[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {be only too glad to do sth:eagerly wish} {you (sing.)} {portrait/picture/image} {my/mine} {brothers:younger brother} , {portrait/picture/image} {eat} {I:me} {mother} {breasts;milk;breast-feed} {} {brothers:younger brother} . {I:me} {be at (a place): in: at} {outside;other;external:besides} {head} {meet} {you (sing.)} {at once: right away} {give/offer:and} {you (sing.)} {kiss} , {who} {also:too} {not:no} {to belittle:to make light of} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {I:me} . 2 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {guide/lead} {you (sing.)} , {lead/usher} {you (sing.)} {enter/come in} {I:me} {mother} {} {family/home/house} . {I:me} {may} {accept/receive (kindness)} {to teach somebody a (moral) lesson} , {also:too} {at once: right away} {make} {you (sing.)} {drink} {stone:rock} Áñ Ö Äð {} {fragrant} {wine/spirit} . 3 {his} {the left hand} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {I:me} {head} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {his} {the right hand} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {hold/embrace/hug;adopt(child);hatch(egg)} {live} . 4 {Jerusalem} {} {many:crowd} {daughter} °¢ , {I:me} {enjoin/exhort} {you (pl.)} , {don't} ¾ª {to move} , {don't} {wake-up} {I:me} {} {dear} {} , {wait} {he:him} {self} {willing} ( {don't} {wake-up} {(book) ~} {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {don't} {excited} {to love} {feeling/affection/sentiment/love/passion/favour/circumstance} {wait} {it} {oneself:naturally:since/from} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} ) .
5 {that} {lean against: close: near: by} {makes action continuous} Á¼ {person} {from} {wilderness} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} {} , {be} {who} {modal particle} . {I:me} {be at (a place): in: at} {apple} {tree} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {wake-up} {you (sing.)} . {you (sing.)} {mother} {be at (a place): in: at} {that place:there} {for: to} {you (sing.)} Û¾ ÀÍ , {to be born} {support;raise/grow;give birth} {yours} {be at (a place): in: at} {that place:there} {for: to} {you (sing.)} Û¾ ÀÍ . 6 {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {I:me} {to put:to place} {be at (a place): in: at} {heart} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {like: if} Ó¡ {to remember:to bear in mind} , {to take (along):to bring(with)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} ±Û {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {like: if} ´Á {to remember:to bear in mind} . {because:for} {to love} {feeling/affection/sentiment/love/passion/favour/circumstance} {like: if} {to die} {} ¼á {strive:better} . ¼µ {hate} {like: if} {hell:nether world} {} {cruel/ruthless} . {} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {} µç {light:solely/(do) nothing but} , {be} {flame} {} µç {light:solely/(do) nothing but} , {be} {YHWH (name of God)} {} {strong/violent/intense;staunch/upright/stern} Ñæ . 7 {to love} {feeling/affection/sentiment/love/passion/favour/circumstance} {many:crowd} {water} {cannot;must not;should not} {breath;neews;interest;rest:stop/cease} {extinguish/exterminate/destroy} , {big/large} {water} {also:too} {cannot;must not;should not} {submerge/flood/drown} . {like/if} {have: there be} {person} {to get/take} {family/home/house} {center/middle;medium:hit} {all} {money and valuables} {want;be going to:must:will} {change;exchange} {to love} {feeling/affection/sentiment/love/passion/favour/circumstance} , {at once: right away} {whole} {[passive sentance]} {despise} .
8 {we: us} {have: there be} {1} {little: small} ÃÃ , {hers} {two} Èé {still/yet} {did/have not;not yet} {long} {to become:to turn into} . {person} {to come} {to suggest:to put forward} {kiss} {} {day/date:time:life} , {we: us} {serve/act as;think} {for: to} {she;her} {how} {handle/conduct/transact} . 9 {she;her} {like/if} {be} {wall} , {we: us} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {build/construct/make} {silver} {pagoda} . {she;her} {like/if} {be} {door} , {we: us} {want;be going to:must:will} {use: make use of} {fragrant} °Ø {tree;wood} {board/plank/plate} {enclose/surround:all round/around} {protect/guard/shield} {she;her} .
10 {I:me} {be} {wall} , {I:me} {two} Èé {portrait/picture/image} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {storied building: floor} . {at that time} , {I:me} {be at (a place): in: at} {he:him} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {portrait/picture/image} {-:achieve} {safe and sound} {} {person} . 11 {Solomon} {be at (a place): in: at} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} ¹þ {[makes personal noun plural]} {have: there be} {1} {vineyard} . {he:him} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {vineyard} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {guard/watch} {} {person} , {for: to} {among} {} {fruit} , {certainly/surely/necessarily:must} {deliver/hand over:pay(money)} {1} {thousand} {shekel} {silver} . 12 {I:me} {self} {} {vineyard} {be at (a place): in: at} {I:me} {before} . {Solomon} {which} , {1} {thousand} {shekel} {return/go back} {you (sing.)} , {2} {100} {shekel} {return/go back} {guard/watch} {fruit} {} {person} .
13 {you (sing.)} {this} {live} {be at (a place): in: at} {garden/park} {center/middle;medium:hit} {} , {companion} {all} {want;be going to:must:will} {listen} {yours} {voice} , {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {make} {I:me} {also:too} {-:achieve} {hear} .
14 {my/mine} Á¼ {person} {which} , {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {fast/quick} {to come} . {like: if} Áç {sheep} {perhaps/maybe:or} {little: small} ¹ {be at (a place): in: at} {fragrant} {grass} {hill:mountain} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} .