[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {brothers} {[makes personal noun plural]} , {from} {front;forward;before;preceding;former} {I:me} {go;arrive;reach} {you (pl.)} {that place:there} {go} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not have: less than: not have: not so...} {use: make use of} {tall} {word;say/speak;character/word} {big/large} ÖÇ {to;for:right/correct} {you (pl.)} {propagate/disseminate:conduct propaganda} {God} {} {profound mystery} . 2 {because:for} {I:me} {once/formerly} {decide/fix/set} {to end up} {idea/plan;decision} , {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {centre:middle:center} {not:no} {know} {other:another} , {only:-} {know} {Jesus} {Christ} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {he:him} {nail/tack:follow closely;tail;urge;press} {cross} . 3 {I:me} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {that place:there} , {again: in addition to: more} {week/feeble/flabby} , {again: in addition to: more} {fear/dread} , {again: in addition to: more} {very:extreemely} {shiver/tremble/shudder} {compete/contest/vie} . 4 {I:me} {speak/say} {} {word/talk} , {to tell/speak/explain(text)} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {not:no} {be} {use: make use of} {wisdom} ί Íñ {} {spoken language;speach} , {to be:then} {be} {use: make use of} {Holy Spirit} {and/with:mix (powder) with fluid} {big/large} {can; be able to} {} {clear proof} . 5 {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (pl.)} {} {believe:letter} {not:no} {mind:care about} {person} {} {wisdom} , {only:-} {mind:care about} {God} {} {big/large} {can; be able to} .
6 {yet/but/however} {be at (a place): in: at} {complete/whole} {} {person} {center/middle;medium:hit} , {we: us} {also:too} {to tell/speak/explain(text)} {wisdom} . {but/nevertheless;only} {not:no} {be} {this} {on earth} {} {wisdom} , {also:too} {not:no} {be} {this} {on earth} {have: there be} {right/power/authority} {have: there be} {} {will/shall} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} Íö {} {person} {} {wisdom} . 7 {we: us} {to tell/speak/explain(text)} {} , {to be:then} {be} {from} {front;forward;before;preceding;former} {} {go into hiding:lie low} , {God} {profound mystery} {} {wisdom} , {at once: right away} {be} {God} {be at (a place): in: at} {ten thousand} ÊÀ {before:in the past} {predetermine} {make} {we: us} {-:achieve} {honour/glory} {} . 8 {this} {wisdom} {on earth} {have: there be} {right/power/authority} {have: there be} {} {} {person} {not have: less than: not have: not so...} {1} {} {know} {} . {they: them} {like/if} {know} , {at once: right away} {not:no} {} {honour/glory} {} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {nail/tack:follow closely;tail;urge;press} {be at (a place): in: at} {cross} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to end up} . 9 {like: if} {after} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {to remember:to bear in mind} , {God} {for: to} {to love} {his} {person} {} {prepare} {} , {be} {eye} {have/did not} {see} , {ear} {have/did not} {hear} , {person} {heart} {also:too} {have/did not} {want/think/miss} {go;arrive;reach} {} . 10 {only} {God} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {makes action continuous} {Holy Spirit} {direction:face;side with sb:towards} {we: us} {manifest:obvious} {to end up} . {because:for} {Holy Spirit} Éø {penetrate: pass through:breath freely} {ten thousand} {matter/affair} , {at once: right away} {be} {God} {deep} °Â {} {matter/affair} {also:too} Éø {penetrate: pass through:breath freely} {to end up} . 11 {except} {be at (a place): in: at} {person} {inside/interior} {} {clever;effective:spirit} , {who} {know} {person} {} {matter/affair} . {portrait/picture/image} {so:such:like this} , {except} {God} {} {clever;effective:spirit} , {also:too} {not have: less than: not have: not so...} {person} {know} {God} {} {matter/affair} . 12 {we: us} {} {accept/receive (kindness)} {} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {be} {on earth} {} {clever;effective:spirit} , {to be:then} {be} {from} {God} {to come} {} {clever;effective:spirit} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {we: us} {can; be able to} {know} {God} {show mercy} {grant/bestow} {we: us} {} {matter/affair} . BS 13 {and/besides/moreover/furthermore} {we: us} {to tell/speak/explain(text)} {speak/say} {these} {matter/affair} , {not:no} {be} {use: make use of} {person} {wisdom} {} {give advice} {} {spoken language;speach} , {to be:then} {be} {use: make use of} {Holy Spirit} {} {give advice} {} {spoken language;speach} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {spiritual} {} {word/talk} , {explain/interpret:understand/comprehend:loosen:relieve oneself} ÊÍ {spiritual} {} {matter/affair} . ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {spiritual} {} {matter/affair} {to tell/speak/explain(text)} {give/offer:and} {spiritual} {} {person} ) 14 {yet/but/however} {belong to} {moral integrity} {} {person} {not:no} {lead/usher} {can: to know how to} {God} {Holy Spirit} {} {matter/affair} , {in opposite} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {think/believe/consider} {stupid & clumsy} . {and/besides/moreover/furthermore} {cannot;must not;should not} {know} , {because:for} {these} {matter/affair} {only/alone} {spiritual} {} {person} {talent/ability} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {penetrate: pass through:breath freely} . 15 {spiritual} {} {person} {can; be able to} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {penetrate: pass through:breath freely} {ten thousand} {matter/affair} , {but/yet/however} {not have: less than: not have: not so...} {1} {person} {can; be able to} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {penetrate: pass through:breath freely} {to end up} {he:him} . 16 {who} {once/formerly} {know} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {heart} {go} {instruct/teach;give guidance:teaching/guidance} {he:him} {modal particle} . {but/nevertheless;only} {we: us} {be} {have: there be} {Christ} {} {heart} {to end up} .