[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {Ephraim} {person} {gather/assemble/collect} , {go;arrive;reach} {to end up} {north} ·½ , {to;for:right/correct} {Jephthae} {speak/say} , {you (sing.)} {go} {give/offer:and} {Ammonites} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} , {why} {not have: less than: not have: not so...} {admit} {we: us} {same/similar/alike:to/with:and} {go} {modal particle} . {we: us} {certainly/surely/necessarily:must} {use: make use of} {baked bread} {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {yours} {houses/buildings} . 2 {Jephthae} {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {I:me} {and/with:mix (powder) with fluid} {my/mine} {people} {give/offer:and} {Ammonites} {greatly/enormously} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} . {I:me} {admit} {you (pl.)} {to come} , {you (pl.)} {actually/unexpectedly/eventually/imprudently} {not have: less than: not have: not so...} {to come} {rescue/save/salvage;help} {I:me} {to separate oneself from:to break away} {theirs} {hand} . 3 {I:me} {to meet/see} {you (pl.)} {not:no} {to come} {rescue/save/salvage;help} {I:me} , {I:me} {at once: right away} ÞÕ {fate;life} {front;forward;before;preceding;former} {go} {attack/assault} {Ammonites} , {YHWH (name of God)} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {I:me} {hand} {center/middle;medium:hit} . {you (pl.)} {today/present/now} {why} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {I:me} {here} {to come} {attack/assault} {I:me} {modal particle} . 4 {thereupon/hence/consequently/as a result} {Jephthae} {admit} {assemble/gather} {Gilead} {person} , {give/offer:and} {Ephraim} {person} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} . {Gilead} {person} {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {Ephraim} {person} , {be} {because:cause/reason} {they: them} {speak/say} , {you (pl.)} {Gilead} {person} {be at (a place): in: at} {Ephraim} , {Manasseh} {centre:middle:center} , {not:no} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {be} {Ephraim} {escape/flee/run away} Íö {} {person} . 5 {Gilead} {person} {guard} {Jordan River} {} {ferry} , {not tolerate/allow} {Ephraim} {person} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} . {Ephraim} {escape/flee/run away} {go: walk} {} {person} {like/if} {speak/say} , {hold/contain; tolerate; permit/allow} {I:me} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} . {Gilead} {person} {at once: right away} {ask} {he:him} {speak/say} , {you (sing.)} {be} {Ephraim} {person} {not:no} {be} . {he:him} {like/if} {speak/say} , {not:no} {be} , 6 {at once: right away} {to;for:right/correct} {he:him} {speak/say} , {you (sing.)} {speak/say} {show/notify/instruct} ²¥ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} . . {Ephraim} {person} {because:for} {bite:snap at} {not:no} {real/true/genuine} {character} {sound;news} , {} {speak/say} {west} ²¥ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} . {Gilead} {person} {at once: right away} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {to get/take} {live} , {to kill} {be at (a place): in: at} {Jordan River} {} {ferry} . {at that time} {Ephraim} {person} {[passive sentance]} {to kill} {} {have: there be} {4} {ten thousand} {2} {thousand} {person} . 7 {Jephthae} {do;regard as;take sb for} {Israel} {} Ê¿ ʦ {6} {year} . {Gilead} {person} {Jephthae} {to die} {to end up} , {bury} {be at (a place): in: at} {Gilead} {} {1} {} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} .
8 {Jephthae} {later on: in the future} , {have: there be} {Bethlehem} {person} {according to;because;in order to:use/take} {comparision} ÔÞ {do;regard as;take sb for} {Israel} {} Ê¿ ʦ . 9 {he:him} {have: there be} {3} {10} {} {son} , {3} {10} {} {daughter} . {daughter} {all} {(of a woman)marry} {to come out:to go out} {go} {to end up} . {he:him} {to/for:give} {many:crowd} {seed} {from} {outside;other;external:besides} {the country: countryside} {marry} {to end up} {3} {10} {} {daughter-in-law (son's wife)} . {he:him} {do;regard as;take sb for} {Israel} {} Ê¿ ʦ {7} {year} . 10 {according to;because;in order to:use/take} {comparision} ÔÞ {to die} {to end up} , {bury} {be at (a place): in: at} {Bethlehem} .
11 {according to;because;in order to:use/take} {comparision} ÔÞ {} {behind;after:offspring} , {have: there be} {Zabulon} {person} {Elon} , {do;regard as;take sb for} {Israel} {} Ê¿ ʦ {10} {year} . 12 {Zabulon} {person} {Elon} {to die} {to end up} , {bury} {be at (a place): in: at} {Zabulon} {} {} {Ajah} ÂØ .
13 {Elon} {} {behind;after:offspring} , {have: there be} {Bela} ¶Ù {person} Ï£ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {} {son} Ѻ ¶Ù {do;regard as;take sb for} {Israel} {} Ê¿ ʦ . 14 {he:him} {have: there be} {4} {10} {} {son} , {3} {10} {} {grandson} , {to ride(a bicycle)} {makes action continuous} {7} {10} {} {donkey/ass} {colt/foal} . Ѻ ¶Ù {do;regard as;take sb for} {Israel} {} Ê¿ ʦ {8} {year} . 15 {Bela} ¶Ù {person} Ï£ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {} {son} Ѻ ¶Ù {to die} {to end up} , {bury} {be at (a place): in: at} {Ephraim} {} {} {Bela} ¶Ù , {be at (a place): in: at} {Amalek} {person} {} {hill:mountain} {} .