[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 Ò® {road/way} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {} {son} {Abimelech} {go;arrive;reach} {to end up} {Sichem} {to meet/see} {his} {many:crowd} {mother;female(animal)} {uncle;brother-in-law} , {to;for:right/correct} {they: them} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {outside;other;external:besides} {grandfather;ancestor;founder/originator} {whole} {family/home/house} {} {person} {speak/say} , 2 {please} {you (pl.)} {ask} {Sichem} {} {crowd/multitude} {speak/say} , {be} Ò® {road/way} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {} {many:crowd} {seed} {7} {10} {person} {all} {manage/administer/supervise} {you (pl.)} {love;be fond of:good/well} {modal particle} . {or(alternative question)} {1} {person} {manage/administer/supervise} {you (pl.)} {love;be fond of:good/well} {modal particle} . {you (pl.)} {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {remember} {I:me} {be} {you (pl.)} {} {kindred/flesh and blood} . 3 {his} {many:crowd} {mother;female(animal)} {uncle;brother-in-law} {} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {all:everything} {word/talk} {for: to} {he:him} {speak/say} {to/for:give} {Sichem} {person} {listen} , {Sichem} {person} {} {heart} {at once: right away} {return/go back} {direction:face;side with sb:towards} {Abimelech} . {they: them} {speak/say} , {he:him} {primary/original/former} {be} {we: us} {} {brothers} . 4 {at once: right away} {from} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {Beeri} {soil/earth} {} Ãí {center/middle;medium:hit} {take/get/fetch} {to end up} {7} {10} {shekel} {silver} {to/for:give} {Abimelech} . {Abimelech} {use: make use of} {according to;because;in order to:use/take} {hire/employ} {to end up} {some} ·Ë {} {follow} {he:him} . 5 {he:him} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} ¶í {Phut} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {go;arrive;reach} {he:him} {father} {} {family/home/house} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {brothers} , Ò® {road/way} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {} {many:crowd} {seed} {7} {10} {person} {all} {to kill} {be at (a place): in: at} {1} {monetary unit} {huge rock} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {only:-} {remain:left over} Ò® {road/way} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {} {children;my son} {seed} {Joatham} , {because:for} {he:him} {hide oneself:go into hiding} {to end up} . 6 {Sichem} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {metre/meter} ÂÞ {person} {all} {together} {gather/assemble/collect} , {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Sichem} {oak_tree} {side;other/else:lateral radical} {} {post/pillar} {that place:there} , {to stand:to erect} {Abimelech} {for: to} {king/prince:grand/great} .
7 {have: there be} {person} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {matter/affair} {tell} {Joatham} , {he:him} {at once: right away} {go} {to stand} {be at (a place): in: at} »ù {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {heart} {summit/hilltop} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {direction:face;side with sb:towards} {crowd/multitude} {loud voice:(read:speak)loudly} {shout} {speak/say} , {Sichem} {person} {which} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {listen} {my/mine} {word/talk} , {God} {also:too} {at once: right away} {listen} {you (pl.)} {} {word/talk} . 8 {have: there be} {1} {time;hour;opportunity:current/present} {trees} {want;be going to:must:will} ¸à {1} {tree} {for: to} {king/prince:grand/great} , {manage/administer/supervise} {they: them} , {at once: right away} {go} {to;for:right/correct} {olive} {tree} {speak/say} , {please} {you (sing.)} {do;regard as;take sb for} {we: us} {} {king/prince:grand/great} . 9 {olive} {tree} {to reply: to answer} {speak/say} , {I:me} {[rhetorical question]} {to agree/consent:to be willing/ready to} Ö¹ {live} {confess:own up} {respectfully present/give} {God} {and/with:mix (powder) with fluid} {respect/value/esteem} {person} {} {oil/fat:stained with grease:oily} , Æ® {row;shake/wave/rock/turn} {be at (a place): in: at} {many:crowd} {tree} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {modal particle} . 10 {trees} {to;for:right/correct} {fig} {tree} {speak/say} , {please} {you (sing.)} {to come} {do;regard as;take sb for} {we: us} {} {king/prince:grand/great} . 11 {fig} {tree} {to reply: to answer} {speak/say} , {I:me} {[rhetorical question]} {to agree/consent:to be willing/ready to} Ö¹ {live} {} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {sweet;sound} {beautiful} {} {fruit} , Æ® {row;shake/wave/rock/turn} {be at (a place): in: at} {many:crowd} {tree} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {modal particle} . 12 {trees} {to;for:right/correct} {vine} {speak/say} , {please} {you (sing.)} {to come} {do;regard as;take sb for} {we: us} {} {king/prince:grand/great} . 13 {vine} {to reply: to answer} {speak/say} , {I:me} {[rhetorical question]} {to agree/consent:to be willing/ready to} Ö¹ {live} {make} {God} {and/with:mix (powder) with fluid} {person} {joy} {} {new} {wine/spirit} , Æ® {row;shake/wave/rock/turn} {be at (a place): in: at} {many:crowd} {tree} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {modal particle} . 14 {many:crowd} {tree} {to;for:right/correct} {brambles:thistles & thorns} {speak/say} , {please} {you (sing.)} {to come} {do;regard as;take sb for} {we: us} {} {king/prince:grand/great} . 15 {brambles:thistles & thorns} {to reply: to answer} {speak/say} , {you (pl.)} {like/if} ³Ï {honest/sincere} {fruit/seed} {} ¸à {I:me} {for: to} {king/prince:grand/great} , {at once: right away} {want;be going to:must:will} {throw/fling/hurl;jump in;cast;send/deliver;join;agree with} {be at (a place): in: at} {my/mine} {shade/shadow} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} . {not:no} {yes: but} , {hope/wish/desire} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {from} {brambles:thistles & thorns} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {come out;emerge} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} °Í {tender/delicate/light/inexperienced} {} {fragrant} °Ø {tree} .
16 {now/nowadays} {you (pl.)} {to stand:to erect} {Abimelech} {for: to} {king/prince:grand/great} , {like/if} {press/push down} {honest/sincere} {upright/fair-minded} {good} {treat:deal with (people)} Ò® {road/way} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {whole} {family/home/house} , {this} {at once: right away} {be} ³ê {his} ÀÍ . 17 {from} {front;forward;before;preceding;former} {I:me} {father} {emit/give;risk/brave:boldly/rashly;falsely(claim)} {to die} {for: to} {you (pl.)} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} , {rescue/save/salvage;help} {to end up} {you (pl.)} {to separate oneself from:to break away} {Midian} {person} {} {hand} . 18 {you (pl.)} {now:nowadays} {stand/sit/get up;arise/revolt} {attack/assault} {my/mine} {father} {family/home/house} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {many:crowd} {seed} {7} {10} {person} {to kill} {be at (a place): in: at} {1} {monetary unit} {huge rock} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {again: in addition to: more} {to stand:to erect} {he:him} {slave girl} {} {to be born} {} {son} {Abimelech} {for: to} {Sichem} {person} {} {king/prince:grand/great} . {he:him} {primary/original/former} {be} {you (pl.)} {} {brothers} . 19 {you (pl.)} {now:nowadays} {like/if} {press/push down} {honest/sincere} {upright/fair-minded} {treat:deal with (people)} Ò® {road/way} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {family/home/house} , {at once: right away} {approve;can/may:(emphasis)} {because:cause/reason} {Abimelech} {-:achieve} {happy/merry} , {he:him} {also:too} {approve;can/may:(emphasis)} {because:cause/reason} {you (pl.)} {-:achieve} {happy/merry} . 20 {not:no} {yes: but} , {hope/wish/desire} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {from} {Abimelech} {issue;send out} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {Sichem} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {metre/meter} ÂÞ {crowd/multitude} , {again: in addition to: more} {hope/wish/desire} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {from} {Sichem} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {metre/meter} ÂÞ {person} {center/middle;medium:hit} {come out;emerge} , {burn/cook/bake/heat/roast} {extinguish/exterminate/destroy} {Abimelech} . 21 {Joatham} {because:cause/reason} {to be afraid:to fear} {he:him} {brothers} {Abimelech} , {at once: right away} {run away} , {to come} {go;arrive;reach} {Beor} , {live} {be at (a place): in: at} {that place:there} .
22 {Abimelech} {manage/administer/supervise} {Israel} {person} {3} {year} . 23 {God} {make} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {demon/monster;magic/mystic} {fall/drop/lower} {be at (a place): in: at} {Abimelech} {and/with:mix (powder) with fluid} {Sichem} {person} {centre:middle:center} , {Sichem} {person} {at once: right away} {according to;because;in order to:use/take} {crafty/cunning/treacherous} {treat:deal with (people)} {Abimelech} . 24 {this} {be} {want;be going to:must:will} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} Ò® {road/way} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {7} {10} {} {son} {} {recieve/accept;suffer;endure} {} {cruelly injure or kill} {?} {theirs} {elder brother} {Abimelech} , {again: in addition to: more} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {that} {flow:stream(computer)} {they: them} {blood} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {?} {to help} {he:him} {to kill} {brothers} {} {Sichem} {person} . 25 {Sichem} {person} {be at (a place): in: at} {summit/hilltop} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {arrange;work out:if} {ambush;hide} , {wait/await/expect} {Abimelech} . {commonplace:every/any/all} {from} {they: them} {that place:there} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {} {person} , {they: them} {at once: right away} {snatch/wrest/seize} . {have: there be} {person} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {matter/affair} {tell} {Abimelech} .
26 {according to;because;in order to:use/take} {other:another} {son} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {brothers} {to come} {go;arrive;reach} {Sichem} , {Sichem} {person} {all} {believe:letter} {lean against: close: near: by} {he:him} . 27 {Sichem} {person} {to come out:to go out} {city wall:wall:city} {go;arrive;reach} {field/farm} {go} , {pick/pluck} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {grape} , õß {wine/spirit} , {arrange;work out:if} {to put:to lay(the table):to set(the table)} óÛ {entertain at a banquet:feast/banquet} , {enter/come in} {they: them} {God} {} Ãí {center/middle;medium:hit} {eat} {drink} , {curse:damnation} {Abimelech} . 28 {according to;because;in order to:use/take} {other:another} {son} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {speak/say} , {Abimelech} {be} {who} . {Sichem} {be} {who} . {make} {we: us} {to serve} {he:him} {modal particle} . {he:him} {not:no} {be} Ò® {road/way} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {} {son} {interogative} . {his} {to help} {hand} {not:no} {be} {west} {cloth} {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {interogative} . {you (pl.)} {may} {to serve} {Sichem} {} {father} {Hamor} {} {descendants} . {we: us} {why;for what reason} {to serve} {Abimelech} {modal particle} £¿ 29 {[in books] but} {hope/wish/desire} {this} {people} {return/go back} {my/mine} {hand} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {I:me} {at once: right away} {take away} {Abimelech} . åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {again: in addition to: more} {to;for:right/correct} {Abimelech} {speak/say} , {add/increase} {yours} {troops/army/armed forces} {soldier;weapon;army} {come out;emerge} {modal:soften tone of sentance} .
30 ÒØ {slaughter/butcher} {west} {cloth} {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {hear} {according to;because;in order to:use/take} {other:another} {son} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {} {word/talk} , {at once: right away} {get angry} , 31 {stealthily} {} {dispatch/dismiss/send away} {person} {go} {to meet/see} {Abimelech} , {speak/say} , {according to;because;in order to:use/take} {other:another} {son} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {brothers} {go;arrive;reach} {to end up} {Sichem} , É¿ »ó {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {} {people} {attack/assault} {you (sing.)} . 32 {now/nowadays} {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {yours} {person} {tonight} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {be at (a place): in: at} {field/farm} {ambush;hide} . 33 {go;arrive;reach} {(early) morning} {sun} {1} {to come out:to go out} , {you (sing.)} {at once: right away} {stand/sit/get up;arise/revolt} {rush:force one's way} {city wall:wall:city} . åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {person} {come out;emerge} {attack/assault} {yours} {(duration of) time;(point of) time} , {you (sing.)} {} {direction:face;side with sb:towards} {they: them} {to meet/see} »ú {[connect cause & effect];[express coordination]} {do;regard as;take sb for} .
34 {thereupon/hence/consequently/as a result} , {Abimelech} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {crowd/multitude} {night/evening} {} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {minute;monetary unit} {do;regard as;take sb for} {4} {team/group;line} , {ambush;hide} {wait/await/expect} {Sichem} {person} . 35 {according to;because;in order to:use/take} {other:another} {son} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {to come out:to go out} {go} , {to stand} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {doorway:entrance} . {Abimelech} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {person} {from} {ambush;hide} {} {get along;deal with:place/department} {stand/sit/get up;arise/revolt} . 36 åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {see} {those} {person} , {at once: right away} {to;for:right/correct} {west} {cloth} {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {have: there be} {person} {from} {summit/hilltop} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} {to end up} . {west} {cloth} {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {speak/say} , {you (sing.)} {see} {hill:mountain} {} {shadow/reflection/image} {seed} , {think/believe/consider} {be} {person} . 37 åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {again: in addition to: more} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {have: there be} {person} {from} {tall} {get along;deal with:place/department} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} , {again: in addition to: more} {have: there be} {1} {team/group;line} {from} {metre/meter} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} Äá Äá {oak_tree} {} {road/way} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to come} .
38 {west} {cloth} {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {to;for:right/correct} {he:him} {speak/say} , {you (sing.)} {once/formerly} {speak/say} , {Abimelech} {be} {who} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {we: us} {to serve} {he:him} . {you (sing.)} {} {exaggerate/overstate/boast/brag/praise} {} {mouth;opening;entrance;hole:-} {be at (a place): in: at} {it is nothing} {modal particle} . {this} {not:no} {be} {you (sing.)} {} {despise} {} {people} {interogative} . {you (sing.)} {now/nowadays} {to come out:to go out} {go} , {give/offer:and} {they: them} {deliver/hand over:pay(money)} {shiver/tremble/shudder} {modal:soften tone of sentance} . 39 {thereupon/hence/consequently/as a result} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {lead/head/command} {Sichem} {person} {to come out:to go out} {go} , {give/offer:and} {Abimelech} {deliver/hand over:pay(money)} {shiver/tremble/shudder} . 40 {Abimelech} {run after} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} . åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {be at (a place): in: at} {he:him} {before} {run away} , {have: there be} {many} {be injured} {fall forward:servant} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {} , {until:up to} {city wall:wall:city} {door} . 41 {Abimelech} {live} {be at (a place): in: at} {inferior} ³ Âê . {west} {cloth} {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {brothers} , {not:no} {allow/permit} {they: them} {live} {be at (a place): in: at} {Sichem} .
42 {time} {date: day of the month (written)} , {people} {to come out:to go out} {go;arrive;reach} {field/farm} , {have: there be} {person} {tell} {Abimelech} . 43 {he:him} {at once: right away} {} {his} {person} {minute;monetary unit} {do;regard as;take sb for} {3} {team/group;line} , {ambush;hide} {be at (a place): in: at} {field/farm} , {see} {Sichem} {person} {from} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {come out;emerge} , {at once: right away} {stand/sit/get up;arise/revolt} {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {they: them} . 44 {Abimelech} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {1} {team/group;line} {direction:face;side with sb:towards} {front;forward;before;preceding;former} {rush:force one's way} {go} , {to stand} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {doorway:entrance} . {that} {two} {team/group;line} {straight} {rush:force one's way} {go;arrive;reach} {field/farm} , {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {to end up} {crowd/multitude} . 45 {Abimelech} {all day} {attack/assault} {city wall:wall:city} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {city wall:wall:city} {seize:take by force} {take/get/fetch} , {to kill} {to end up} {among} {} {resident/inhabitant} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {city wall:wall:city} {demolish} , {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to end up} {salt} .
46 {Sichem} {storied building: floor} {} {person} {hear} {to end up} , {at once: right away} {hide/avoid/dodge} {enter;join:income} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {Beeri} {soil/earth} Ãí {} ÎÀ {} . 47 {have: there be} {person} {tell} {Abimelech} {speak/say} , {Sichem} {storied building: floor} {} {person} {all} {assemble/gather} {be at (a place): in: at} {1} {get along;deal with:place/department} . 48 {Abimelech} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {person} {at once: right away} {all} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {[makes personal noun plural]} {hill:mountain} . {Abimelech} {hand} {to get/take} {axe} , {cut/shop/hack} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {1} {root/foot/base:-} {branch/twig} , {carry on shoulder:lift with both hands;carry together} {be at (a place): in: at} {shoulder} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {to;for:right/correct} {follow} {his} {person} {speak/say} , {you (pl.)} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {I:me} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {also:too} {serve/act as;think} {lose no time:hasten} {after a pattern/model} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . 49 {crowd/multitude} {at once: right away} {each:every:various:respectively} {cut/shop/hack} {1} {branch} , {follow} {Abimelech} , {} {branch/twig} {pile/stack/heap} {be at (a place): in: at} ÎÀ {} {} {4} {enclose/surround:all round/around} , {to put:to place} {baked bread} {to end up} ÎÀ {} , {with the (unpleasant/bad) result that:consequently} {Sichem} {storied building: floor} {} {person} {all} {to die} {to end up} , {men and women} {about/around/approximately:covenant} {have: there be} {1} {thousand} .
50 {Abimelech} {go;arrive;reach} {to suggest:to put forward} {prepare} ˹ , {direction:face;side with sb:towards} {to suggest:to put forward} {prepare} ˹ {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {camp/barracks} , {at once: right away} ¹¥ {take/get/fetch} {to end up} {that} {city wall:wall:city} . 51 {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {have: there be} {1} {} {firm/solid/sturdy/strong} {} {storied building: floor} . {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {crowd/multitude} , {no matter what/how:regardless of} {men and women} , {all} {escape/flee/run away} {enter/come in} {storied building: floor} {go} , {to close:to shut} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {door} , {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to end up} {storied building: floor} {go against} . 52 {Abimelech} {go;arrive;reach} {to end up} {storied building: floor} {front;forward;before;preceding;former} {attack/assault} , {get close to;be near to} {storied building: floor} {door} , {want;be going to:must:will} {use: make use of} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {burn:set on fire} . 53 {have: there be} {1} {} {married woman} {} {1} {monetary unit} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {millstone} {pitch} {be at (a place): in: at} {Abimelech} {} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {to break} {to end up} {his} ÄÔ {bone;character/spirit:bone} . 54 {he:him} {at once: right away} {hurriedly/hastily} {shout} {to get/take} {he:him} {weaponry/weapons/arms} {} {juvenile} {person} , {to;for:right/correct} {he:him} {speak/say} , {pull up} {to come out:to go out} {yours} {knife} {to come} , {to kill} {to end up} {I:me} {modal:soften tone of sentance} . {so as to avoid} {person} {comment/talk/discuss} {I:me} {speak/say} , {he:him} {for: to} {1} {} {married woman} {} {to kill} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {juvenile} {person} {} {he:him} {thorn:splinder} {penetrate: pass through:breath freely} , {he:him} {at once: right away} {to die} {to end up} . 55 {Israel} {person} {to meet/see} {Abimelech} {to die} {to end up} , {} {each:every:various:respectively} {to return: to go back} {self} {} {place} {go} {to end up} .
56 {so:such:like this} , {God} {retribution/judgment} {Abimelech} {direction:face;side with sb:towards} {he:him} {father} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , {at once: right away} {be} {to kill} {to end up} {brothers} {7} {10} {everyone;each one} {} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} . 57 {Sichem} {person} {} {all:everything} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , {God} {also:too} {all} {retribution/judgment} {be at (a place): in: at} {they: them} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . Ò® {road/way} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {} {son} {Joatham} {} {curse:damnation} {return/go back} {go;arrive;reach} {they: them} {physically;on one's body} {to end up} .