[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 {Israel} {person} {be at (a place): in: at} {Jordan River} {outside;other;external:besides} {direction:face;side with sb:towards} {date: day of the month (written)} {to come out:to go out} {} {} {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {2} {king/prince:grand/great} , {-:achieve} {theirs} {} , {at once: right away} {be} {from} {inferior} {tender/delicate/light/inexperienced} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {until:up to} {black/dark} {door} {hill:mountain} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {east:eastern part} {} {whole} {inferior} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} °Í {} {} . 2 {this} {2} {king/prince:grand/great} , {have: there be} {live} Ï£ {fruit/seed} {native:-} , {Amorite} {} {king/prince:grand/great} {west} {macro} . {he:him} {} {tube:-:control/mind;care for:-} {} {} {be} {from} {inferior} {tender/delicate/light/inexperienced} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {side:edge} {} {inferior} ÂÞ {Er} {and/with:mix (powder) with fluid} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {center/middle;medium:hit} {} {city wall:wall:city} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {Gilead} {1} {half} , {until:up to} {Ammonites} {} {boundary} , {} {river} 3 {give/offer:and} {Jordan River} {east:eastern part} {} {inferior} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} °Í , {until:up to} »ù Äá {strong/violent/intense;staunch/upright/stern} {sea} , {again: in addition to: more} {go;arrive;reach} {inferior} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} °Í {} {sea} , {at once: right away} {be} {salt_sea} , {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} ²® {Jesse} {tip;end;nonessentials;powder} {} {road/way} , {as well as} {south:area south of Changjiang He} , {until:up to} Åþ ˹ åÈ {} {hill:mountain} {root/foot/base:-} .
4 {again: in addition to: more} {have: there be} °Í ɺ {king/prince:grand/great} ج . {he:him} {be} {Rephaims} {} {remain:left over} {} , {live} {be at (a place): in: at} {inferior} ˹ {he:him} ¼ {and/with:mix (powder) with fluid} {according to;because;in order to:use/take} {-:achieve} {to come} . 5 {he:him} {} {tube:-:control/mind;care for:-} {} {} {be} {black/dark} {door} {hill:mountain} , {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} åÈ , °Í ɺ {whole} {} , {until:up to} »ù Êö {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {Maachah} {person} {} {boundary} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {Gilead} {1} {half} , {until:up to} Ï£ {fruit/seed} {native:-} {king/prince:grand/great} {west} {macro} {} {boundary} .
6 {this} {2} {king/prince:grand/great} {be} {YHWH (name of God)} {(domestic) servant} {Moses} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {person} {} {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {} . {YHWH (name of God)} {(domestic) servant} {Moses} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {theirs} {} {grant/bestow} {Reuben} {person} , {Gad} {person} , {and/with:mix (powder) with fluid} {Manasseh} {half} {tribe} {} {person} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} .
7 {Joshua} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {person} {be at (a place): in: at} {Jordan River} {west} {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {to end up} {all/various} {king/prince:grand/great} . {theirs} {} {be} {from} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} °Í {tender/delicate/light/inexperienced} {plain/flatland} {} °Í {power/strength/ability;force:make every effort} {Gad} , {until:up to} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {Seir} {} ¹þ {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {hill:mountain} . {Joshua} {at once: right away} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {that} {} {press/push down} {makes action continuous} {Israel} {tribe} {} {patriarchal clan;clansman} {minute;monetary unit} {to/for:give} {they: them} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} , 8 {at once: right away} {be} {Hittites} , {Amorite} , {Canaan} {person} , {Perizzites} , {Hivite} , {Jebusite} {} {hill:mountain} {} , {tall} {primary/original/former} {inferior} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} °Í , {hill:mountain} Æ , {wilderness} , {and/with:mix (powder) with fluid} {south} {} . 9 {theirs} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {Jericho} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {near/close/by} {Bethel} {} {Hai} {city wall:wall:city} {king/prince:grand/great} , 10 {1} {} {be} {Jerusalem} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {Hebron} {king/prince:grand/great} , 11 {1} {} {be} Ò® {tip;end;nonessentials;powder} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} ¼ª {king/prince:grand/great} , 12 {1} {} {be} ÒÁ í¶ Â× {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} »ù É« {king/prince:grand/great} , 13 {1} {} {be} {end:bottom/base} èµ {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} »ù {virtue/morals;heart/mind;good} {king/prince:grand/great} , 14 {1} {} {be} {who;when;where:[in rhetorical question]} {Er} Âê {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {inferior} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {-:achieve} {king/prince:grand/great} , 15 {1} {} {be} {to stand:to erect} {to get/take} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {inferior} ¶Å À¼ {king/prince:grand/great} , 16 {1} {} {be} Âê »ù {big/large} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {Bethel} {king/prince:grand/great} , 17 {1} {} {be} {he:him} {general/universal} {inferior} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} Ï£ {Phut} {king/prince:grand/great} , 18 {1} {} {be} {inferior} {Phut} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {Lasha} ÂØ {king/prince:grand/great} , 19 {1} {} {be} Âê ¶Ù {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} ÏÄ Ëö {king/prince:grand/great} , 20 {1} {} {be} {Shimron} {metre/meter} ÂØ {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} Ѻ É· {king/prince:grand/great} , 21 {1} {} {be} {he:him} {pay/offer} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {metre/meter} ¼ª {how} {king/prince:grand/great} , 22 {1} {} {be} »ù {low} ˹ {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} {near/close/by} åÈ {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {} {about/around/approximately:covenant} {to read aloud} {king/prince:grand/great} , 23 {1} {} {be} {how} {Er} {(low) hill} {} {how} {Er} {king/prince:grand/great} , {1} {} {be} ¼ª ¼× {} {Goiim} {king/prince:grand/great} , 24 {1} {} {be} {-:achieve} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {king/prince:grand/great} . {all together:together} ¼Æ {3} {10} {1} {} {king/prince:grand/great} .