[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 {to get/take} {makes action continuous} {7} {bowl} {} {7} {} {angel} {center/middle;medium:hit} , {have: there be} {1} {} {front;forward;before;preceding;former} {to come} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {go;arrive;reach} {here} {to come} , {I:me} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {sit: take a seat} {be at (a place): in: at} {many:crowd} {water} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {big/large} {excessive/obscene/pornographic} {woman} {} {want;be going to:must:will} {recieve/accept;suffer;endure} {} {penalty/punishment} {to point at:to point to} {to/for:give} {you (sing.)} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} . 2 {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {prince;king} {give/offer:and} {he:him} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {excessive/obscene/pornographic} . {live} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {person} {drink} {drunk/inebriated} {to end up} {he:him} {(sexually)promiscuous:licentious} {} {wine/spirit} . 3 {I:me} {[passive sentance]} {Holy Spirit} {to move/touch:moving} , {angel} {to take (along):to bring(with)} {I:me} {go;arrive;reach} {wilderness} {go} . {I:me} {at once: right away} {see} {1} {} {woman:women} {to ride(a bicycle)} {be at (a place): in: at} {scarlet} {} {beast/animal:beastly/bestial} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {that} {beast/animal:beastly/bestial} {have: there be} {7} {head} {10} {monetary unit:horn/antler:angle} , {all over:everywhere} {body} {have: there be} {blaspheme/profane/pollute} {} {place(among winners)(for people)} {number:date;day of the month (spoken);brass musical instrument} . 4 {that} {woman:women} {put on;wear} {makes action continuous} {purple} {and/with:mix (powder) with fluid} {scarlet} {} {clothes:clothing} , {use: make use of} {gold} ±¦ {stone:rock} {pearl} {for: to} {adorn} . {hand} {to get/take} {gold} {cup} , {cup} {center/middle;medium:hit} {fill/ladle;dish up (rice)} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {to end up} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {thing/matter/content/substance} , {at once: right away} {be} {he:him} {(sexually)promiscuous:licentious} {} {filthy/foul} . 5 {be at (a place): in: at} {he:him} {forehead;horizontal tablet;specified number/amount} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {famous: well known} {write} {makes action continuous} {speak/say} , {profound mystery} ΤΥ , {big/large} {Babylon} , {do;regard as;take sb for} {on earth} {} {excessive/obscene/pornographic} {woman} {and/with:mix (powder) with fluid} {all:everything} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {thing/matter/content/substance} {} {mother;female(animal)} .
6 {I:me} {again: in addition to: more} {see} {that} {woman:women} {drink} {drunk/inebriated} {to end up} {saint} {} {blood} , {and/with:mix (powder) with fluid} {for: to} {Jesus} {do;regard as;take sb for} {witness/testimony} {} {person} {} {blood} . {I:me} {see} {he:him} , {at once: right away} {greatly/enormously} {} {rare/strange/curious} . 7 {angel} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {why} {rare/strange/curious} {modal particle} . {I:me} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {this} {woman:women} {and/with:mix (powder) with fluid} {carry/bear} {makes action continuous} {his} {that} {7} {head} {10} {monetary unit:horn/antler:angle} {beast/animal:beastly/bestial} {} {profound mystery} {tell} {you (sing.)} . 8 {you (sing.)} {} {see} {} {beast/animal:beastly/bestial} , {before/previously} {have: there be} , {now:nowadays} {not have: less than: not have: not so...} . {will/shall} {from} {bottomless pit} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} , {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {belong to:result/end in} {sink into (vice/depravity)} . {commonplace:every/any/all} {live} {be at (a place): in: at} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {name} {from} {creation:beginning of the world} {since} {not have: less than: not have: not so...} {to remember:to bear in mind} {be at (a place): in: at} {life} {volume:copy} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} , {to meet/see} {before/previously} {have: there be} , {now:nowadays} {not have: less than: not have: not so...} , {later on: in the future} {again: once more: a second time} {some} {beast/animal:beastly/bestial} , {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} {rare/strange/curious} . 9 {wisdom} {} {heart} {be at (a place): in: at} {this} {may} {thought/thinking/idea/ideology} . {that} {7} {head} {at once: right away} {be} {woman:women} {} {sit: take a seat} {} {7} {} {hill:mountain} . 10 {again: in addition to: more} {be} {7} {} {king/prince:grand/great} . {5} {} {already} Ηγ {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {to end up} , {1} {} {return:else/in addition/still} {be at (a place): in: at} , {1} {} {return:else/in addition/still} {not have: less than: not have: not so...} {to come} {go;arrive;reach} . {he:him} {to come} {} {(duration of) time;(point of) time} , {must} {temporary/transient} {exist/live/survive} {to remain:to ask somebody to stay} . 11 {that} {before/previously} {have: there be} , {now:nowadays} {not have: less than: not have: not so...} {} {beast/animal:beastly/bestial} , {at once: right away} {be} {indicates order} {8} {} . {he:him} {also:too} {and/with:mix (powder) with fluid} {that} {7} {} {same/similar/alike:to/with:and} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} , {and/besides/moreover/furthermore} {belong to:result/end in} {sink into (vice/depravity)} . 12 {you (sing.)} {} {see} {} {that} {10} {monetary unit:horn/antler:angle} , {at once: right away} {be} {10} {king/prince:grand/great} . {they: them} {return:else/in addition/still} {not have: less than: not have: not so...} {-:achieve} {country} . {but/nevertheless;only} {they: them} {1} {time;hour;opportunity:current/present} {} {} , {want;be going to:must:will} {and/with:mix (powder) with fluid} {beast/animal:beastly/bestial} {same/similar/alike:to/with:and} {-:achieve} {power/authority} {give/offer:and} {king/prince:grand/great} {equally/alike} . 13 {they: them} {work in unison; be of one heart} {suit:be to one's liking} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {self} {} {ability/capacity/capability} {power/authority} {to/for:give} {that} {beast/animal:beastly/bestial} . 14 {they: them} {give/offer:and} {lamb/kid} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} , {lamb/kid} {certainly/surely/necessarily:must} {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {they: them} , {because:for} {lamb/kid} {be} {ten thousand} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} , {ten thousand} {king/prince:grand/great} {} {king/prince:grand/great} . {same/similar/alike:to/with:and} {makes action continuous} {lamb/kid} {} , {at once: right away} {be} {to cover:to receive} {convene/summon/send for/call together} {[passive sentance]} {to pick: to choose} {have: there be} {loyalty/devotion} {} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {triumph:win a victory} . BS
15 {angel} {again: in addition to: more} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {} {see} {that} {excessive/obscene/pornographic} {woman} {sit: take a seat} {} {many:crowd} {water} , {at once: right away} {be} {how} {people} {how} {person} {how} {country} {how} ·½ . 16 {you (sing.)} {} {see} {} {that} {10} {monetary unit:horn/antler:angle} , {give/offer:and} {beast/animal:beastly/bestial} , {certainly/surely/necessarily:must} {hate} {this} {excessive/obscene/pornographic} {woman} , {make} {he:him} {cold} {fall/drop} {bare} {body;life;oneself;main part:suit} . {again: in addition to: more} {want;be going to:must:will} {eat} {his} {meat} , {use: make use of} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {burn/cook/bake/heat/roast} {exhaust/finish:use up:all} . 17 {because:for} {God} {make} {all/various} {king/prince:grand/great} {work in unison; be of one heart} {suit:be to one's liking} , {follow:act on} {his} {decree/order} , {} {self} {} {country} {to/for:give} {that} {beast/animal:beastly/bestial} , {straight} {wait} {go;arrive;reach} {God} {} {word/talk} {all} {to fulfill} {to end up} . 18 {you (sing.)} {} {see} {} {that} {woman:women} , {at once: right away} {be} {administer} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {many:crowd} {king/prince:grand/great} {} {big/large} {city wall:wall:city} .