[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {we: us} {since/as} {to cover:to receive} {pity/sympathy:take pity on} , {recieve/accept;suffer;endure} {to end up} {this} {official duty/post} , {at once: right away} {not:no} {lose:funeral/mourning} {gallbladder;courage;inner container} . 2 {to be:then} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {those} {dark/dim;hidden/secret;hazy} ÃÁ {shameful/disgraceful} {} {matter/affair} {abandon} {to end up} , {not:no} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {crafty/cunning/treacherous} , {not:no} Ãý {call} {God} {} {reason} . {only:-} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {truth} {indicate;state clearly} {come out;emerge} , {love;be fond of:good/well} {be at (a place): in: at} {God} {before} {} {self} ¼ö {give/offer:and} {individual(person);I} {} {conscience} . 3 {if} {we: us} {} {gospel=blessing+news/tidings} {to cover:to receive} {cover/shelter/hide} , {at once: right away} {be} {to cover:to receive} {cover/shelter/hide} {be at (a place): in: at} {to be terminated} {} {person (living human body)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 4 {this} {wait} {not:no} {believe:letter} {} {person} , {[passive sentance]} {this} {world} {} {God} {lane/alley:do/make;meddle with;get/fetch} {blind:groundlessly} {to end up} {heart} {eye;small hole;key point:-} , {not:no} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {Christ} {honour/glory} {gospel=blessing+news/tidings} {} {light:solely/(do) nothing but} {shine upon} {makes action continuous} {they: them} . {Christ} {native:-} {be} {God} {} {portrait/picture/image} . 5 {we: us} {primary/original/former} {not:no} {be} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {self} , {to be:then} {be} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {Christ} {Jesus} {for: to} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} , {and/besides/moreover/furthermore} {self} {because:cause/reason} {Jesus} {do;regard as;take sb for} {you (pl.)} {} {(domestic) servant} . 6 {that} {tell;instruct} {light:solely/(do) nothing but} {from} {dark} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {shine upon} {come out;emerge} {} {God} , {already} {shine upon} {be at (a place): in: at} {we: us} {in the heart/mind} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {we: us} {-:achieve} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {God} {honour/glory} {} {light:solely/(do) nothing but} , {show/display:obvious/noticeable} {be at (a place): in: at} {Jesus} {Christ} {} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} .
7 {we: us} {have: there be} {this} {treasure:treasured object} {to put:to place} {be at (a place): in: at} {tile:Watt} {instrument} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {want;be going to:must:will} {manifest:obvious} {this} Ī {big/large} {} {power/strength/ability;force:make every effort} , {be} {start from} {God} , {not:no} {be} {start from} {we: us} . 8 {we: us} {surround} {recieve/accept;suffer;endure} {oppose/fight/resist} , {but/yet/however} {not:no} {[passive sentance]} {be stranded;surround;tired/sleepy} {live} . {in the heart/mind} {do;regard as;take sb for} {difficult} , {but/yet/however} {not:no} {to/until:extremely/most} {lose} {look at} . 9 {suffer(disaster)} {force:compel:coerce} , {but/yet/however} {not:no} {[passive sentance]} {abandon/discard} . {overthrow} {to end up} , {but/yet/however} {not:no} {to/until:extremely/most} {death} . BS 10 {physically;on one's body} {often} {to take (along):to bring(with)} {makes action continuous} {Jesus} {} {to die} , {make} {Jesus} {} {to be born} , {also:too} {manifest:obvious} {be at (a place): in: at} {we: us} {physically;on one's body} . 11 {because:for} {we: us} {this} {to live:alive:living} {makes action continuous} {} {person} , {be} {often} {for: to} {Jesus} {[passive sentance]} {deliver/hand over:pay(money)} {to} {deathtrap} , {make} {Jesus} {} {to be born} , {be at (a place): in: at} {we: us} {this} {certainly/surely/necessarily:must} {to die} {} {physically;on one's body} {manifest:obvious} {come out;emerge} , 12 {so:such:like this} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {to come} , {to die} {be} {be at (a place): in: at} {we: us} {physically;on one's body} {start/launch;mobilize} , {to be born} {but/yet/however} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {physically;on one's body} {start/launch;mobilize} . 13 {but/nevertheless;only} {we: us} {already:accomplished fact} {have: there be} {confidence/faith} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {like: if} {after} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to remember:to bear in mind} {makes action continuous} {speak/say} , {I:me} {because:cause/reason} {believe:letter} , {so: therefore: as a result} {so/such/like that/in this way} {speak} . {we: us} {also:too} {believe:letter} , {so: therefore: as a result} {also:too} {speak} . 14 {self} {know} , {that} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {Jesus} {resurrect:resurrection} {} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {we: us} {give/offer:and} {Jesus} {together} {resurrect:resurrection} , {and/besides/moreover/furthermore} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {we: us} {give/offer:and} {you (pl.)} {together} {to stand} {be at (a place): in: at} {he:him} {before} . 15 {commonplace:every/any/all} {matter/affair} {all} {be} {for: to} {you (pl.)} , {love;be fond of:good/well} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {favour/kindness/grace} {because:cause/reason} {person} {how} {all the more:even more} {add/increase/append} {increase} , {thank} {unusually/exception} {show/display:obvious/noticeable} {how} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} {honour/glory} {?} {God} .
16 {so: therefore: as a result} {we: us} {not:no} {lose:funeral/mourning} {gallbladder;courage;inner container} . {outside;other;external:besides} {body} {though/although} {destroy/damage} , {inner/within/inside} {heart} {but/yet/however} {1} {day;sky/heaven} {new} ËÆ {1} {day;sky/heaven} . 17 {we: us} {this} {to/until:extremely/most} {temporary/momentary} {to/until:extremely/most} {to belittle:to make light of} {} {suffering/misery/distress} , {want;be going to:must:will} {for: to} {we: us} {achievement/accomplishment/attainment/success} {extreme} {heavy:to regard as important:over again} {without/not have} {comparision} {always/forever} {} {honour/glory} . 18 {original/former} {we: us} {not:no} {be} {regard: be mindful of} {} {to meet/see} {} , {to be:then} {be} {regard: be mindful of} {} {not:no} {to meet/see} {} . {because:for} {} {to meet/see} {} {be} {temporary/transient} {} , {} {not:no} {to meet/see} {} {be} {always/forever} {} .