[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {at that time} , {Chief Priest} {Elijah} {fruit/seed} , {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {brothers} {many:crowd} {priest} , {stand/sit/get up;arise/revolt} {construct} {sheep} {door} , {to part} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {to stand:to erect} {door} ÉÈ . {again: in addition to: more} {build/construct} {city wall} {go;arrive;reach} ¹þ {metre/meter} {inferior} {storied building: floor} , {until:up to} ¹þ éª {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {storied building: floor} , {to part} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} . 2 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {Jericho} {person} {build/construct/make} . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {sound;news} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} {son} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {quarter (of an hour):} {build/construct/make} . 3 ¹þ {west} {to get/take} {} {descendant} {construct} {fish} {door} , ¼Ü {} {(wooden)roof beam:bridge:ridge} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {door} ÉÈ , {and/with:mix (powder) with fluid} ãÅ {lock} . 4 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} ¹þ ¸ç ˹ {} {grandson} , {Urias} {} {son} {metre/meter} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {tip;end;nonessentials;powder} {build and repair} . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {metre/meter} {show/notify/instruct} Èø {other:another} {grandson} , {Beeri} åÈ {} {son} {metre/meter} {book} À¼ {build and repair} . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} °Í {to get/take} {} {son} {Sadoc} {build and repair} . 5 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {to suggest:to put forward} ¸ç {inferior} {person} {build and repair} . {but} {theirs} {descendant of feudal rulers/aristocrats} {there is no need to} {shoulder} ( {shoulder} {original text} {do;regard as;take sb for} {neck} ) {carry on a shoulder pole:take/undertake} {they: them} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {work} .
6 °Í {west} {inferior} {} {son} , Ò® {who;when;where:[in rhetorical question]} Ò® {big/large} {give/offer:and} {comparision} {} çé {} {son} , {metre/meter} {book} À¼ {build and repair} {ancient} {door} , ¼Ü {} {(wooden)roof beam:bridge:ridge} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {door} ÉÈ {and/with:mix (powder) with fluid} ãÅ {lock} . 7 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} »ù {all over:everywhere} {person} {metre/meter} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {to suggest:to put forward} , {metre/meter} Â× {person} ÑÅ ¶Ù {give/offer:and} »ù {all over:everywhere} {person} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {belong to} {river} {west} {always} {supervise/direct} {} {tube:-:control/mind;care for:-} {} {Mizpah} {person} {build and repair} . 8 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {silver} ½³ , ¹þ {sea} ÑÅ {} {son} {Uzziel} {build and repair} . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {do:make} {fragrant} {} ¹þ {to get/take} Äá ÑÅ {build and repair} . {these} {person} {to build(road):to repair} ¼á {Jerusalem} , {until:up to} {wide} {wall} . 9 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {manage/administer/supervise} {Jerusalem} {1} {half} , {Hur} {} {son} {Riphath} ÑÅ {build and repair} . 10 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} ¹þ {road/way} {apply/smear/plaster:wipe:erase} {} {son} , Ò® {big/large} ÑÅ {to;for:right/correct} {makes action continuous} {self} {} {houses/buildings} {build and repair} . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} ¹þ {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Äá {} {son} ¹þ Í» {build and repair} . 11 ¹þ ÁÕ {} {son} Âê »ù ÑÅ , {and/with:mix (powder) with fluid} °Í ¹þ {Moab} {} {son} ¹þ Êö {build and repair} {1} ¶Î , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {build and repair} {stove/furnace:heat} {storied building: floor} . 12 {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {manage/administer/supervise} {Jerusalem} {that} {1} {half} , ¹þ ÂÞ {black/dark} {} {son} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Áú , {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {daughter} {[makes personal noun plural]} {build and repair} .
13 ¹þ {tender/delicate/light/inexperienced} {and/with:mix (powder) with fluid} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {Noah} {} {resident/inhabitant} {build and repair} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {door} , {to stand:to erect} {door} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {door} ÉÈ {and/with:mix (powder) with fluid} ãÅ {lock} , {again: in addition to: more} {building:to build/construct} {city wall} {1} {thousand} {elbow} , {until:up to} {excrement/faeces/dung/droppings/manure} ³§ {door} . 14 {manage/administer/supervise} ²® {Haggi} ÁÕ , {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ¼× {} {son} Âê »ù ÑÅ {build and repair} {excrement/faeces/dung/droppings/manure} ³§ {door} , {to stand:to erect} {door} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {door} ÉÈ {and/with:mix (powder) with fluid} ãÅ {lock} .
15
{manage/administer/supervise} {Mizpah} , {each:every:various:respectively} ºÉ {west} {} {son} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} ÂØ {build and repair} {spring} {door} , {to stand:to erect} {door} , {build/construct:cover} {door} {go against} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {door} ÉÈ {and/with:mix (powder) with fluid} ãÅ {lock} , {again: in addition to: more} {build and repair} {near/close/by} {king/prince:grand/great} {garden/park} {Siloam} ³Ø {} {wall} {wall} , {until:up to} {that} {from} {David} {city wall:wall:city} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} {} {flight of steps} .
16
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {manage/administer/supervise} ²® Ùí {1} {half} , Ѻ ²· {} {son} Äá Ï£ {metre/meter} {build and repair} , {until:up to} {David} {graveyard/cemetery} {} {opposite} , {again: in addition to: more} {go;arrive;reach} {dig:excavate} {to become:to turn into} {} {pond:big pool in bathhouse} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} Ó ʿ {} {houses/buildings} .
17
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {Levi} {person} , °Í Äá {} {son} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {macro} {build and repair} . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {manage/administer/supervise} »ù ÒÁ {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {1} {half} , ¹þ {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {comparision} ÑÅ {for: to} {he:him} {} {tube:-:control/mind;care for:-} {} {native:-} {border/boundary/place/area/territory} {build and repair} .
18
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {Levi} {person} {brothers} {center/middle;medium:hit} {manage/administer/supervise} »ù ÒÁ {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {that} {1} {half} , Ï£ {to get/take} ´ï {} {son} °Í {tile:Watt} ÒÁ {build and repair} .
19
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {manage/administer/supervise} {Mizpah} , Ò® {Shuah} {} {son} {according to;because;in order to:use/take} л {build and repair} {1} ¶Î , {to;for:right/correct} {makes action continuous} Îä {warehouse/storehouse: (computer) library} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} Æ , {city wall} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {bend/flex} {} {get along;deal with:place/department} .
20
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} Èø {to pay homage} {} {son} , °Í ¼ {do one's utmost:with all one's strength} {build and repair} {1} ¶Î , {from} {city wall} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {bend/flex} , {until:up to} {Chief Priest} {Elijah} {fruit/seed} {} ¸® {door} .
21
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} ¹þ ¸ç ˹ {} {grandson} , {Urias} {} {son} {metre/meter} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {tip;end;nonessentials;powder} {build and repair} {1} ¶Î , {from} {Elijah} {fruit/seed} {} ¸® {door} , {until:up to} {Elijah} {fruit/seed} ¸® {} {end} .
22
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {live} {plain/flatland} {} {priest} {build and repair} .
23
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {Benjamin} {give/offer:and} ¹þ Êö , {to;for:right/correct} {makes action continuous} {self} {} {houses/buildings} {build and repair} . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {inferior} {difficult} Äá {} {grandson} , Âê {west} ÑÅ {} {son} , {Asa} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ {be at (a place): in: at} {near/close/by} {self} {} {houses/buildings} {build and repair} .
24
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} Ï£ {to get/take} ´ï {} {son} , ±ö {inner/within/inside} {build and repair} {1} ¶Î , {from} {Asa} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ {} {houses/buildings} {until:up to} {city wall} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {bend/flex} , {again: in addition to: more} {go;arrive;reach} {city wall:wall:city} {monetary unit:horn/antler:angle} .
25
ÎÚ Èü {} {son} , {Barak} {build and repair} {to;for:right/correct} {makes action continuous} {city wall} {} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {bend/flex} , {and/with:mix (powder) with fluid} {king/prince:grand/great} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {palace} {convex} {come out;emerge} {} {city wall:wall:city} {storied building: floor} , {near/close/by} {protect/guard} Ôº {} {that} {1} ¶Î . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} °Í ¼ {} {son} Åþ {big/large} ÑÅ {build and repair} .
26
( Äá {to suggest:to put forward} Äþ {live} {be at (a place): in: at} ¶í ì³ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} , {until:up to} ³¯ {east} {water} {door} {} {opposite} , {and/with:mix (powder) with fluid} {convex} {come out;emerge} {} {city wall:wall:city} {storied building: floor}
27
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {to suggest:to put forward} ¸ç {inferior} {person} {again: in addition to: more} {to build(road):to repair} {1} ¶Î , {to;for:right/correct} {makes action continuous} {that} {convex} {come out;emerge} {} {big/large} {storied building: floor} , {until:up to} ¶í ì³ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {} {wall} .
28
{from} {horse} {door} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {many:crowd} {priest} {each:every:various:respectively} {to;for:right/correct} {self} {} {houses/buildings} {build and repair} .
29
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {sound;news} {grain:wheat} {} {son} , {Sadoc} {to;for:right/correct} {makes action continuous} {self} {} {houses/buildings} {build and repair} . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {guard/defend/observe/watch} {east} {door} , {show/notify/instruct} åÈ Äá {} {son} {show/notify/instruct} Âê ÑÅ {build and repair} .
30
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {show/notify/instruct} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {metre/meter} ÑÅ {} {son} ¹þ {to get/take} Äá ÑÅ , {and/with:mix (powder) with fluid} Èø {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {} {indicates order} {6} {seed} ¹þ {tender/delicate/light/inexperienced} {again: in addition to: more} {to build(road):to repair} {1} ¶Î . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {Beeri} åÈ {} {son} , {metre/meter} {book} À¼ {to;for:right/correct} {makes action continuous} {self} {} {houses/buildings} {build and repair} .
31
{he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time} {be} {silver} ½³ Âê »ù ÑÅ {build and repair} {go;arrive;reach} Äá {to suggest:to put forward} Äþ , {and/with:mix (powder) with fluid} ÉÌ {person} {} {houses/buildings} , {to;for:right/correct} {makes action continuous} ¹þ {metre/meter} {Phut} ¼× {door} , {until:up to} {city wall:wall:city} {} {monetary unit:horn/antler:angle} {storied building: floor} .
32
{silver} ½³ {give/offer:and} ÉÌ {person} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {} {monetary unit:horn/antler:angle} {storied building: floor} , {and/with:mix (powder) with fluid} {sheep} {door} {centre:middle:center} {build and repair} .