1 {this} {matter/affair} {do:make} {to finish:to be over} {to end up} , {many:crowd} {head/chief/leader} {to come} {to meet/see} {I:me} , {speak/say} , {Israel} {people} {and/with:mix (powder) with fluid} {priest} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {Levi} {person} , {not have: less than: not have: not so...} {from} {to disappear/vanish:absolutely} {Canaan} {person} , {Hittites} , {Perizzites} , {Jebusite} , {Ammonites} , {Moab} {person} , {Egypt} {person} , {Amorite} , {still/yet} {follow the example of:imitate} {these} {country} {} {people} , {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {matter/affair} . 2 {because:cause/reason} {they: them} {for: to} {self} {and/with:mix (powder) with fluid} {son} {marry} {to end up} {these} {outside;other;external:besides} {nation/state/country} {daughter} {for: to} {wife} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} {holy & pure} {} {kind/type/variety/category/pattern} {and/with:mix (powder) with fluid} {these} {country} {} {people} {mix/mingle} . {also;moreover;in addition} {head/chief/leader} {and/with:mix (powder) with fluid} {government official} {long} {be at (a place): in: at} {this} {matter/affair} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {for: to} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} ¿ý . 3 {I:me} {1} {hear} {this} {matter/affair} , {at once: right away} {tear} {split/break/crack/rend} {clothes:clothing} {and/with:mix (powder) with fluid} {outside;other;external:besides} {robe/gown} , {pull up} {to end up} {hair(on the human head)} {and/with:mix (powder) with fluid} ºú Ðë , ¾ª {fear/dread} ÓÇ {stifle/depress} {[connect cause & effect];[express coordination]} {sit: take a seat} . 4 {commonplace:every/any/all} {for: to} {Israel} {God} {spoken language;speach} {shiver/tremble/shudder} ¾¤ {} , {all} {because:cause/reason} {this} {prisoner} {return/go back} {to return: to go back} {} {person} {} {commit(mistake:crime)} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {gather/assemble/collect} {go;arrive;reach} {I:me} {here} {to come} . {I:me} {at once: right away} ¾ª {fear/dread} ÓÇ {stifle/depress} {[connect cause & effect];[express coordination]} {sit: take a seat} , {until:up to} {offer/present/dedicate/donate} {late} {hold a memorial service;offer sacrifice} {} {(duration of) time;(point of) time} . 5 {offer/present/dedicate/donate} {late} {hold a memorial service;offer sacrifice} {} {(duration of) time;(point of) time} {I:me} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {heart} {center/middle;medium:hit} {anxiety/distress} , {put on;wear} {makes action continuous} {tear} {split/break/crack/rend} {} {clothing;coating/covering} {robe/gown} , {pair} Ï¥ {kneel} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {direction:face;side with sb:towards} {YHWH (name of God)} {my/mine} {God} {lift/raise:hold up} {hand} , 6 {speak/say} , {my/mine} {God} {oh} , {I:me} {hold/embrace/hug;adopt(child);hatch(egg)} À¢ {to cover:to receive} Ðß , {not:no} {dare} {direction:face;side with sb:towards} {I:me} {God} {face upward:admire/respect:rely/depend on} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} . {because:for} {we: us} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} {extinguish/exterminate/destroy} {go against} , {we: us} {} {crime:evil} ÌÏ {day;sky/heaven} . 7 {from} {we: us} {fathers/ancestors} {until:up to} {today/present/now} , {we: us} {} {crime:evil} {very:extreemely} {heavy:to regard as important:over again} . {because:cause/reason} {we: us} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} , {we: us} {and/with:mix (powder) with fluid} {prince;king} , {priest} {all} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {outside;other;external:besides} {nation/state/country} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {king/prince:grand/great} {} {hand} {center/middle;medium:hit} , {kill} , {pillage/loot} , {snatch/wrest/seize} , {face} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to cover:to receive} Ðß {straight/upright/pure:correct:precisely} {now:nowadays} {date: day of the month (written)} {} {circumstances} . 8 {now/nowadays} {YHWH (name of God)} {we: us} {} {God} {for the moment} {bestow/grant} {kindness:favour:grace} {give/offer:and} {we: us} , {to/for:give} {we: us} {to remain:to ask somebody to stay} {some} {escape successfully} {} {person} , {make} {we: us} {smooth & steady} {like: if} {nail/tack:follow closely;tail;urge;press} {seed} {nail/tack:follow closely;tail;urge;press} {be at (a place): in: at} {his} {sage/saint:holy/sacred} {} , {we: us} {} {God} {love;be fond of:good/well} {light:solely/(do) nothing but} {shine upon} {we: us} {} {sight*} , {make} {we: us} {be at (a place): in: at} {recieve/accept;suffer;endure} {govern} ÖÆ {} {center/middle;medium:hit} {little/slightly} {revive/resurge/rejuvenate} . 9 {we: us} {be} {servant} , {yet/but/however} {be at (a place): in: at} {recieve/accept;suffer;endure} {govern} ÖÆ {} {center/middle;medium:hit} , {we: us} {} {God} {still/yet} {not have: less than: not have: not so...} {abandon/discard} {we: us} , {be at (a place): in: at} ²¨ ˹ {king/prince:grand/great} {in immediate presence} {direction:face;side with sb:towards} {we: us} {bestow/grant} {kindness:favour:grace} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {we: us} {revive/resurge/rejuvenate} , {can; be able to} {heavy:to regard as important:over again} ½¨ {we: us} {God} {} {hall/palace/temple} , {to build(road):to repair} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {destroy/damage} {} {get along;deal with:place/department} , {make} {we: us} {be at (a place): in: at} {Judah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Jerusalem} {have: there be} {wall} {wall} .
10 {we: us} {} {God} {oh} , {already:accomplished fact} {be} {so/such/like that/in this way} , {we: us} {return:else/in addition/still} {have: there be} {what} {word/talk} {approve;can/may:(emphasis)} {speak/say} {modal particle} . {because:for} {we: us} {already} {from} {abandon/discard} {yours} {order/command} , 11 {at once: right away} {be} {you (sing.)} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {you (sing.)} {(domestic) servant} {many:crowd} {prophet} {} {tell;instruct} {} {speak/say} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {go} {-:achieve} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {} {} {be} {filthy/foul} {} {} . {because:cause/reason} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} {} {people} {} {filthy/foul} {and/with:mix (powder) with fluid} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {matter/affair} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {whole} {} {from} {this side; here} {until:up to} {there} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {to end up} {filthy/foul} . 12 {so: therefore: as a result} {cannot:should not: must not} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (pl.)} {} {daughter} {(of a woman)marry} {theirs} {son} , {also:too} {cannot:should not: must not} {for: to} {you (pl.)} {} {son} {marry} {theirs} {daughter} , {forever} {cannot:should not: must not} {beg/request/entreat/beseech} {theirs} {safe and sound} {and/with:mix (powder) with fluid} {theirs} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} Òæ , {so:such:like this} {you (pl.)} {at once: right away} {may} {powerful and prosperous} , {eat} {this} {} {} {beautiful} {thing/matter/content/substance} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {lose;omit} {to remain:to ask somebody to stay} {this} {} {to/for:give} {you (pl.)} {} {descendant} {always/forever} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} . 13 {God} {oh} , {we: us} {because:cause/reason} {self} {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {and/with:mix (powder) with fluid} {big/large} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {encounter/meet with:(bitter) experience} {to end up} {this} {all:everything} {} {matter/affair} , {and/besides/moreover/furthermore} {you (sing.)} {penalty/punishment} {we: us} {to belittle:to make light of} {to} {we: us} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {} {serve/act as;think} {-:achieve} {} , {again: in addition to: more} {to/for:give} {we: us} {to remain:to ask somebody to stay} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {these} {person} . 14 {we: us} {[rhetorical question]} {approve;can/may:(emphasis)} {again: once more: a second time} {violate} {yours} {order/command} , {give/offer:and} {this} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {matter/affair} {} {people} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {kiss} {modal particle} . {like/if} {so:such:like this} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} , {you (sing.)} {[rhetorical question indicator in written Chinese]} {direction:face;side with sb:towards} {we: us} {get angry} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {we: us} {become extinct} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} {not have: less than: not have: not so...} {1} {} {remain:left over} {escape successfully} {} {person} {interogative} . 15 {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {oh} , {because:cause/reason} {you (sing.)} {be} {just} {} , {we: us} {this} {remain:left over} {} {person} {only just:not...until...} {-:achieve} {escape successfully} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {now:nowadays} {date: day of the month (written)} {} {circumstances} . {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {we: us} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {before} {have: there be} {crime:evil} , {therefore/consequently} {without/not have} {person} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {before} ɾ {to stand:to erect} {-:achieve} {live} .