[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 Ç© {place(among winners)(for people)} {} {be} , ¹þ åÈ {Leah} {} {son} Ê¡ {long} Äá Ï£ {metre/meter} , {and/with:mix (powder) with fluid} {west} {end:bottom/base} {family/home/house} . 2 {priest} . {west} À³ ÑÅ , {Asa} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ , {Jeremiah} , 3 °Í {bestow/grant} {Hur} , {inferior} Âê {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ , Âê »ù ÑÅ , 4 ¹þ Í» , {Sheba} Äá , Âê ¹ , 5 ¹þ ÁÕ , {metre/meter} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {tip;end;nonessentials;powder} , ¶í °Í {end:bottom/base} {inferior} , 6 {Daniel} , {near} ¶Ù , °Í ¼ , 7 {metre/meter} {book} À¼ , {Abia} , {metre/meter} ÑÅ {people} , 8 Âê {west} {inferior} , èµ {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} , {show/notify/instruct} Âê ÑÅ . 9 {again: in addition to: more} {have: there be} {Levi} {person} , {at once: right away} {be} {inferior} {fall apart;scattered:break up;distribute/disseminate;dispel} Äá {} {son} Ò® {Shuah} , Ï£ {to get/take} ´ï {} {descendant} ±ö {inner/within/inside} , ¼× óú . 10 {return:else/in addition/still} {have: there be} {theirs} {brothers} {Sheba} Äá , ºÉ {indicates order} ÑÅ , »ù {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {he:him} , Åþ À³ ÑÅ , ¹þ {difficult} , 11 {metre/meter} åÈ , {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {close/shut;join/combine;suit/agree;be equal to:1 deciliter(grain)} , ¹þ {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {comparision} ÑÅ , 12 {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {quarter (of an hour):} , {show/notify/instruct} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {comparision} , {Sheba} Äá , 13 ºÉ {indicates order} ÑÅ , °Í Äá , {comparision} Äá Ŭ . 14 {again: in addition to: more} {have: there be} {people} {} {head/chief/leader} , {at once: right away} {be} °Í ¼ , °Í ¹þ {Moab} , {Elam} , Èø {soil/earth} , °Í Äá , 15 {cloth} Äá , Ѻ ¼× , {comparision} {to pay homage} , 16 {inferior} {how} Äá ÑÅ , {comparision} ¸ï {tile:Watt} ÒÁ , {inferior} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} , 17 {inferior} {special:exceptional} , {Ezekias} , Ѻ Ë· , 18 ºÉ {indicates order} ÑÅ , ¹þ {suitable/agreeable} , {to compete:competition/match} , 19 ¹þ {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} , {Anah} Í» , Äá {to pay homage} , 20 {apply/smear/plaster:wipe:erase} {comparision} Ѻ , {metre/meter} {book} À¼ , Ï£ Ϥ , 21 {metre/meter} {show/notify/instruct} Èø {don't} , {Sadoc} , Ѻ ¶Å {inferior} , 22 Åþ {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {to suggest:to put forward} , ¹þ {difficult} , {inferior} ÄÎ ÑÅ , 23 {who;when;where:[in rhetorical question]} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {inferior} , ¹þ {to get/take} Äá ÑÅ , ¹þ Êö , 24 ¹þ ÂÞ {black/dark} , Åþ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ¹þ , Ë· {100} , 25 {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {macro} , ¹þ {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {to get/take} , Âê {west} ÑÅ , 26 {inferior} Ï£ ÑÅ , ¹þ {difficult} , {inferior} {difficult} , 27 Âê ¹ , ¹þ ÁÕ , °Í {to get/take} .
28 {the rest/remainder} {} {people} , {priest} , {Levi} {person} , {guard/defend/observe/watch} {door} {} , {song:sing} {sing} {} , Äá {to suggest:to put forward} Äþ , {and/with:mix (powder) with fluid} {all:everything} {from} {to disappear/vanish:absolutely} ÁÚ {nation/state/country} {resident/inhabitant} {return/go back} ·þ {God} {law} {} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {theirs} {wife} , {children} , {commonplace:every/any/all} {have: there be} {knowledge} {can; be able to} {clear/obvious/plain;explicit;reasonable:understand/realize/know} {} . 29 {all} {accompany:entourage} {they: them} {descendant of feudal rulers/aristocrats} {} {brothers} , {issue/dispatch;occur;become;feel:-} Öä {take an oath:swear} , {certainly/surely/necessarily:must} {follow:act on} {God} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {he:him} {(domestic) servant} {Moses} {} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {} {law} , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {follow:act on} {YHWH (name of God)} {we: us} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {all:everything} {commandment} , {institutions;decrees/regulations} , ÂÉ Àý . 30 {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {we: us} {} {daughter} {(of a woman)marry} {to/for:give} {this} {} {} {resident/inhabitant} , {also:too} {not:no} {for: to} {we: us} {} {son} {marry} {theirs} {daughter} . 31 {this} {} {} {resident/inhabitant} {like/if} {be at (a place): in: at} {Sabbath} , {perhaps/maybe:or} {what} {sage/saint:holy/sacred} {date: day of the month (written)} , {to take (along):to bring(with)} {to end up} {goods:commodity} {thing/matter/content/substance} {perhaps/maybe:or} {grain:food} {to come} {to sell} {to/for:give} {we: us} , {we: us} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to buy} . {every} {come across:meet:chance upon} {indicates order} {7} {year} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {till/cultivate} , {commonplace:every/any/all} {owe} {we: us} {debt} {} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {run after; pursue} {denounce/condemn/demand/incure/invite} .
32 {we: us} {again: in addition to: more} {for: to} {self} {routine} , {every} {year} {individual(person);I} {relinquish;contribute/donate:txt} {silver} {1} {shekel} {3} {minute;monetary unit} {one of...} , {for: to} {we: us} {God} {hall/palace/temple} {} {make} {use: make use of} , 33 {at once: right away} {be} {for: to} {shewbread} , {often} {offer/present/dedicate/donate} {} ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {and/with:mix (powder) with fluid} {burnt offering} , {Sabbath} , {month;moon} Ë· , {festival time} {} {offer/present/dedicate/donate} {} {give/offer:and} {holy/sacred thing} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {Israel} {person} {} {redeem} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {hold a memorial service;offer sacrifice} , {as well as} {we: us} {God} {hall/palace/temple} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {all:everything} {} {cost/expenses} . 34 {we: us} {} {priest} , {Levi} {person} , {and/with:mix (powder) with fluid} {common people} {all} {draw lots} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {every} {year} {be} {which} {1} {clan/race/nationality} {press/push down} {decide/fix/set} ÆÚ {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {sacrifice(offering)} {} ²ñ {respectfully present/give} {go;arrive;reach} {we: us} {God} {} {hall/palace/temple} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . {shine upon} {makes action continuous} {law} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {write} {} , {burn/cook/bake/heat/roast} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {we: us} {God} {} {alter} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 35 {again: in addition to: more} {decide/fix/set} {every} {year} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {we: us} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {for the first time:prefix for first 9 days of month in lunar calandar} {ripe} {} {local product} , {and/with:mix (powder) with fluid} {all} {tree} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {for the first time:prefix for first 9 days of month in lunar calandar} {ripe} {} {fruit} , {all} {respectfully present/give} {go;arrive;reach} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 36 {again: in addition to: more} {shine upon} {law} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {write} {} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {we: us} {firstborn} {} {son} , {and/with:mix (powder) with fluid} {first:-:head/leader/chief} {to be born} {} {ox} {sheep} , {all} {respectfully present/give} {go;arrive;reach} {we: us} {God} {} {hall/palace/temple} , {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {we: us} {God} {} {hall/palace/temple} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {hold office} {} {priest} . 37 {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {for the first time:prefix for first 9 days of month in lunar calandar} {ripe} {} {wheat} {} {rub/polish/grind:millstone} {} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {and/with:mix (powder) with fluid} {lift/raise:hold up} {hold a memorial service;offer sacrifice} , {all} {tree} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {for the first time:prefix for first 9 days of month in lunar calandar} {ripe} {} {fruit} , {new} {wine/spirit} {give/offer:and} {oil/fat:stained with grease:oily} {respectfully present/give} {to/for:give} {priest} , {to receive} {be at (a place): in: at} {we: us} {God} {hall/palace/temple} {} {warehouse/storehouse: (computer) library} {house;room} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {} {we: us} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {give birth} {} {10} {minute;monetary unit} {one of...} {respectfully present/give} {to/for:give} {Levi} {person} , {because:cause/reason} {Levi} {person} {be at (a place): in: at} {we: us} {all:everything} {city} {} {local product} {center/middle;medium:hit} {serve/act as;think} {take/get/fetch} {10} {minute;monetary unit} {one of...} . 38 {Levi} {person} {take/get/fetch} {10} {minute;monetary unit} {one of...} {} {(duration of) time;(point of) time} , {Aaron} {} {descendant} {center/middle;medium:hit} , {serve/act as;think} {have: there be} {1} {} {priest} {give/offer:and} {Levi} {person} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} . {Levi} {person} {also:too} {serve/act as;think} {from} {10} {minute;monetary unit} {one of...} {center/middle;medium:hit} {take/get/fetch} {10} {minute;monetary unit} {one of...} , {respectfully present/give} {go;arrive;reach} {we: us} {God} {hall/palace/temple} {} {room} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {to receive} {be at (a place): in: at} {warehouse/storehouse: (computer) library} {house;room} {center/middle;medium:hit} . 39 {Israel} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {Levi} {person} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {5 cereals(rice;millet(2);wheat;beans):food crops} , {new} {wine/spirit} , {and/with:mix (powder) with fluid} {oil/fat:stained with grease:oily} {for: to} {lift/raise:hold up} {hold a memorial service;offer sacrifice} , {respectfully present/give} {go;arrive;reach} {to receive} {exist/live/survive} {sage/saint:holy/sacred} {} {household utensils/containers} {} {room} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {at once: right away} {be} {hold office} {} {priest} , {guard/defend/observe/watch} {door} {} , {song:sing} {sing} {} {} {live} {} {room} . {so:such:like this} , {we: us} {at once: right away} {not:no} {from} {abandon/discard} {we: us} {God} {} {hall/palace/temple} .