[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {I:me} {again: in addition to: more} {see} {1} {} {beast/animal:beastly/bestial} {from} {sea} {center/middle;medium:hit} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} , {have: there be} {10} {monetary unit:horn/antler:angle} {7} {head} , {be at (a place): in: at} {10} {monetary unit:horn/antler:angle} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to wear(cap;glasses;gloves)} {makes action continuous} {10} {} {royal crown:official hat} , {7} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {have: there be} {blaspheme/profane/pollute} {} {place(among winners)(for people)} {number:date;day of the month (spoken);brass musical instrument} . 2 {I:me} {} {see} {} {beast/animal:beastly/bestial} , {form/appearance/shape} {portrait/picture/image} ±ª , {foot} {portrait/picture/image} ÐÜ {} {foot} , {mouth;opening;entrance;hole:-} {portrait/picture/image} {lion} {} {mouth;opening;entrance;hole:-} . {that} Áú {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {self} {} {ability/capacity/capability} , {seat} , {and/with:mix (powder) with fluid} {big/large} {power/authority} , {all} {to/for:give} {to end up} {he:him} . 3 {I:me} {see} {beast/animal:beastly/bestial} {} {7} {head} {center/middle;medium:hit} , {have: there be} {1} {} {as if} {recieve/accept;suffer;endure} {to end up} {to die} {wound/injury:injure/hurt} . {that} {to die} {wound/injury:injure/hurt} {but/yet/however} {doctor;medicine:cure/treat} {love;be fond of:good/well} {to end up} . {whole} {} {} {person} , {all} {rare/strange/curious} {with: to follow} {from} {that} {beast/animal:beastly/bestial} . 4 {again: in addition to: more} {to pay homage} {that} Áú , {because:for} {he:him} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {self} {} {power/authority} {to/for:give} {to end up} {beast/animal:beastly/bestial} . {also:too} {to pay homage} {beast/animal:beastly/bestial} {speak/say} , {who} {can; be able to} {comparision} {this} {beast/animal:beastly/bestial} , {who} {can; be able to} {give/offer:and} {he:him} {deliver/hand over:pay(money)} {shiver/tremble/shudder} {modal particle} .
5 {again: in addition to: more} {grant/bestow} {he:him} {speak/say} {exaggerate/overstate/boast/brag/praise} {big/large} {blaspheme/profane/pollute} {word/talk} {} {mouth;opening;entrance;hole:-} . {again: in addition to: more} {have: there be} {power/authority} {grant/bestow} {he:him} , {may} {wantonly/willfully} {[connect cause & effect];[express coordination]} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {4} {10} {2} {} {month;moon} . 6 {beast/animal:beastly/bestial} {at once: right away} {start to talk;put the first edge on a knife} {direction:face;side with sb:towards} {God} {speak/say} {blaspheme/profane/pollute} {} {word/talk} , {blaspheme/profane/pollute} {God} {} {place(among winners)(for people)} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {his} {tent} , {as well as} {those} {live} {be at (a place): in: at} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} . 7 {again: in addition to: more} {at one's convenience/discretion} {he:him} {give/offer:and} {saint} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} , {and/besides/moreover/furthermore} {triumph:win a victory} . {also:too} {} {power/authority} {grant/bestow} {he:him} , {check/subdue:bring under control} {each:every:various:respectively} {clan/race/nationality} {each:every:various:respectively} {people} {each:every:various:respectively} ·½ {each:every:various:respectively} {country} . 8 {commonplace:every/any/all} {live} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {name} {from} {creation:beginning of the world} {since} , {not have: less than: not have: not so...} {to remember:to bear in mind} {be at (a place): in: at} {[passive sentance]} {to kill} {} {lamb/kid} {life} {volume:copy} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {person} , {all} {want;be going to:must:will} {to pay homage} {he:him} . 9 {commonplace:every/any/all} {have: there be} {ear} {} , {at once: right away} {should/ought to} {listen} . 10 {pillage/loot} {person} {} {certainly/surely/necessarily:must} {prisoner} {plunder/pillage/sack;graze/skim over} . {use: make use of} {knife} {murder} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {knife} {to kill} . {saint} {} {exercise patience:restrain oneself} {and/with:mix (powder) with fluid} {confidence/faith} , {at once: right away} {be} {be at (a place): in: at} {this} .
11 {I:me} {again: in addition to: more} {see} {another/other} {have: there be} {1} {} {beast/animal:beastly/bestial} {from} {} {center/middle;medium:hit} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} . {have: there be} {two} {monetary unit:horn/antler:angle} {like/as} {lamb} , {speak} {seem;be like} Áú . 12 {he:him} {be at (a place): in: at} {head} {1} {} {beast/animal:beastly/bestial} {before} , {execute/apply/perform} {head} {1} {} {beast/animal:beastly/bestial} {all} {power/authority} . {and/besides/moreover/furthermore} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {} {and/with:mix (powder) with fluid} {live} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {person} , {to pay homage} {that} {to die} {wound/injury:injure/hurt} {doctor;medicine:cure/treat} {love;be fond of:good/well} {} {head} {1} {} {beast/animal:beastly/bestial} . 13 {again: in addition to: more} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {big/large} {strange/unusual;unexpected/surprise} {matter/affair} , {even:(go) so far as:so much so that} {be at (a place): in: at} {person} {before} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {from} {day;sky/heaven} {fall/drop/lower} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 14 {he:him} {because:cause/reason} {grant/bestow} {they: them} {power/authority} {be at (a place): in: at} {beast/animal:beastly/bestial} {before} {can; be able to} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {strange/unusual;unexpected/surprise} {matter/affair} , {at once: right away} {puzzle/confuse/perplex/baffle} {live} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {person} , {speak/say} , {want;be going to:must:will} {to/for:give} {that} {recieve/accept;suffer;endure} {knife} {wound/injury:injure/hurt} {return:else/in addition/still} {to live:alive:living} {makes action continuous} {} {beast/animal:beastly/bestial} {do;regard as;take sb for} {} {portrait/picture/image} . 15 {again: in addition to: more} {have: there be} {power/authority} {grant/bestow} {he:him} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {beast/animal:beastly/bestial} {portrait/picture/image} {have: there be} {get angry; take offence:life/vitality} . {and/besides/moreover/furthermore} {can; be able to} {speak} , {again: in addition to: more} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {} {have: there be} {not:no} {to pay homage} {beast/animal:beastly/bestial} {portrait/picture/image} {} {person} {all} {[passive sentance]} {kill} .
16 {he:him} {again: in addition to: more} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {crowd/multitude} , {no matter what/how:regardless of} {big/large} {little: small} ƶ {blessing/happiness} , {oneself:naturally:since/from} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} , {for: to} {slave:enslave} {} , {all} {be at (a place): in: at} {the right hand} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {perhaps/maybe:or} {be} {be at (a place): in: at} {forehead;horizontal tablet;specified number/amount} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {recieve/accept;suffer;endure} {1} {} ӡ {to remember:to bear in mind} . 17 {except} {that} {recieve/accept;suffer;endure} ӡ {to remember:to bear in mind} , {have: there be} {to end up} {beast/animal:beastly/bestial} {place(among winners)(for people)} , {perhaps/maybe:or} {have: there be} {beast/animal:beastly/bestial} {place(among winners)(for people)} {number/amount} {} , {all} {must not} {do;regard as;take sb for} {business/trade} . 18 {be at (a place): in: at} {here} {have: there be} {wisdom} . {commonplace:every/any/all} {have: there be} {intelligent:bright} {} , {may} {calculate/reckon;consider/plan;scheme} {beast/animal:beastly/bestial} {} {number/amount} , {because:for} {this} {be} {person} {} {number/amount} . {his} {number/amount} {be} {6} {100} {6} {10} {6} .