[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 {this} {behind;after:offspring} , {Ammonites} {} {king/prince:grand/great} {to die} {to end up} , {he:him} {son} ¹þ {tender/delicate/light/inexperienced} {continue/follow} {he:him} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} . 2 {David} {speak/say} , {I:me} {want;be going to:must:will} {shine upon} ¹þ {tender/delicate/light/inexperienced} {} {father} {to get/take} {govern} {thick} {treat:deal with (people)} {my/mine} {favour/grace} {thick} {treat:deal with (people)} ¹þ {tender/delicate/light/inexperienced} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {David} {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {official's servant} , {for: to} {he:him} {lose:funeral/mourning} {father} {to comfort:to console} {he:him} . {David} {} {official's servant} {go;arrive;reach} {to end up} {Ammonites} {} {border/boundary/place/area/territory} {inner/within/inside} . 3 {but/nevertheless;only} {Ammonites} {} {head/chief/leader} {to;for:right/correct} {theirs} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} ¹þ {tender/delicate/light/inexperienced} {speak/say} , {David} {lack: be short of} {person} {to come} {to comfort:to console} {you (sing.)} , {you (sing.)} {want/think/miss} {he:him} {be} {respect/honour/esteem} {you (sing.)} {father} {interogative} . {he:him} {lack: be short of} {official's servant} {to come} {not:no} {be} Ïê {examine/scrutinize} {spy upon} , {want;be going to:must:will} {overturn/topple} {this} {city wall:wall:city} {interogative} .
4 ¹þ {tender/delicate/light/inexperienced} {} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {David} {official's servant} {} ºú Ðë Ìê {go} {1} {half} , {again: in addition to: more} {cut} {absolutely} {they: them} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {half} ½Ø {} {clothes:clothing} , {make} {they: them} {show/reveal/betray} {to come out:to go out} {private parts} , {dispatch/dismiss/send away} {they: them} {to return: to go back} {go} . 5 {have: there be} {person} {tell} {David} , {he:him} {at once: right away} {lack: be short of} {person} {go} {meet/welcome/greet} {they: them} , {because:for} {they: them} {very:extreemely} {feel} {shame} , {tell} {they: them} {speak/say} , {may} {live} {be at (a place): in: at} {Jericho} , {wait} {go;arrive;reach} ºú Ðë {long} {get up: rise} {again: once more: a second time} {to return: to go back} {to come} .
6 {Ammonites} {know} {David} {abhor/loathe} {they: them} , {at once: right away} {dispatch/dismiss/send away} {person} {go} , {admit} ļ ²® {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {close/shut;join/combine;suit/agree;be equal to:1 deciliter(grain)} {} {Aram} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} Ëö °Í {} {Aram} {person} , ²½ {soldier;weapon;army} {2} {ten thousand} , {give/offer:and} {Maachah} {king/prince:grand/great} {} {person} {1} {thousand} , ÍÓ ²® {person} {1} {ten thousand} {2} {thousand} . 7 {David} {hear} {to end up} , {at once: right away} {lack: be short of} {send/dispatch/assign/appoint} {about/around/approximately:covenant} Ѻ ͳ {to take (along):to bring(with)} Ó {fierce} {} {whole} {troops/army/armed forces} {to come out:to go out} {go} . 8 {Ammonites} {come out;emerge} , {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {door} {front;forward;before;preceding;former} {to put:to lay(the table):to set(the table)} {battle array;position/front;period of time:-} . Ëö °Í {give/offer:and} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {close/shut;join/combine;suit/agree;be equal to:1 deciliter(grain)} {} {Aram} {person} , ÍÓ ²® {person} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {Maachah} {person} , {another/other} {be at (a place): in: at} ½¼ {wild} {to put:to lay(the table):to set(the table)} {battle array;position/front;period of time:-} . 9 {about/around/approximately:covenant} Ѻ {see} {enemy/foe} {be at (a place): in: at} {he:him} {front;forward;before;preceding;former} {behind;after:offspring} {to put:to lay(the table):to set(the table)} {battle array;position/front;period of time:-} , {at once: right away} {from} {Israel} {troops/army/armed forces} {center/middle;medium:hit} {choose/select} ¾« {soldier;weapon;army} , {make} {they: them} {to;for:right/correct} {makes action continuous} {Aram} {person} {to put:to lay(the table):to set(the table)} {battle array;position/front;period of time:-} . 10 {the rest/remainder} {} {soldier;weapon;army} {deliver/hand over:pay(money)} {give/offer:and} {he:him} {brothers:younger brother} {inferior} {comparision} ɸ , {to;for:right/correct} {makes action continuous} {Ammonites} {to put:to lay(the table):to set(the table)} {battle array;position/front;period of time:-} . 11 {about/around/approximately:covenant} Ѻ {to;for:right/correct} {inferior} {comparision} ɸ {speak/say} , {Aram} {person} {like/if} {strive:better} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {I:me} , {you (sing.)} {at once: right away} {to come} {to help} {I:me} . {Ammonites} {like/if} {strive:better} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {you (sing.)} , {I:me} {at once: right away} {go} {to help} {you (sing.)} . 12 {we: us} {all} {serve/act as;think} {firm/staunch/unyielding} , {for: to} {native:-} {country} {} {people} {and/with:mix (powder) with fluid} {God} {} {city} {do;regard as;take sb for} {big/large} {husband} . {hope/wish/desire} {YHWH (name of God)} {rely on:be based on} {his} {intention/wish/will} {[connect cause & effect];[express coordination]} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} .
13 {thereupon/hence/consequently/as a result} , {about/around/approximately:covenant} Ѻ {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {person} {front;forward;before;preceding;former} {enter/come in} {attack/assault} {Aram} {person} . {Aram} {person} {be at (a place): in: at} {about/around/approximately:covenant} Ѻ {before} {run away} . 14 {Ammonites} {to meet/see} {Aram} {person} {run away} , {they: them} {also:too} {be at (a place): in: at} {inferior} {comparision} ɸ {before} {run away} {enter/come in} {city wall:wall:city} . {about/around/approximately:covenant} Ѻ {at once: right away} {to leave} {Ammonites} {that place:there} , {to return: to go back} {Jerusalem} {go} {to end up} .
15 {Aram} {person} {to meet/see} {self} {[passive sentance]} {Israel} {person} {hit} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} , {at once: right away} {again: in addition to: more} {gather/assemble/collect} . 16 {Hadar} {end:bottom/base} л {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {person} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {big/large} {river} {there} {} {Aram} {person} µ÷ {to come} . {they: them} {go;arrive;reach} {to end up} Ï£ À¼ , {Hadar} {end:bottom/base} л {} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {troops/army/armed forces} Ë· {law;method} {lead/head/command} {they: them} . 17 {have: there be} {person} {tell} {David} , {he:him} {at once: right away} {gather/assemble/collect} {Israel} {crowd/multitude} , {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {Jordan River} , {to come} {go;arrive;reach} Ï£ À¼ . {Aram} {person} {to greet} {makes action continuous} {David} {to put:to lay(the table):to set(the table)} {battle array;position/front;period of time:-} , {give/offer:and} {he:him} {go to war} . 18 {Aram} {person} {be at (a place): in: at} {Israel} {person} {before} {run away} . {David} {to kill} {to end up} {Aram} {7} {100} {} {shiver/tremble/shudder} {vehicle} {} {person} , {4} {ten thousand} {horse} {soldier;weapon;army} , {again: in addition to: more} {to kill} {to end up} {Aram} {} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {troops/army/armed forces} Ë· {law;method} . 19 {belong to} {Hadar} {end:bottom/base} л {} {all/various} {king/prince:grand/great} {to meet/see} {self} {[passive sentance]} {Israel} {person} {hit} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} , {at once: right away} {give/offer:and} {Israel} {person} {become reconciled} , {return/go back} ·þ {they: them} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {Aram} {person} {not:no} {dare} {again: once more: a second time} {to help} {Ammonites} {to end up} .