[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {I:me} {again: in addition to: more} {look:raise the eyes} {watch/view} , {to meet/see} {have: there be} {4} {} {vehicle} {from} {two} {hill:mountain} {centre:middle:center} {come out;emerge} . {that} {hill:mountain} {be} {brass} {hill:mountain} . 2 {indicates order} {1} {} {vehicle} {set:volume of a book series} {makes action continuous} {red} {horse} , {indicates order} {2} {} {vehicle} {set:volume of a book series} {makes action continuous} {black/dark} {horse} . 3 {indicates order} {3} {} {vehicle} {set:volume of a book series} {makes action continuous} {white;free of charge:do without paying} {horse} , {indicates order} {4} {} {vehicle} {set:volume of a book series} {makes action continuous} {have: there be} {sport/speckle/stripe:striped/speckled} {o'clock} {} ׳ {horse} . 4 {I:me} {at once: right away} {ask} {give/offer:and} {I:me} {speak} {} {angel} {speak/say} , {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {oh} , {this} {be} {what} {meaning} . 5 {angel} {to reply: to answer} {I:me} {speak/say} , {this} {be} {day;sky/heaven} {} {4} {wind} , {be} {from} {general/universal} {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {before} {come out;emerge} {} .
6 {set:volume of a book series} {makes action continuous} {black/dark} {horse} {} {vehicle} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {north} ·½ {go} , {white;free of charge:do without paying} {horse} {follow} {be at (a place): in: at} {behind;after:offspring} . {have: there be} {sport/speckle/stripe:striped/speckled} {o'clock} {} {horse} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {south:area south of Changjiang He} {go} . 7 ׳ {horse} {come out;emerge} , {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {all over:everywhere} {} {go: walk} {to come} {go: walk} {go} . {angel} {speak/say} , {you (pl.)} {by all means} {be at (a place): in: at} {all over:everywhere} {} {go: walk} {to come} {go: walk} {go} . {they(things or animals only)} {at once: right away} {after a pattern/model} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {to end up} . 8 {he:him} {again: in addition to: more} {shout;call out} {I:me} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {north} ·½ {go} {} , {stop/cease/end:already} {be at (a place): in: at} {north} ·½ {to comfort:to console} {my/mine} {heart} .
9
{YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {I:me} {speak/say} ,
10
{you (sing.)} {want;be going to:must:will} {from} {prisoner} {} {person} {center/middle;medium:hit} {take/get/fetch} {black/dark} çé , {how} {comparision} ÑÅ , Ò® {big/large} ÑÅ {} {gold} {silver} . {this} {3} {person} {be} {from} {Babylon} {to come} {go;arrive;reach} {west} {barbarian} ÑÅ {} {son} {Josias} {} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . {serve/act as;think} {date: day of the month (written)} {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {enter/come in} {his} {family/home/house} ,
11
{take/get/fetch} {this} {gold} {silver} {do:make} {royal crown:official hat} , {to wear(cap;glasses;gloves)} {be at (a place): in: at} {about/around/approximately:covenant} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {answer/reply:reciprocate} {} {son} , {Chief Priest} {Joshua} {} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} .
12
{to;for:right/correct} {he:him} {speak/say} , {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {that} {place(among winners)(for people)} {appellation:title} ( {David} {sprout/seedling} Òá {} , {he:him} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {native:-} {get along;deal with:place/department} {long} {stand/sit/get up;arise/revolt} . {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {want;be going to:must:will} {build/construct/make} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} .
13
{he:him} {want;be going to:must:will} {build/construct/make} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {carry on a shoulder pole:take/undertake} {bear:carry on the back/shoulder} {honour} , {sit: take a seat} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} ÕÆ {king/prince:grand/great} {right/power/authority} . {again: in addition to: more} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {do;regard as;take sb for} {priest} , {make} {two} Ö° {} {} ³ï {decide/fix/set} {peace:mild} .
14
{this} {royal crown:official hat} {want;be going to:must:will} {return/go back} Ï£ {link/connect:(army)company:in succession;even:including} ( {at once: right away} {be} {black/dark} çé ) , {how} {comparision} ÑÅ , Ò® {big/large} ÑÅ , {and/with:mix (powder) with fluid} {west} {barbarian} ÑÅ {} {son} ÏÍ ( ÏÍ {at once: right away} {be} {Josias} ) , {to put:to place} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {for: to} {remember} .
15
{distant place} {} {person} {also:too} {want;be going to:must:will} {to come} {build/construct/make} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} . {you (pl.)} {at once: right away} {know} {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {I:me} , {go;arrive;reach} {you (pl.)} {here} {to come} . {you (pl.)} {like/if} {careful} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {word/talk} , {this} {matter/affair} {inevitable/certain} {achievement/accomplishment/attainment/success} .