elam} {person} , 10 {and/with:mix (powder) with fluid} {respect/esteem/revere} {big/large} {} {inferior} ˹ {that} °Í {} {move/migrate} , {find a place for:help settle down:find a place for} {be at (a place): in: at} {Samaria} {city wall:wall:city} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {big/large} {river} {west} {1} {to take (along):to bring(with)} {place} {} {person} {wait} , 11 {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} ×à {Atad} Ѧ {west} {king/prince:grand/great} {speak/say} , {river} {west} {} ³¼ {people} {(book) ~} . 12 {king/prince:grand/great} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {know} , {from} {king/prince:grand/great} {that place:there} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {go;arrive;reach} {we: us} {here} {} {Judah} {person} , {already} {go;arrive;reach} {Jerusalem} {heavy:to regard as important:over again} ½¨ , {this} {in opposite} ÅÑ {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} ÁÓ {} {city wall:wall:city} , {build/construct} {to stand:to erect} {foundation/base} , {build/construct/make} {city wall} . 13 {now:nowadays} {king/prince:grand/great} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {know} , {they: them} {like/if} {build/construct/make} {this} {city wall:wall:city} , {city wall} {finish/complete/end} {at once: right away} {not:no} {again: once more: a second time} {give/offer:and} {king/prince:grand/great} {enter/come in} ¹± , {deliver/hand over:pay(money)} {class/lesson} , {pay/offer} {tax/duty} , {eventually} {king/prince:grand/great} {certainly/surely/necessarily:must} {recieve/accept;suffer;endure} ¿÷ {decrease/lose/harm/damage} . 14 {we: us} {already:accomplished fact} {eat:meal/food;feed:edible} {imperial} {salt} , {not:no} {endure/tolerate} {to meet/see} {king/prince:grand/great} {eat} ¿÷ , {therefore/consequently} ×à {tell/inform/notify;accuse/sue;request;announce/declare} {to} {king/prince:grand/great} . 15 {please} {king/prince:grand/great} {inspect/observe/study} {first} {king/prince:grand/great} {} {fruit/seed} ¼ , {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {check/examine/inspect} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {this} {city wall:wall:city} {be} {in opposite} ÅÑ {} {city wall:wall:city} , {give/offer:and} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {king/prince:grand/great} {and/with:mix (powder) with fluid} {each:every:various:respectively} Ê¡ {have: there be} {harmful/destructive/injurious} . {oneself:naturally:since/from} {ancient} {since} , {among} {often} {have: there be} {disobedient} {} {matter/affair} , {therefore/consequently} {this} {city wall:wall:city} {once/formerly} {[passive sentance]} {demolish} . 16 {we: us} {careful/cautious/circumspect} ×à {king/prince:grand/great} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} , {this} {city wall:wall:city} {like/if} {again: once more: a second time} {build/construct/make} , {city wall} {finish/complete/end} , {river} {west} {} {} {king/prince:grand/great} {at once: right away} {without/not have} {minute;monetary unit} {to end up} .
17 {at that time} {king/prince:grand/great} ÚÍ ¸² Ê¡ {long} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {macro} , {book} {to remember:to bear in mind} {stretch/extend} ˧ , {and/with:mix (powder) with fluid} {theirs} {same/similar/alike:to/with:and} {party/clique/faction/gang} , {at once: right away} {be} {live} {Samaria} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {river} {west} {1} {to take (along):to bring(with)} {place} {} {person} , {speak/say} , {hope/wish/desire} {you (pl.)} {safe and sound} {(book) ~} . 18 {you (pl.)} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {native:-} , {already} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} ¶Á {be at (a place): in: at} {I:me} {before} . 19 {I:me} {stop/cease/end:already} {fate;life} {person} {to test} {check/examine/inspect} , {-:achieve} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {this} {city wall:wall:city} {ancient} {to come} {really:as expected:sure enough} {betray/forsake} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {king/prince:grand/great} , {among} {often} {have: there be} {in opposite} ÅÑ {disobedient} {} {matter/affair} . 20 {from} {front;forward;before;preceding;former} {Jerusalem} {also:too} {have: there be} {big/large} {prince;king} ͳ {tube:-:control/mind;care for:-} {river} {west} {whole} {} , {person} {at once: right away} {to/for:give} {they: them} {enter/come in} ¹± , {deliver/hand over:pay(money)} {class/lesson} , {pay/offer} {tax/duty} . 21 {now/nowadays} {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {to come out:to go out} {tell/inform/notify;accuse/sue;request;announce/declare} {show/notify/instruct} {fate;life} {these} {person} {stop;come to a stop} {worker/workman;work/labour;project;industry} , {make} {this} {city wall:wall:city} {must not} {build/construct/make} , {wait} {I:me} {fall/drop/lower} {purport/purpose} . 22 {you (pl.)} {serve/act as;think} {prudent/careful/cautious/circumspect} , {cannot:should not: must not} {delay/retard} , {why;for what reason} {hold/contain; tolerate; permit/allow} {harmful/destructive/injurious} {add/increase/append} {heavy:to regard as important:over again} , {make} {king/prince:grand/great} {recieve/accept;suffer;endure} ¿÷ {decrease/lose/harm/damage} {modal particle} .
23 {Atad} Ѧ {west} {king/prince:grand/great} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} ÚÍ ¶Á {be at (a place): in: at} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {macro} {and/with:mix (powder) with fluid} {book} {to remember:to bear in mind} {stretch/extend} ˧ , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {theirs} {same/similar/alike:to/with:and} {party/clique/faction/gang} {before} , {they: them} {at once: right away} {hurriedly/hastily} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Jerusalem} {go} {to meet/see} {Judah} {person} , {use: make use of} {influence/force} {strive:better} ÆÈ {they: them} {stop;come to a stop} {worker/workman;work/labour;project;industry} .
24 {thereupon/hence/consequently/as a result} , {be at (a place): in: at} {Jerusalem} {God} {hall/palace/temple} {} {worker/workman;work/labour;project;industry} {rule;order;journey;distance} {at once: right away} {stop;come to a stop} Ö¹ {to end up} , {straight} {stop;come to a stop} {go;arrive;reach} ²¨ ˹ {king/prince:grand/great} {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÎÚ {indicates order} {2} {year} .