[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 {David} {ask} {speak/say} , {Saul} {family/home/house} {return:else/in addition/still} {have: there be} {remain:left over} {} {person} {not have: less than: not have: not so...} . {I:me} {want;be going to:must:will} {because:cause/reason} {Jonah} {singly/separately/alone/only/solely} {} {cause/reason} {direction:face;side with sb:towards} {Tarshish} {kindness:favour:grace} . 2 {Saul} {family/home/house} {have: there be} {1} {} {(domestic) servant} , {place(among winners)(for people)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {wash:develop(film)} °Í , {have: there be} {person} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {he:him} {to come} {to meet/see} {David} , {king/prince:grand/great} {ask} {he:him} {speak/say} , {you (sing.)} {be} {wash:develop(film)} °Í {interogative} . {to reply: to answer} {speak/say} , {(domestic) servant} {be} . 3 {king/prince:grand/great} {speak/say} , {Saul} {family/home/house} {return:else/in addition/still} {have: there be} {person} {not have: less than: not have: not so...} . {I:me} {want;be going to:must:will} {shine upon} {God} {} {love/affection/kindness} {kindness:favour:grace} {treat:deal with (people)} {he:him} . {wash:develop(film)} °Í {to;for:right/correct} {king/prince:grand/great} {speak/say} , {return:else/in addition/still} {have: there be} {Jonah} {singly/separately/alone/only/solely} {} {1} {} {son} , {be} {lame} {} . 4 {king/prince:grand/great} {speak/say} , {he:him} {be at (a place): in: at} {it is nothing} . {wash:develop(film)} °Í {to;for:right/correct} {king/prince:grand/great} {speak/say} , {he:him} {be at (a place): in: at} ÂÞ {end:bottom/base} °Í , {inferior} {metre/meter} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} {son} {son of Manasseh} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 5 {thereupon/hence/consequently/as a result} {David} {king/prince:grand/great} {dispatch/dismiss/send away} {person} {go} , {from} ÂÞ {end:bottom/base} °Í {inferior} {metre/meter} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} {son} {son of Manasseh} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {convene/summon/send for/call together} {to end up} {he:him} {to come} . 6 {Saul} {} {grandson} , {Jonah} {singly/separately/alone/only/solely} {} {son} {metre/meter} {wrong:un-:no;insist on} ²¨ {arrange;work out:if} {to come} {to meet/see} {David} , {bend over;hide:hot season} {} {knock} {to pay homage} . {David} {speak/say} , {metre/meter} {wrong:un-:no;insist on} ²¨ {arrange;work out:if} . {metre/meter} {wrong:un-:no;insist on} ²¨ {arrange;work out:if} {speak/say} , {(domestic) servant} {be at (a place): in: at} {this} . 7 {David} {speak/say} , {you (sing.)} {don't} {fear/dread} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {because:cause/reason} {you (sing.)} {father} {Jonah} {singly/separately/alone/only/solely} {} {cause/reason} {bestow/grant} {kindness:favour:grace} {give/offer:and} {you (sing.)} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {you (sing.)} {grandfather;ancestor;founder/originator} {father} {Saul} {} {all:everything} {field/farmland/cropland} {all} {return/go back} {return:else/in addition/still} {you (sing.)} . {you (sing.)} {also:too} {may} {often} {give/offer:and} {I:me} {same/similar/alike:to/with:and} {mat/seat} {eat} {meal;cooked rice;food} . 8 {metre/meter} {wrong:un-:no;insist on} ²¨ {arrange;work out:if} {again: in addition to: more} {knock} {to pay homage} , {speak/say} , {(domestic) servant} {to count} {what} , {not:no} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {like: if} {to die} {dog} {same as/just like:general/ordinary/common} , {actually/unexpectedly/eventually/imprudently} {to cover:to receive} {king/prince:grand/great} {so:such:like this} {give consideration to} .
9 {king/prince:grand/great} {convene/summon/send for/call together} {to end up} {Saul} {} {(domestic) servant} {wash:develop(film)} °Í {to come} , {to;for:right/correct} {he:him} {speak/say} , {I:me} {stop/cease/end:already} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {belong to} {Saul} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {all:everything} {family/home/house} {give birth} {all} {grant/bestow} {you (sing.)} {master;host;owner} {} {son} {to end up} . 10 {you (sing.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {yours} {many:crowd} {seed} , {(domestic) servant} {want;be going to:must:will} {for: to} {you (sing.)} {master;host;owner} {} {son} {metre/meter} {wrong:un-:no;insist on} ²¨ {arrange;work out:if} {till/cultivate} {field/farmland/cropland} , {} {} {give birth} {} {to get/take} {to come} {confess:own up} {he:him} {eat:meal/food;feed:edible} {use: make use of} . {he:him} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {often} {give/offer:and} {I:me} {same/similar/alike:to/with:and} {mat/seat} {eat} {meal;cooked rice;food} . {wash:develop(film)} °Í {have: there be} {10} {5} {} {son} , {2} {10} {} {(domestic) servant} . 11 {wash:develop(film)} °Í {to;for:right/correct} {king/prince:grand/great} {speak/say} , {commonplace:every/any/all} {I:me} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {I:me} {king/prince:grand/great} {tell;instruct} {(domestic) servant} {} , {(domestic) servant} {all} {certainly/surely/necessarily:must} {follow:act on} . {king/prince:grand/great} {again: in addition to: more} {speak/say} , {metre/meter} {wrong:un-:no;insist on} ²¨ {arrange;work out:if} {certainly/surely/necessarily:must} {give/offer:and} {I:me} {same/similar/alike:to/with:and} {mat/seat} {eat} {meal;cooked rice;food} , {like: if} {king/prince:grand/great} {} {son} {equally/alike} . 12 {metre/meter} {wrong:un-:no;insist on} ²¨ {arrange;work out:if} {have: there be} {1} {} {children;my son} {seed} , {place(among winners)(for people)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {metre/meter} åÈ . {commonplace:every/any/all} {live} {be at (a place): in: at} {wash:develop(film)} °Í {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {person} {all} {do;regard as;take sb for} {to end up} {metre/meter} {wrong:un-:no;insist on} ²¨ {arrange;work out:if} {} {(domestic) servant} . 13 {thereupon/hence/consequently/as a result} {metre/meter} {wrong:un-:no;insist on} ²¨ {arrange;work out:if} {live} {be at (a place): in: at} {Jerusalem} , {often} {give/offer:and} {king/prince:grand/great} {same/similar/alike:to/with:and} {mat/seat} {eat} {meal;cooked rice;food} . {he:him} {two} {leg} {all} {be} ȳ {} .