[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {I:me} {to;for:right/correct} {you (pl.)} {lift/raise:hold up} ¼ö {we: us} {} {elder sister} Ãà {wrong:un-:no;insist on} {comparision} , {she;her} {be} ¼á ¸ï Á¨ {(Christian) church} {center/middle;medium:hit} {} {female} {deacon} . 2 {please} {you (pl.)} {for: to} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {receive/admit} {she;her} , {conform/correspond with/to} {saint} {} {body} ͳ . {she;her} {be at (a place): in: at} {who;when;where:[in rhetorical question]} {matter/affair} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {want;be going to:must:will} {you (pl.)} {to help} , {you (pl.)} {at once: right away} {to help} {she;her} . {because:cause/reason} {she;her} {always/usually} {to help} {many} {person} , {also:too} {to help} {to end up} {I:me} .
3 {ask} {100} {Gera} {and/with:mix (powder) with fluid} {inferior} {occupy/claim/assert} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {they: them} {be at (a place): in: at} {Christ} {Jesus} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {give/offer:and} {I:me} {same/similar/alike:to/with:and} {worker/workman;work/labour;project;industry} , 4 {also:too} {for: to} {my/mine} {fate;life} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {self} {} {neck} , Öà {} {degree} {outside;other;external:besides} . {not only} {I:me} {thank} {they: them} , {at once: right away} {be} {outside;other;external:besides} {nation/state/country} {} {many:crowd} {(Christian) church} , {also:too} {thank} {they: them} . 5 {again: in addition to: more} {ask} {be at (a place): in: at} {they: them} {family/home/house} {center/middle;medium:hit} {} {(Christian) church} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {ask} {I:me} {} {dear} {} {according to;because;in order to:use/take} {to pay homage} Äá {soil/earth} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {he:him} {be at (a place): in: at} {inferior} {west} {inferior} {be} {return/go back} {Christ} {for the first time:prefix for first 9 days of month in lunar calandar} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {} {fruit} . 6 {again: in addition to: more} {ask} {Mary} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {she;her} {for: to} {you (pl.)} {how} {recieve/accept;suffer;endure} {toil:hard work} . 7 {again: in addition to: more} {ask} {I:me} {kinsfolk/relatives} {give/offer:and} {I:me} {together} {sit: take a seat} {supervise} {} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {how} Äá {ancient} {and/with:mix (powder) with fluid} ÓÌ Äá {inferior} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {they: them} {be at (a place): in: at} {apostles(Bible)} {center/middle;medium:hit} {be} {famous: well known} {look at} {} , {also:too} {be} {comparision} {I:me} {first} {be at (a place): in: at} {Christ} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 8 {again: in addition to: more} {ask} {I:me} {be at (a place): in: at} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {inside:interior} {} {dear} {} {dark/dim;hidden/secret;hazy} ²® {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 9 {again: in addition to: more} {ask} {be at (a place): in: at} {Christ} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {give/offer:and} {we: us} {same/similar/alike:to/with:and} {worker/workman;work/labour;project;industry} {} {ear} °Í {slave:enslave} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {I:me} {} {dear} {} Ê¿ {big/large} {ancient} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 10 {again: in addition to: more} {ask} {be at (a place): in: at} {Christ} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {trial/experiment/test} {} {inferior} {Beeri} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {ask} {inferior} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {how} {cloth} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {person} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 11 {again: in addition to: more} {ask} {I:me} {kinsfolk/relatives} Ï£ ÂÞ {day;sky/heaven} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {ask} {to get/take} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {count:number/figure} {family/home/house} {be at (a place): in: at} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {person} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 12 {again: in addition to: more} {ask} {for: to} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {toil:hard work} {} {soil/earth} {wrong:un-:no;insist on} {to get/take} {surname} {and/with:mix (powder) with fluid} {soil/earth} ¸» {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {surname} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {ask} {approve;can/may:(emphasis)} {dear} {for: to} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {how} {recieve/accept;suffer;endure} {toil:hard work} {} ±Ë {breath;neews;interest;rest:stop/cease} {surname} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 13 {again: in addition to: more} {ask} {be at (a place): in: at} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {to cover:to receive} {select/choose} {} ³ æÚ {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {mother} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . {his} {mother} {at once: right away} {be} {my/mine} {mother} . 14 {again: in addition to: more} {ask} {inferior} Ñ· {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {soil/earth} , {Phut} {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {clean;dry:tree]trunk:work/do} , {black/dark} {metre/meter} , {8} ÂÞ °Í , {black/dark} {horse} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {give/offer:and} {they: them} {be at (a place): in: at} {1} {get along;deal with:place/department} {} {brothers} {[makes personal noun plural]} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 15 {again: in addition to: more} {ask} {wrong:un-:no;insist on} ÂÞ ÂÞ {ancient} , {and/with:mix (powder) with fluid} ÓÌ {Leah} , Äá {Leah} , {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {elder sister} Ãà , {same/similar/alike:to/with:and} °¢ ÁÖ °Í , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {give/offer:and} {they: them} {be at (a place): in: at} {1} {get along;deal with:place/department} {} {many:crowd} {saint} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 16 {you (pl.)} {kiss} {ask} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} , {each other:one another} {affair/business:be engaged in} {want;be going to:must:will} {holy & pure} . {Christ} {} {many:crowd} {(Christian) church} {all} {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} .
17 {brothers} {[makes personal noun plural]} , {those} {to leave} {you (pl.)} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (pl.)} {fall/tumble} , {carry on back:back} {[express doubt/conjuncture];exceed[verbal suffix];surpass[adj. adv. suffix]} {} {study/learn} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {} {person} , {I:me} {advise/urge/encourage} {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {careful} {avoid/elude/hide} {they: them} . 18 {because:for} {so:such:like this} {} {person} {not:no} {to serve} {we: us} {} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {Christ} , {only:-} {to serve} {self} {} {belly/abdomen/stomach:tripe} {abdomen} . {use: make use of} {flower} {word;say/speak;character/word} {clever/cunning words} , {entice/tempt/seduce/lure/attract/allure} {those} {old/aged} {fruit/seed} {person} {} {heart} . 19 {you (pl.)} {} {obey} , {already} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {to} {crowd/multitude} , {so: therefore: as a result} {I:me} {for: to} {you (pl.)} {joyful/happy/delighted:like;be fond of} . {but/nevertheless;only} {I:me} {to be willing} {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {good} {matter/affair} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {intelligent:bright} , {be at (a place): in: at} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {stupid & clumsy} . 20 {grant/favour/gift} {safe and sound} {} {God} , {fast/quick} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Satan} {tread on:trample underfoot} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {foot} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} . {hope/wish/desire} {I:me} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {Jesus} {Christ} {} {kindness:favour:grace} , {often} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (pl.)} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} .
21 {give/offer:and} {I:me} {same/similar/alike:to/with:and} {worker/workman;work/labour;project;industry} {} {Timothy} , {and/with:mix (powder) with fluid} {my/mine} {kinsfolk/relatives} {road/way} {beg/request/entreat/beseech} , Ò® Ëï , {} {Seba} {virtue/morals;heart/mind;good} , {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 22 {I:me} {this} {take the place of:acting:historical period;generation} {pen} {write} {believe:letter} {} {virtue/morals;heart/mind;good} {lose} , {be at (a place): in: at} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {inside:interior} {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 23 {that} {receive/admit} {I:me} , {also:too} {receive/admit} {whole} {(Christian) church} {} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} ÓÌ , {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 24 {city wall:wall:city} {inner/within/inside} {tube:-:control/mind;care for:-} {silver} {warehouse/storehouse: (computer) library} {} {Elah} {all} , {and/with:mix (powder) with fluid} {brothers:younger brother} À¨ {soil/earth} , {ask} {you (pl.)} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 25 {only/alone} {God} {can; be able to} {shine upon} {I:me} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {} {gospel=blessing+news/tidings} , {and/with:mix (powder) with fluid} {} {to tell/speak/explain(text)} {} {Jesus} {Christ} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {shine upon} {forever} {ancient} {go into hiding:lie low} {not:no} {word;say/speak;character/word} {} {profound mystery} , {firm/solid/sturdy/strong} {you (pl.)} {} {heart} . 26 {this} {profound mystery} {now:nowadays} {manifest:obvious} {come out;emerge} , {also;moreover;in addition} {press/push down} {makes action continuous} {eternal life:immortal} {God} {} {fate;life} , {borrow;lend;make use of:take advantage of} {many:crowd} {prophet} {} {book} {indicate/point out/instruct} {ten thousand} {country} {} {people} , {make} {they: them} {believe & admire:be convinced} {real/true/genuine} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} . 27 {hope/wish/desire} {honour/glory} {because:cause/reason} {Jesus} {Christ} {?} {only/sole:alone} {1} {whole} ÖÇ {} {God} , {until:up to} {always/forever} . {Amen(So-be-it)} .