[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
1 {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} Âê {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} {son} {comparision} {add/increase/append} {10} {7} {year} , {Judah} {king/prince:grand/great} {Joatham} {} {son} {Achaz} µÇ »ù . 2 {he:him} µÇ »ù {} {(duration of) time;(point of) time} {year} {2} {10} {year(age)} , {be at (a place): in: at} {Jerusalem} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} {10} {6} {year} . {not:no} {portrait/picture/image} {he:him} {grandfather;ancestor;founder/originator} {David} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {YHWH (name of God)} {he:him} {God} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {straight/upright/pure:correct:precisely} {} {matter/affair} , 3 {but/yet/however} {follow the example of:imitate} {Israel} {all/various} {king/prince:grand/great} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {again: in addition to: more} {shine upon} {makes action continuous} {YHWH (name of God)} {from} {Israel} {person} {before} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {} {Gentiles} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} {} {matter/affair} , {make} {his} {son} {after} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} , 4 {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {be at (a place): in: at} Çñ {alter} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {(low) hill} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {each:every:various:respectively} {green} ´ä {tree} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {sacrifice(offering)} {burn incense (before alter/idol)} .
5 {Aram} {king/prince:grand/great} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {Sin} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {king/prince:grand/great} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} Âê {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} {son} {comparision} {add/increase/append} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} {attack/assault} {Jerusalem} , {enclose/surround:all round/around} {be stranded;surround;tired/sleepy} {Achaz} , {but/yet/however} {cannot;must not;should not} {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} {he:him} . 6 {then:at that time} {Aram} {king/prince:grand/great} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {Sin} {to receive} {to return: to go back} {Elah} {he:him} {?} {Aram} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Judah} {person} {from} {Elah} {he:him} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {go} . {Aram} {person} ( {have: there be} {do;regard as;take sb for} {Edom} {person} {} ) {at once: right away} {to come} {go;arrive;reach} {Elah} {he:him} , {live} {be at (a place): in: at} {that place:there} , {until:up to} {today/present/now} . 7 {Achaz} {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {emissary:envoy} {go} {to meet/see} {Assyria} {king/prince:grand/great} {to suggest:to put forward} ¸ï {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} Åþ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} É« , {speak/say} , {I:me} {be} {yours} {(domestic) servant} , {yours} {son} . {now/nowadays} {Aram} {king/prince:grand/great} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {king/prince:grand/great} {attack/assault} {I:me} , {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {to come} {rescue/save/salvage;help} {I:me} {to separate oneself from:to break away} {theirs} {hand} . 8 {Achaz} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {and/with:mix (powder) with fluid} {palace} ¸® {warehouse/storehouse: (computer) library} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {all} {gold} {silver} {all} {give as a present: give} {to/for:give} {Assyria} {king/prince:grand/great} {for: to} {gift:present} . 9 {Assyria} {king/prince:grand/great} {assent/consent} {to end up} {he:him} , {at once: right away} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {go} {attack/assault} {Damascus} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {city wall:wall:city} ¹¥ {take/get/fetch} , {to kill} {to end up} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {Sin} , {} {resident/inhabitant} {capture:carry off} {go;arrive;reach} ¼ª {Er} .
10 {Achaz} {king/prince:grand/great} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {Damascus} {go} {meet/welcome/greet} {Assyria} {king/prince:grand/great} {to suggest:to put forward} ¸ï {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} Åþ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} É« , {be at (a place): in: at} {Damascus} {see} {1} {} {alter} , {at once: right away} {shine upon} {alter} {} ¹æ {mode} {pattern/type/style/form} {do;regard as;take sb for} {law;method} {to paint/draw} {to end up} ͼ {appearance/shape;pattern:kind/type} , {give as a present: give} {go;arrive;reach} {priest} {Urias} {that place:there} . 11 {priest} {Urias} {shine upon} {makes action continuous} {Achaz} {king/prince:grand/great} {from} {Damascus} {give as a present: give} {to come} {} ͼ {appearance/shape;pattern:kind/type} , {be at (a place): in: at} {Achaz} {king/prince:grand/great} {not have: less than: not have: not so...} {from} {Damascus} {to return: to go back} {to come} {} {first} , {building:to build/construct} {1} {} {alter} . 12 {king/prince:grand/great} {from} {Damascus} {to return: to go back} {to come} {see} {alter} , {at once: right away} {near} {front;forward;before;preceding;former} {to come} , {be at (a place): in: at} {alter} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {sacrifice(offering)} . 13 {burn/cook/bake/heat/roast} {burnt offering} , ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {pour (liquid on)} {establish/settle:make offerings to spirits of dead} {hold a memorial service;offer sacrifice} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {safe and sound} {hold a memorial service;offer sacrifice} Éü {} {blood} {sprinkle/spray/spill/shed} {be at (a place): in: at} {alter} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , 14 {again: in addition to: more} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {YHWH (name of God)} {before} {} {brass} {alter} {from} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {and/with:mix (powder) with fluid} {new} {alter} {} {centre:middle:center} {to move:to take away} {go;arrive;reach} {new} {alter} {} {north:northern part} . 15 {Achaz} {king/prince:grand/great} {tell;instruct} {priest} {Urias} {speak/say} , {(early) morning} {} {burnt offering} , {evening} {} ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {king/prince:grand/great} {} {burnt offering} , ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {at home:domestic} {many:crowd} {people} {} {burnt offering} , ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {establish/settle:make offerings to spirits of dead} {hold a memorial service;offer sacrifice} {all} {want;be going to:must:will} {burn/cook/bake/heat/roast} {be at (a place): in: at} {big/large} {alter} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . {burnt offering} Éü {peace:mild} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {hold a memorial service;offer sacrifice} Éü {} {blood} {also:too} {want;be going to:must:will} {sprinkle/spray/spill/shed} {be at (a place): in: at} {this} {alter} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {merely/only;simply:but/however} {brass} {alter} {I:me} {want;be going to:must:will} {use: make use of} {according to;because;in order to:use/take} {beg/request/entreat/beseech} {ask} {YHWH (name of God)} . 16 {priest} {Urias} {at once: right away} {shine upon} {makes action continuous} {Achaz} {king/prince:grand/great} {} {tell;instruct} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {to end up} .
17 {Achaz} {king/prince:grand/great} {hit} {fall/drop/shed} {basin} {} {surround} Ïâ {makes action continuous} {} {heart} {seed} , {} {basin} {from} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {move/shift;divert(funds)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} , {again: in addition to: more} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {brass} {sea} {from} {carry/bear} {sea} {} {brass} {ox} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to move:to take away} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} , {to put:to place} {be at (a place): in: at} {spread/extend/unfold:pave/lay} {stone:rock} {} . 18 {again: in addition to: more} {because:cause/reason} {Assyria} {king/prince:grand/great} {} {cause/reason} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {for: to} {Sabbath} {} {build/construct:cover} {} {veranda/corridor} {and/with:mix (powder) with fluid} {king/prince:grand/great} {from} {outside;other;external:besides} {enter;join:income} {hall/palace/temple} {} {veranda/corridor} {move/shift;divert(funds)} {remove/move} , {round/around;centre on;revolve around} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} .
19 {Achaz} {the rest/remainder} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {matter/affair} {all} {write} {be at (a place): in: at} {Judah} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {king/prince:grand/great} {to remember:to bear in mind} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 20 {Achaz} {give/offer:and} {he:him} {fathers/ancestors} {same/similar/alike:to/with:and} {sleep} , {bury} {be at (a place): in: at} {David} {city wall:wall:city} {he:him} {fathers/ancestors} {} {graveyard/cemetery} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . {he:him} {son} {Ezekias} {continue/follow} {he:him} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} .