{Revelation}

[ English(KJV) ]

[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]

Chapter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Up one level


1 {this} {behind;after:offspring} , {I:me} {hear} {seem;be like} {mass:people} {be at (a place): in: at} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {loud voice:(read:speak)loudly} {speak/say} , ¹þ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {road/way} {inferior} , ( {at once: right away} {be} {praise/eulogize} {YHWH (name of God)} {} {meaning} ) {salvation:saving mercy} , {honour/glory} , {powers and functions} , {all} {belong to} {[express doubt/conjuncture];exceed[verbal suffix];surpass[adj. adv. suffix]} {we: us} {} {God} . 2 {his} {judge/decide/determine:judgement} {be} {real/true/genuine} {fruit/seed} {just} {} . {because:cause/reason} {he:him} {judge/decide/determine:judgement} {to end up} {that} {use: make use of} {excessive/obscene/pornographic} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {ruin/corrupt/undermine} {world} {} {big/large} {excessive/obscene/pornographic} {woman} , {and/besides/moreover/furthermore} {direction:face;side with sb:towards} {excessive/obscene/pornographic} {woman} {denounce/condemn/demand/incure/invite} {flow:stream(computer)} {(domestic) servant} {blood} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {to/for:give} {they: them} {redress (or seek redress for) an injustice} . 3 {again: in addition to: more} {speak/say} , ¹þ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {road/way} {inferior} . {burn/cook/bake/heat/roast} {excessive/obscene/pornographic} {woman} {} {smoke;mist;tobacco/cigarette} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {emit/give;risk/brave:boldly/rashly;falsely(claim)} , {until:up to} {forever} {always/forever} {far/distant} . 4 {that} {2} {10} {4} {} {elder} {give/offer:and} {4} {to live:alive:living} {thing/matter/content/substance} , {at once: right away} {prostrate} {worship} {sit: take a seat} {throne} {} {God} , {speak/say} , {Amen(So-be-it)} , ¹þ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {road/way} {inferior} .

5 {have: there be} {voice} {from} {throne} {come out;emerge} {speak/say} , {God} {} {many:crowd} {(domestic) servant} {which} , {commonplace:every/any/all} {revere} {his} , {no matter what/how:regardless of} {big/large} {little: small} , {all} {want;be going to:must:will} {praise/eulogize} {we: us} {} {God} . 6 {I:me} {hear} {seem;be like} {mass:people} {} {voice} , {many:crowd} {water} {} {voice} , {big/large} {thunder} {} {voice} , {speak/say} , ¹þ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {road/way} {inferior} . {because:for} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {we: us} {} {God} , {all-round} {indicates person engaged in a profession} , {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} {to end up} . 7 {we: us} {want;be going to:must:will} {joyful/happy/delighted:like;be fond of} {happy/joyful/cheerful} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {honour/glory} {return/go back} {to/for:give} {he:him} . {because:for} {lamb/kid} »é {marry} {} {(duration of) time;(point of) time} {go;arrive;reach} {to end up} , {new} {woman} {also:too} {self} {prepare} {love;be fond of:good/well} {to end up} . BS 8 {at once: right away} {to cover:to receive} {kindness:favour:grace} {-:achieve} {put on;wear} {light:bright} {spotlessly white:pure white} {} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {general term for hemp} {clothing;coating/covering} , {this} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {general term for hemp} {clothing;coating/covering} {at once: right away} {be} {saint} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {righteousness/justice} . BS

9 {angel} {tell;instruct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {write} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {commonplace:every/any/all} {[passive sentance]} {please} {attend} {lamb/kid} {} »é óÛ {} {have: there be} {blessing/happiness} {to end up} . {again: in addition to: more} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {this} {be} {God} {real/true/genuine} {fruit/seed} {} {word/talk} . BS 10 {I:me} {at once: right away} {prostrate} {be at (a place): in: at} {he:him} {foot} {front;forward;before;preceding;former} {want;be going to:must:will} {to pay homage} {he:him} . {he:him} {speak/say} , {ten million;millions upon millions:[friendly warning]} {cannot:should not: must not} . {I:me} {and/with:mix (powder) with fluid} {you (sing.)} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {you (sing.)} {those} {for: to} {Jesus} {do;regard as;take sb for} {witness/testimony} {} {brothers} {same/similar/alike:to/with:and} {be} {do;regard as;take sb for} {(domestic) servant} {} . {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {worship} {God} . {because:for} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} {center/middle;medium:hit} {} {clever;effective:spirit} {meaning/idea;wish/desire/intention;expectation;hint/trace/suggestion} , {to be:then} {be} {for: to} {Jesus} {do;regard as;take sb for} {witness/testimony} .

11 {I:me} {watch/view} , {to meet/see} {day;sky/heaven} {open} {to end up} . {have: there be} {1} {} {white;free of charge:do without paying} {horse} . {to ride(a bicycle)} {be at (a place): in: at} {horse} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} , {appellation:title} ³Ï {believe:letter} {real/true/genuine} {fruit/seed} . {he:him} {bring to trail:try} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} {all} {press/push down} {makes action continuous} {just} . 12 {his} {eye} {like: if} {flame} , {he:him} {head} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to wear(cap;glasses;gloves)} {makes action continuous} {many} {royal crown:official hat} . {again: in addition to: more} {have: there be} {write} {makes action continuous} {} {name} , {except} {he:him} {self} {not have: less than: not have: not so...} {person} {know} . 13 {he:him} {put on;wear} {makes action continuous} ½¦ {to end up} {blood} {} {clothes:clothing} . {his} {place(among winners)(for people)} {appellation:title} {God} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} . 14 {be at (a place): in: at} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {many:crowd} {troops/army/armed forces} , {to ride(a bicycle)} {makes action continuous} {white;free of charge:do without paying} {horse} , {put on;wear} {makes action continuous} {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {general term for hemp} {clothing;coating/covering} , {again: in addition to: more} {white;free of charge:do without paying} {again: in addition to: more} {clean} , {follow} {he:him} . 15 {have: there be} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {sword/sabre} {from} {he:him} {mouth;opening;entrance;hole:-} {center/middle;medium:hit} {come out;emerge} , {may} {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {country} . {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {use: make use of} Ìú {canse/stick;rod/staff} {govern} {tube:-:control/mind;care for:-} {they: them} . ( {govern} {tube:-:control/mind;care for:-} {original text} {do;regard as;take sb for} {herd/tend} ) {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {want;be going to:must:will} õß {all-round} {God} {strong/violent/intense;staunch/upright/stern} {anger:rage:fury} {} {wine/spirit} {press/extract:juice/oil press} . 16 {be at (a place): in: at} {he:him} {clothes:clothing} {and/with:mix (powder) with fluid} {thigh} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {famous: well known} {write} {makes action continuous} {speak/say} , {ten thousand} {king/prince:grand/great} {} {king/prince:grand/great} , {ten thousand} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} .

17 {I:me} {again: in addition to: more} {see} {1} {} {angel} {to stand} {be at (a place): in: at} {sun} {center/middle;medium:hit} , {direction:face;side with sb:towards} {sky/heavens} {} {fly/hover/flutter:swiftly} {} {bird} , {loud voice:(read:speak)loudly} {shout/yell/cry out} {makes action continuous} {speak/say} , {you (pl.)} {gather/assemble/collect} {to come} {attend} {God} {} {big/large} {banquet/feast} . 18 {may} {eat} {prince;king} {give/offer:and} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {troops/army/armed forces} {} {meat} , {hero/warrior} {give/offer:and} {horse} {and/with:mix (powder) with fluid} {to ride(a bicycle)} {horse} {indicates person engaged in a profession} {} {meat} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {all:everything} {oneself:naturally:since/from} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {for: to} {slave:enslave} {} , {as well as} {big/large} {cheat people person} {people} {} {meat} . 19 {I:me} {see} {that} {beast/animal:beastly/bestial} , {and/with:mix (powder) with fluid} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {prince;king} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {theirs} {many:crowd} {troops/army/armed forces} , {all} {gather/assemble/collect} , {want;be going to:must:will} {give/offer:and} {to ride(a bicycle)} {white;free of charge:do without paying} {horse} {} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {his} {troops/army/armed forces} {soldier;weapon;army} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} . 20 {that} {beast/animal:beastly/bestial} {[passive sentance]} ÇÜ {to get/take} , {that} {be at (a place): in: at} {beast/animal:beastly/bestial} {before} {once/formerly} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {strange/unusual;unexpected/surprise} {matter/affair} , {puzzle/confuse/perplex/baffle} {recieve/accept;suffer;endure} {beast/animal:beastly/bestial} Ó¡ {to remember:to bear in mind} , {and/with:mix (powder) with fluid} {to pay homage} {beast/animal:beastly/bestial} {portrait/picture/image} {} {person} {} {not true:holiday} {prophet} , {also:too} {give/offer:and} {beast/animal:beastly/bestial} {same/similar/alike:to/with:and} {[passive sentance]} ÇÜ {to get/take} . {they: them} {two} {} {at once: right away} {to live:alive:living} {to live:alive:living} {} {[passive sentance]} {to throw} {be at (a place): in: at} {burn/cook/bake/heat/roast} {makes action continuous} {sulphur} {} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {lake} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 21 {the rest/remainder} {} {[passive sentance]} {to ride(a bicycle)} {white;free of charge:do without paying} {horse} {indicates person engaged in a profession} {mouth;opening;entrance;hole:-} {center/middle;medium:hit} {come out;emerge} {} {sword/sabre} {to kill} {to end up} . {bird} {all} {eat} {full:fully:satisfy} {to end up} {theirs} {meat} .


© ZRJM
- "With a Servant's Heart" -
Last updated: 05/21/2025 20:04:53