[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {you (sing.)} {this} {daughter} {center/middle;medium:hit} {extreme} {beautiful} {} , {yours} Á¼ {person} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {where;what place} {go} {to end up} . {yours} Á¼ {person} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {direction:face;side with sb:towards} {where;what place} {go} {to end up} , {we: us} {love;be fond of:good/well} {give/offer:and} {you (sing.)} {same/similar/alike:to/with:and} {go} {seek:look for} {he:him} .
2 {my/mine} Á¼ {person} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {enter;join:income} {self} {garden/park} {center/middle;medium:hit} , {go;arrive;reach} {fragrant} {flower} Æè , {be at (a place): in: at} {garden/park} {inner/within/inside} {herd/tend} {to put:to place} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {sheep} , ²É {lily} . 3 {I:me} {belong to} {my/mine} Á¼ {person} , {my/mine} Á¼ {person} {also:too} {belong to} {I:me} . {he:him} {be at (a place): in: at} {lily} {center/middle;medium:hit} {herd/tend} {to put:to place} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {sheep} .
4 {my/mine} ¼Ñ ż °¢ , {you (sing.)} {beautiful} {like: if} {-:achieve} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} , Ðã {beautiful} {like: if} {Jerusalem} , Íþ Îä {like: if} Õ¹ {open} ìº Æì {} {army/troups} . 5 {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {fall/drop/shed} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {sight*} {not:no} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {I:me} , {because:cause/reason} {yours} {sight*} {make} {I:me} ¾ª {disorder/upheaval/chaos/riot/unrest} . {yours} {hair(on the human head)} {like/as} {goat} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {lie} {be at (a place): in: at} {Gilead} {hill:mountain} {side;other/else:lateral radical} . 6 {yours} {tooth;tooth-like think} ³Ý {like: if} {1} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {mother;female(animal)} {sheep} , {wash:develop(film)} {clean} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} . {} {} {all} {have: there be} {pair} {to be born} , {not have: less than: not have: not so...} {1} {only:-} {lose} {seed} {} . 7 {yours} {two} {sun} {be at (a place): in: at} {handkerchief} {inner/within/inside} , {like/as} {1} {monetary unit} {stone:rock} Áñ . 8 {have: there be} {6} {10} {king/prince:grand/great} {behind;after:offspring} {8} {10} åú æÉ , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {have: there be} {without/not have} {count:number/figure} {} {virgin} . 9 {my/mine} {pigeon/dove} , {my/mine} {complete/whole} {person} , {only} {this} {1} {} {be} {she;her} {mother} {only/sole:alone} {to be born} {} . {be} {to be born} {support;raise/grow;give birth} {she;her} {indicates person engaged in a profession} {} ±¦ {to love} {} . {many:crowd} {daughter} {to meet/see} {to end up} , {at once: right away} {call} {she;her} {have: there be} {blessing/happiness} . {king/prince:grand/great} {behind;after:offspring} åú æÉ {to meet/see} {to end up} , {also:too} {praise/eulogize} {she;her} .
10 {that} {direction:face;side with sb:towards} {outside;other;external:besides} {watch/view} , {like: if} ³¿ {light:solely/(do) nothing but} {find/discover} , {beautiful} {like: if} {moon} , ð¨ {clean} {like: if} {sun} , Íþ Îä {like: if} Õ¹ {open} ìº Æì {army/troups} {} {be} {who} {modal particle} . 11 {I:me} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {enter;join:income} {pit/stone;nucleus;examine/check} ÌÒ {garden/park} , {want;be going to:must:will} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {center/middle;medium:hit} {green} {green} {} Ö² {thing/matter/content/substance} , {want;be going to:must:will} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {grape} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {bud/sprout/shoot} {not have: less than: not have: not so...} , {stone:rock} Áñ {open} {flower} {not have: less than: not have: not so...} . 12 {not:no} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {not:no} {feel} , {my/mine} {heart} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {find a place for:help settle down:find a place for} {be at (a place): in: at} {I:me} {elders and betters} {} {vehicle} {center/middle;medium:hit} .
13 {to return: to go back} {to come} , {to return: to go back} {to come} , {book} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {female} . {you (sing.)} {to return: to go back} {to come} , {you (sing.)} {to return: to go back} {to come} , {make} {we: us} {-:achieve} {watch/view} {you (sing.)} . {you (pl.)} {why;for what reason} {want;be going to:must:will} {watch/view} {book} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {female} , {portrait/picture/image} {watch/view} {Mahanaim} {to dance} {} {modal particle} .