[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {I:me} {again: in addition to: more} {look:raise the eyes} {watch/view} , {to meet/see} {have: there be} {1} {fly/hover/flutter:swiftly} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {book} {roll up} . 2 {he:him} {ask} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {see} {what} . {I:me} {to reply: to answer} {speak/say} , {I:me} {see} {1} {fly/hover/flutter:swiftly} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {book} {roll up} , {long} {2} {10} {elbow} . {wide} {10} {elbow} . 3 {he:him} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {this} {be} {issue;send out} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {be at (a place): in: at} {all over:everywhere} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {curse:damnation} . {commonplace:every/any/all} {steal/pilfer} {} {certainly/surely/necessarily:must} {press/push down} {roll up} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {this} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {} {word/talk} {exterminate} . {commonplace:every/any/all} {get up: rise} {not true:holiday} {swear:vow:pledge:oath} {} {certainly/surely/necessarily:must} {press/push down} {roll up} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {that} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {} {word/talk} {exterminate} . 4 {ten thousand} {troops/army/armed forces} {} {YHWH (name of God)} {speak/say} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {this} {book} {roll up} {to come out:to go out} {go} , {enter} {steal/pilfer} {person} {} {family/home/house} , {and/with:mix (powder) with fluid} {to point at:to point to} {I:me} {place(among winners)(for people)} {get up: rise} {not true:holiday} {swear:vow:pledge:oath} {person} {} {family/home/house} , {certainly/surely/necessarily:must} {often} {be at (a place): in: at} {he:him} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {houses/buildings} {to take (along):to bring(with)} {tree;wood} {stone:rock} {all} {destroy/exterminate} {to end up} .
5 {give/offer:and} {I:me} {speak} {} {angel} {come out;emerge} , {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {look:raise the eyes} {watch/view} , {to meet/see} {} {come out;emerge} {} {be} {what} . 6 {I:me} {speak/say} , {this} {be} {what} {modal particle} . {he:him} {speak/say} , {this} {come out;emerge} {} {be} {measure} . {he:him} {again: in addition to: more} {speak/say} , {this} {be} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} , {be at (a place): in: at} {all over:everywhere} {} {} {form/appearance/shape} .
7 ( {I:me} {to meet/see} {have: there be} {1} {tablet} {round/circular/spherical;tactful:justify:circle;coin} {lead(Pb)} {[passive sentance]} {lift up} {to come} ) {this} {sit: take a seat} {be at (a place): in: at} {measure} {center/middle;medium:hit} {} {be} {} {married woman} .
8 {angel} {speak/say} , {this} {be} {crime:evil} . {he:him} {at once: right away} {} {married woman} {to throw} {be at (a place): in: at} {measure} {center/middle;medium:hit} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {that} {tablet} {round/circular/spherical;tactful:justify:circle;coin} {lead(Pb)} {to throw} {be at (a place): in: at} {measure} {} {mouth;opening;entrance;hole:-} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 9 {I:me} {again: in addition to: more} {look:raise the eyes} {watch/view} , {to meet/see} {have: there be} {two} {} {married woman} {come out;emerge} , {be at (a place): in: at} {they/them (females)} {wing} {center/middle;medium:hit} {have: there be} {wind} , {fly/hover/flutter:swiftly} {-:achieve} {very:extreemely} {fast/quick} . {wing} {like/as} πΩ {bird} {} {wing} . {they/them (females)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {measure} {raise} {stand/sit/get up;arise/revolt} , Πό {be at (a place): in: at} {universe} {centre:middle:center} . 10 {I:me} {ask} {give/offer:and} {I:me} {speak} {} {angel} {speak/say} , {they/them (females)} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {measure} {raise} {go;arrive;reach} {it is nothing} {go} {modal particle} . 11 {he:him} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {want;be going to:must:will} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Shinar} {} {go} , {for: to} {it} {build} {houses/buildings} . {wait} {houses/buildings} {all ready} , {at once: right away} {} {it} {find a place for:help settle down:find a place for} {be at (a place): in: at} {self} {} {place} .