ZRJM/Bible/TR/Js8

1 {YHWH (name of God)} {to;for:right/correct} {Joshua} {speak/say} , {don't} {fear/dread} , {also:too} {don't} ¾ª »Ì . {you (sing.)} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {lead/head/command} {all:everything} {soldier;weapon;army} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {Hai} {city wall:wall:city} {go} , {I:me} {already} {} {Hai} {city wall:wall:city} {} {king/prince:grand/great} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {people} , {his} {city wall:wall:city} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {his} {} , {all} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 2 {you (sing.)} {how} {treat:deal with (people)} {Jericho} {and/with:mix (powder) with fluid} {Jericho} {} {king/prince:grand/great} , {also:too} {serve/act as;think} {after a pattern/model} {treat:deal with (people)} {Hai} {city wall:wall:city} {and/with:mix (powder) with fluid} {Hai} {city wall:wall:city} {} {king/prince:grand/great} . {merely/only;simply:but/however} {city wall:wall:city} {inner/within/inside} {} {seize:take by force} {} {property/belongings} {and/with:mix (powder) with fluid} {livestock} , {you (pl.)} {may} {take/get/fetch} {for: to} {self} {} {plunder/pillage/sack;graze/skim over} {thing/matter/content/substance} . {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {behind;after:offspring} {arrange;work out:if} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {bend over;hide:hot season} {soldier;weapon;army} .

3 {thereupon/hence/consequently/as a result} , {Joshua} {and/with:mix (powder) with fluid} {all:everything} {soldier;weapon;army} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} {all} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {want;be going to:must:will} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {Hai} {city wall:wall:city} {go} . {Joshua} {to pick: to choose} {to end up} {3} {ten thousand} {big/large} {can; be able to} {} ÓÂ Ê¿ , {night/evening} {} {dispatch/dismiss/send away} {they: them} {front;forward;before;preceding;former} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} , 4 {tell;instruct} {they: them} {speak/say} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {behind;after:offspring} {ambush;hide} , {cannot:should not: must not} {from} {city wall:wall:city} {too: too much} {far/distant} , {all} {want;be going to:must:will} {each/respective} {to prepare} . 5 {I:me} {give/offer:and} {I:me} {} {lead/guide} {} {many:crowd} {people} {want;be going to:must:will} {direction:face;side with sb:towards} {city wall:wall:city} {front;forward;before;preceding;former} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} . {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {person} {portrait/picture/image} {for the first time:prefix for first 9 days of month in lunar calandar} {time} {come out;emerge} {attack/assault} {we: us} {} {(duration of) time;(point of) time} , {we: us} {at once: right away} {be at (a place): in: at} {they: them} {before} {run away} , 6 {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {come out;emerge} {run after} {we: us} , {until:up to} {we: us} {lure/seduce} {they: them} {to leave} {city wall:wall:city} . {because:for} {they: them} {certainly/surely/necessarily:must} {speak/say} , {these} {person} {portrait/picture/image} {for the first time:prefix for first 9 days of month in lunar calandar} {time} {be at (a place): in: at} {we: us} {before} {run away} . {so: therefore: as a result} {we: us} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {they: them} {before} {run away} , 7 {you (pl.)} {at once: right away} {from} {ambush;hide} {} {place} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {seize:take by force} {take/get/fetch} {that} {city wall:wall:city} . {because:for} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} , {certainly/surely/necessarily:must} {} {city wall:wall:city} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 8 {you (pl.)} {seize:take by force} {to end up} {city wall:wall:city} {later on: in the future} , {at once: right away} {to put:to place} {baked bread} {city wall:wall:city} , {want;be going to:must:will} {shine upon} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . {this} {be} {I:me} {tell;instruct} {you (pl.)} {} . 9 {Joshua} {dispatch/dismiss/send away} {they: them} {front;forward;before;preceding;former} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} , {they: them} {at once: right away} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {ambush;hide} {} {place} {go} , {live} {be at (a place): in: at} {Bethel} {and/with:mix (powder) with fluid} {Hai} {city wall:wall:city} {} {centre:middle:center} , {at once: right away} {be} {be at (a place): in: at} {Hai} {city wall:wall:city} {} {west:western part} . {this} {night/evening} {Joshua} {but/yet/however} {be at (a place): in: at} {people} {center/middle;medium:hit} {live} {stay overnight} .

10 {Joshua} {early morning} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {o'clock} {equal: to set in order} {common people} , {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {} {elder} {be at (a place): in: at} {common people} {in front;ahead;above/preceding} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {Hai} {city wall:wall:city} {go} . 11 {many:crowd} {people} , {at once: right away} {be} {he:him} {} {lead/guide} {} {soldier;weapon;army} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} , {all} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {go} , {direction:face;side with sb:towards} {front;forward;before;preceding;former} {straight} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} , {to come} {go;arrive;reach} {city wall:wall:city} {front;forward;before;preceding;former} , {be at (a place): in: at} {Hai} {city wall:wall:city} {north:northern part} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {camp/barracks} . {be at (a place): in: at} {Joshua} {and/with:mix (powder) with fluid} {Hai} {city wall:wall:city} {centre:middle:center} {have: there be} {1} {hill:mountain} {valley/gorge:cereal/grain;millet} . 12 {he:him} {choose/select/pick} {to end up} {about/around/approximately:covenant} {have: there be} {5} {thousand} {person} , {make} {they: them} {ambush;hide} {be at (a place): in: at} {Bethel} {and/with:mix (powder) with fluid} {Hai} {city wall:wall:city} {} {centre:middle:center} , {at once: right away} {be} {be at (a place): in: at} {Hai} {city wall:wall:city} {} {west:western part} , 13 {thereupon/hence/consequently/as a result} {find a place for:help settle down:find a place for} {to end up} {common people} , {at once: right away} {be} {city wall:wall:city} {north} {} {whole} {troops/army/armed forces} {and/with:mix (powder) with fluid} {city wall:wall:city} {west} {} {bend over;hide:hot season} {soldier;weapon;army} . {this} {night/evening} {Joshua} {enter} {hill:mountain} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {} {center/middle;medium:hit} . 14 {Hai} {city wall:wall:city} {} {king/prince:grand/great} {see} {this} {situation/condition} , {at once: right away} {and/with:mix (powder) with fluid} {whole} {city wall:wall:city} {} {person} , {early morning} {hurriedly/hastily} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {press/push down} {} {decide/fix/set} {} {(duration of) time;(point of) time} , {to come out:to go out} {go;arrive;reach} {inferior} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} °Í {front;forward;before;preceding;former} , {want;be going to:must:will} {give/offer:and} {Israel} {person} {deliver/hand over:pay(money)} {shiver/tremble/shudder} . {king/prince:grand/great} {but/yet/however} {not:no} {know} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {behind;after:offspring} {have: there be} {bend over;hide:hot season} {soldier;weapon;army} . 15 {Joshua} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {crowd/multitude} {be at (a place): in: at} {they: them} {before} {fill/load} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} , {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {that} {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {wilderness} {} {road/way} {run away} . 16 {city wall:wall:city} {inner/within/inside} {} {many:crowd} {people} {all} {[passive sentance]} {admit} {assemble/gather} , {run after} {they: them} . {Hai} {city wall:wall:city} {person} {run after} {} {(duration of) time;(point of) time} , {at once: right away} {[passive sentance]} {lure/seduce} {to leave} {city wall:wall:city} . 17 {Hai} {city wall:wall:city} {and/with:mix (powder) with fluid} {Bethel} {city wall:wall:city} {not have: less than: not have: not so...} {1} {person} {not:no} {come out;emerge} {run after} {Israel} {person} {} , {neglect} {to end up} {open wide} {} {city wall:wall:city} {door} , {go} {run after} {Israel} {person} .

18 {YHWH (name of God)} {tell;instruct} {Joshua} {speak/say} , {you (sing.)} {direction:face;side with sb:towards} {Hai} {city wall:wall:city} {stretch/extend} {to come out:to go out} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {short} Ç¹ , {because:for} {I:me} {want;be going to:must:will} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {city wall:wall:city} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . {Joshua} {at once: right away} {direction:face;side with sb:towards} {city wall:wall:city} {stretch/extend} {to come out:to go out} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {short} Ç¹ . 19 {he:him} {1} {to stretch out one's hand:to ask for help} , {bend over;hide:hot season} {soldier;weapon;army} {at once: right away} {from} {ambush;hide} {} {place} {hurriedly/hastily} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {seize:take by force} {to end up} {city wall:wall:city} , {to run} {enter/come in} {city wall:wall:city} {go} , {to put:to place} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {burn:set on fire} . 20 {Hai} {city wall:wall:city} {} {person} {to return: to go back} {head} {1} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} , {unexpectedly} , {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {smoke;mist;tobacco/cigarette} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} {rinse/flush} {day;sky/heaven} , {they: them} {at once: right away} {lack strength;unable/incapable/powerless} {direction:face;side with sb:towards} {left;queer} {direction:face;side with sb:towards} {right(side)} {run away} . {that} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {wilderness} {run away} {} {common people} {} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {body;life;oneself;main part:suit} {attack/assault} {run after} {theirs} {person} . 21 {Joshua} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {crowd/multitude} {to meet/see} {bend over;hide:hot season} {soldier;weapon;army} {already} {seize:take by force} {to end up} {city wall:wall:city} , {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {smoke;mist;tobacco/cigarette} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} {fly/hover/flutter:swiftly} {gallop/jump;rise/ascent;vacate} , {at once: right away} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {body;life;oneself;main part:suit} {to return: to go back} {go} , {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {Hai} {city wall:wall:city} {} {person} . 22 {bend over;hide:hot season} {soldier;weapon;army} {also:too} {to come out:to go out} {city wall:wall:city} {to greet} {beat/hit/strike/attack/assault} {Hai} {city wall:wall:city} {person} , {Hai} {city wall:wall:city} {person} {at once: right away} {be stranded;surround;tired/sleepy} {be at (a place): in: at} {Israel} {person} {centre:middle:center} , {front;forward;before;preceding;former} {behind;after:offspring} {all} {be} {Israel} {person} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {Israel} {person} {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {they: them} , {not have: less than: not have: not so...} {to remain:to ask somebody to stay} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {1} {} , {also:too} {not have: less than: not have: not so...} {1} {} {escape successfully} {} , 23 {to be born} ÇÜ {to end up} {Hai} {city wall:wall:city} {} {king/prince:grand/great} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {explain/interpret:understand/comprehend:loosen:relieve oneself} {go;arrive;reach} {Joshua} {that place:there} .

24 {Israel} {person} {be at (a place): in: at} {field/farm} {and/with:mix (powder) with fluid} {wilderness} {to kill} {exhaust/finish:use up:all} {} {run after} {all:everything} {Hai} {city wall:wall:city} {} {resident/inhabitant} . {Hai} {city wall:wall:city} {person} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {be at (a place): in: at} {knife} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {until:up to} {extinguish/exterminate/destroy} {exhaust/finish:use up:all} . {Israel} {crowd/multitude} {at once: right away} {to return: to go back} {go;arrive;reach} {Hai} {city wall:wall:city} , {use: make use of} {knife} {to kill} {to end up} {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {} {person} . 25 {serve/act as;think} {date: day of the month (written)} {to kill} ±Ð {} {person} , {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {male} {to take (along):to bring(with)} {female} {all together:together} {have: there be} {1} {ten thousand} {2} {thousand} , {at once: right away} {be} {Hai} {city wall:wall:city} {all} {person} . 26 {Joshua} {not have: less than: not have: not so...} {to receive} {to return: to go back} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {} {stretch/extend} {come out;emerge} {} {short} Ç¹ , {until:up to} {} {Hai} {city wall:wall:city} {} {all:everything} {resident/inhabitant} {exhaust/finish:use up:all} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {to kill} {extinguish/exterminate/destroy} . 27 {only/alone} {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {} {livestock} {and/with:mix (powder) with fluid} {property/belongings} , {Israel} {person} {all} {take/get/fetch} {for: to} {self} {} {plunder/pillage/sack;graze/skim over} {thing/matter/content/substance} , {be} {shine upon} {YHWH (name of God)} {} {tell;instruct} {Joshua} {} {word/talk} . 28 {Joshua} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Hai} {city wall:wall:city} {burn:set on fire} , {make} {city wall:wall:city} {forever} {for: to} {tall} {pile/stack/heap} , {waste/wasteland/desolate/barren. »Ä ³¡} {field} , {until:up to} {today/present/now} . 29 {again: in addition to: more} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Hai} {city wall:wall:city} {king/prince:grand/great} {to hang:to put up} {be at (a place): in: at} {tree} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {until:up to} {evening} . {sunset} {} {(duration of) time;(point of) time} , {Joshua} {tell;instruct} {person} {} {corpse/remains} {first:-:head/leader/chief} {from} {tree} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {take/get/fetch} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} , {lose} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {doorway:entrance} , {be at (a place): in: at} {corpse/remains} {first:-:head/leader/chief} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {pile/stack/heap} {to become:to turn into} {1} {big/large} {pile/stack/heap} {stone/rock} , {straight} {exist/live/survive} {go;arrive;reach} {today/present/now} .

30 {at that time} , {Joshua} {be at (a place): in: at} ÒÕ °Í {road/way} {hill:mountain} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {for: to} {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {build/construct} {1} {} {alter} , 31 {be} {use: make use of} {not have: less than: not have: not so...} {to move} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} Ìú {instrument} {} {orderly} {stone/rock} {build/construct} {} , {shine upon} {makes action continuous} {YHWH (name of God)} {(domestic) servant} {Moses} {} {tell;instruct} {Israel} {person} {} {word/talk} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {like: if} {Moses} {law} {book} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {write} {} . {crowd/multitude} {be at (a place): in: at} {this} {alter} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to/for:give} {YHWH (name of God)} {respectfully present/give} {offer/present/dedicate/donate} {burnt offering} {peace:mild} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {hold a memorial service;offer sacrifice} . 32 {Joshua} {be at (a place): in: at} {that place:there} , {serve/act as;think} {makes action continuous} {Israel} {person} {before} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Moses} {} {write} {} {law} ³ {write} {be at (a place): in: at} {stone/rock} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 33 {Israel} {crowd/multitude} , {no matter what/how:regardless of} {be} {native:-} {} {person} , {be} {live away from home} {} , {and/with:mix (powder) with fluid} {elder} , {government official} {long} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {bring to trail:try} {government official} , {all} {to stand} {be at (a place): in: at} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {two} {side;other/else:lateral radical} , {be at (a place): in: at} {raise} {YHWH (name of God)} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {} {priest} {Levi} {person} {before} , {1} {half} {to;for:right/correct} {makes action continuous} »ù {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {heart} {hill:mountain} , {1} {half} {to;for:right/correct} {makes action continuous} {according to;because;in order to:use/take} °Í {road/way} {hill:mountain} , {for: to} {Israel} {people} {blessing} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {like: if} {YHWH (name of God)} {(domestic) servant} {Moses} {before/previously} {} {tell;instruct} {} . 34 {along with(some other action)} {behind;after:offspring} , {Joshua} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {law} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {blessing} , {curse:damnation} {} {word/talk} , {shine upon} {makes action continuous} {law} {book} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {all:everything} {} {write} {} , {all} Ðû ¶Á {to end up} {1} {all over:everywhere} . 35 {Moses} {} {tell;instruct} {} {all:everything} {word/talk} , {Joshua} {be at (a place): in: at} {Israel} {plenary meeting/session} {many:crowd} {and/with:mix (powder) with fluid} {woman} , {child} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {they: them} {centre:middle:center} {live away from home} {} {stranger/outsider;foreigner/alien} {before} , {not have: less than: not have: not so...} {1} {sentance:lines} {not:no} Ðû ¶Á {} .