[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {angel} ( {original text} {do;regard as;take sb for} {he:him} ) {again: in addition to: more} {to point at:to point to} {to/for:give} {I:me} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} , {Chief Priest} {Joshua} , {to stand} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {emissary:envoy} {before} , {Satan} {also:too} {to stand} {be at (a place): in: at} {Joshua} {} {right} , {give/offer:and} {he:him} {oppose} . 2 {YHWH (name of God)} {direction:face;side with sb:towards} {Satan} {speak/say} , {Satan} {which} , {YHWH (name of God)} {reproach/blame/censure} {you (sing.)} , {at once: right away} {be} {select/choose} {Jerusalem} {} {YHWH (name of God)} {reproach/blame/censure} {you (sing.)} . {this} {not:no} {be} {from} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {center/middle;medium:hit} ³é {come out;emerge} {} {1} {root/foot/base:-} ²ñ {interogative} .
3 {Joshua} {put on;wear} {makes action continuous} {filthy/foul} {} {clothes:clothing} , {to stand} {be at (a place): in: at} {emissary:envoy} {before} . 4 {emissary:envoy} {tell;instruct} {to stand} {be at (a place): in: at} {before} {} {speak/say} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {take off} {go} {he:him} {filthy/foul} {} {clothes:clothing} . {again: in addition to: more} {to;for:right/correct} {Joshua} {speak/say} , {I:me} {make} {you (sing.)} {to separate oneself from:to break away} {wrongdoing that brings retribution:sin} , {want;be going to:must:will} {to/for:give} {you (sing.)} {put on;wear} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {magnificent/resplendent/gorgeous} {} {clothes:clothing} . 5 {I:me} {speak/say} , {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {clean:spotless} {} {royal crown:official hat} {to wear(cap;glasses;gloves)} {be at (a place): in: at} {he:him} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {they: them} {at once: right away} {} {clean:spotless} {} {royal crown:official hat} {to wear(cap;glasses;gloves)} {be at (a place): in: at} {he:him} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {to/for:give} {he:him} {put on;wear} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {magnificent/resplendent/gorgeous} {} {clothes:clothing} , {YHWH (name of God)} {} {emissary:envoy} {be at (a place): in: at} {side} {to stand} {to stand:to erect} .
6 {YHWH (name of God)} {} {emissary:envoy} {warn/admonish} {Joshua} {speak/say} , 7 {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {you (sing.)} {like/if} {follow:act on} {my/mine} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {my/mine} {order/command} , {you (sing.)} {at once: right away} {may} {manage/administer/supervise} {my/mine} {family/home/house} , {guard/watch} {my/mine} Ôº {building} . {I:me} {also:too} {want;be going to:must:will} {make} {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {these} {to stand} {to stand:to erect} {} {person} {centre:middle:center} {dealings/contact} . 8 {Chief Priest} {Joshua} °¢ , {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {sit: take a seat} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {before} {} {companion} {all} {serve/act as;think} {listen} . ( {they: them} {be} {do;regard as;take sb for} {omen/sign} {} ) . {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {I:me} {(domestic) servant} {David} {} {sprout/seedling} Òá {issue;send out} . 9 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {be at (a place): in: at} {Joshua} {before} {} {to stand:to erect} {} {stone/rock} , {be at (a place): in: at} {1} {monetary unit} {stone/rock} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {have: there be} {7} {eye;small hole;key point:-} . {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {speak/say} , {I:me} {want;be going to:must:will} {personally} {carve/engrave} {this} {stone/rock} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {1} {date: day of the month (written)} {} {} , {take away} {this} {} {} {wrongdoing that brings retribution:sin} . 10 {serve/act as;think} {that} {date: day of the month (written)} , {you (pl.)} {individual(person);I} {want;be going to:must:will} {please} {neighbour} {sit: take a seat} {be at (a place): in: at} {vine} {and/with:mix (powder) with fluid} {fig} {tree} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} . {this} {be} {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {speak/say} {} .