ZRJM/Bible/TR/Js6

1 {Jericho} {} {city wall:wall:city} {door} {because:cause/reason} {Israel} {person} {at once: right away} {to close:to shut} {-:achieve} {strict} {close/tight/taut} , {without/not have} {person} {go in and out:discrepancy} . 2 {YHWH (name of God)} {give explicit instructions} {Joshua} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {I:me} {already} {} {Jericho} {and/with:mix (powder) with fluid} {Jericho} {} {king/prince:grand/great} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {big/large} {can; be able to} {} ÓÂ Ê¿ , {all} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {center/middle;medium:hit} . 3 {you (pl.)} {} {all:everything} {soldier;weapon;army} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} {want;be going to:must:will} {round/around;centre on;revolve around} {this} {city wall:wall:city} , {1} {date: day of the month (written)} {round/around;centre on;revolve around} {1} {time} , {6} {date: day of the month (written)} {all} {want;be going to:must:will} {so:such:like this} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . 4 {7} {} {priest} {want;be going to:must:will} {to get/take} {7} {} {sheep} {monetary unit:horn/antler:angle} {go: walk} {be at (a place): in: at} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {front;forward;before;preceding;former} . {go;arrive;reach} {indicates order} {7} {date: day of the month (written)} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} ÈÆ {city wall:wall:city} {7} {time} , {priest} {also:too} {want;be going to:must:will} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {monetary unit:horn/antler:angle} . 5 {they: them} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {} {monetary unit:horn/antler:angle} {sound/tone} ÍÏ {long} , {you (pl.)} {hear} {monetary unit:horn/antler:angle} {sound/tone} , {many:crowd} {common people} {want;be going to:must:will} {loud voice:(read:speak)loudly} {suddenly} {shout/yell/cry out} , {city wall} {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} Ëú {sink;make false charges:sunken} , {individual(person);I} {all} {want;be going to:must:will} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {front;forward;before;preceding;former} {straight} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} .

6 {tender/delicate/light/inexperienced} {} {son} {Joshua} {convene/summon/send for/call together} {to end up} {priest} {to come} , {tell;instruct} {they: them} {speak/say} , {you (pl.)} {raise} {get up: rise} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {to come} , {want;be going to:must:will} {have: there be} {7} {} {priest} {to get/take} {7} {} {sheep} {monetary unit:horn/antler:angle} {go: walk} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {front;forward;before;preceding;former} . 7 {again: in addition to: more} {to;for:right/correct} {common people} {speak/say} , {you (pl.)} {front;forward;before;preceding;former} {go} ÈÆ {city wall:wall:city} , {to take (along):to bring(with)} {weaponry/weapons/arms} {} {want;be going to:must:will} {go: walk} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {front;forward;before;preceding;former} .

8 {Joshua} {to;for:right/correct} {common people} {speak/say} {to finish:to be over} {to end up} {word/talk} , {7} {} {priest} {to get/take} {7} {} {sheep} {monetary unit:horn/antler:angle} {go: walk} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {monetary unit:horn/antler:angle} . {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {be at (a place): in: at} {they: them} {back;behind} {follow} . 9 {to take (along):to bring(with)} {weaponry/weapons/arms} {} {go: walk} {be at (a place): in: at} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {monetary unit:horn/antler:angle} {} {priest} {in front;ahead;above/preceding} , {behind;after:offspring} {team/group;line} {along with(some other action)} {makes action continuous} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . {priest} {1} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {go: walk} {1} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} . 10 {Joshua} {tell;instruct} {common people} {speak/say} , {you (pl.)} {cannot:should not: must not} {suddenly} {shout/yell/cry out} , {cannot:should not: must not} {to come out:to go out} {sound/tone} , {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {1} {sentance:lines} {word/talk} {also:too} {cannot:should not: must not} {to come out:to go out} {you (pl.)} {} {mouth;opening;entrance;hole:-} , {wait} {go;arrive;reach} {I:me} {tell;instruct} {you (pl.)} {suddenly} {shout/yell/cry out} {} {day/date:time:life} , {at that time} {only just:not...until...} {may} {suddenly} {shout/yell/cry out} . 11 {so:such:like this} , {he:him} {make} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} ÈÆ {city wall:wall:city} , {} {city wall:wall:city} ÈÆ {to end up} {1} {time} . {crowd/multitude} {to return: to go back} {go;arrive;reach} {camp/barracks} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {at once: right away} {be at (a place): in: at} {camp/barracks} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {live} {stay overnight} .

12 {Joshua} {early morning} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {priest} {again: in addition to: more} {raise} {get up: rise} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} . 13 {7} {} {priest} {to get/take} {7} {} {sheep} {monetary unit:horn/antler:angle} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {front;forward;before;preceding;former} , {often/frequently} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {go: walk} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {monetary unit:horn/antler:angle} . {to take (along):to bring(with)} {weaponry/weapons/arms} {} {be at (a place): in: at} {they: them} {in front;ahead;above/preceding} {go: walk} , {behind;after:offspring} {team/group;line} {along with(some other action)} {makes action continuous} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . {priest} {1} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {go: walk} {1} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} . 14 {indicates order} {2} {date: day of the month (written)} , {crowd/multitude} {} {city wall:wall:city} ÈÆ {to end up} {1} {time} , {at once: right away} {to return: to go back} {camp/barracks} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {go} . {6} {date: day of the month (written)} {all} {be} {so:such:like this} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} .

15 {indicates order} {7} {date: day of the month (written)} {early morning} , {daybreak} {} {(duration of) time;(point of) time} , {they: them} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {after a pattern/model} ÈÆ {city wall:wall:city} {7} {time} . {only/alone} {this} {date: day of the month (written)} {} {city wall:wall:city} ÈÆ {to end up} {7} {time} . 16 {go;arrive;reach} {to end up} {indicates order} {7} {time} , {priest} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {monetary unit:horn/antler:angle} {} {(duration of) time;(point of) time} , {Joshua} {tell;instruct} {common people} {speak/say} , {suddenly} {shout/yell/cry out} {modal:soften tone of sentance} , {because:for} {YHWH (name of God)} {already} {} {city wall:wall:city} {deliver/hand over:pay(money)} {to/for:give} {you (pl.)} {to end up} . 17 {this} {city wall:wall:city} {and/with:mix (powder) with fluid} {among} {all} {all} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {destroy/exterminate} . {only} {prostitute} {Rahab} {give/offer:and} {she;her} {family/home/house} {center/middle;medium:hit} {all} {may} {exist/live/survive} {to live:alive:living} , {because:for} {she;her} {go into hiding:lie low} {to end up} {we: us} {} {dispatch/dismiss/send away} {} {emissary:envoy} . 18 {as for/to} {you (pl.)} , {affair/business:be engaged in} {want;be going to:must:will} {prudent/careful/cautious/circumspect} , {cannot:should not: must not} {take/get/fetch} {that} {serve/act as;think} {extinguish/exterminate/destroy} {} {thing/matter/content/substance} , {perhaps:for fear that} {you (pl.)} {take/get/fetch} {to end up} {that} {serve/act as;think} {extinguish/exterminate/destroy} {} {thing/matter/content/substance} {at once: right away} {implicate/involve} {Israel} {} {whole} {camp/barracks} , {make} {whole} {camp/barracks} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} . 19 {only/alone} {gold} , {silver} , {and/with:mix (powder) with fluid} {brass} Ìú {} {household utensils/containers} {all} {want;be going to:must:will} {return/go back} {YHWH (name of God)} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} , {certainly/surely/necessarily:must} {enter;join:income} {YHWH (name of God)} {} {warehouse/storehouse: (computer) library} {center/middle;medium:hit} .

20 {thereupon/hence/consequently/as a result} {common people} {suddenly} {shout/yell/cry out} , {priest} {also:too} {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {monetary unit:horn/antler:angle} . {common people} {hear} {monetary unit:horn/antler:angle} {sound/tone} , {} {loud voice:(read:speak)loudly} {suddenly} {shout/yell/cry out} , {city wall} {at once: right away} Ëú {sink;make false charges:sunken} , {common people} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {go} {enter/come in} {city wall:wall:city} , {individual(person);I} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {front;forward;before;preceding;former} {straight} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {city wall:wall:city} {seize:take by force} {take/get/fetch} . 21 {again: in addition to: more} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {all} , {not confine oneself to: whatever} {men and women} {old/aged} {few: little} , {ox} {sheep} {and/with:mix (powder) with fluid} {donkey/ass} , {all} {use: make use of} {knife} {to kill} {exhaust/finish:use up:all} .

22 {Joshua} {tell;instruct} {spy upon} {} {} {two} {everyone;each one} {speak/say} , {you (pl.)} {enter/come in} {that} {prostitute} {} {family/home/house} , {shine upon} {makes action continuous} {you (pl.)} {direction:face;side with sb:towards} {she;her} {} {get up: rise} {} {swear:vow:pledge:oath} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {that} {woman:women} {and/with:mix (powder) with fluid} {she;her} {all} {all} {from} {that place:there} {to take (along):to bring(with)} {come out;emerge} . 23 {serve/act as;think} {spy} {} {two} {} {juvenile} {person} {at once: right away} {enter/come in} {go} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Rahab} {give/offer:and} {hers} {parents} , {brothers} , {and/with:mix (powder) with fluid} {she;her} {all} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {she;her} {all:everything} {} {kiss} ¾ì , {all} {to take (along):to bring(with)} {come out;emerge} , {find a place for:help settle down:find a place for} {be at (a place): in: at} {Israel} {} {camp/barracks} {outside;other;external:besides} . 24 {crowd/multitude} {at once: right away} {use: make use of} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {city wall:wall:city} {and/with:mix (powder) with fluid} {among} {all} {burn:set on fire} {to end up} . {only/alone} {gold} , {silver} , {and/with:mix (powder) with fluid} {brass} Ìú {} {household utensils/containers} {all} {to put:to place} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {} {warehouse/storehouse: (computer) library} {center/middle;medium:hit} . 25 {Joshua} {but/yet/however} {} {prostitute} {Rahab} {give/offer:and} {she;her} {father} {family/home/house} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {she;her} {all} , {all} {bring sb. back to life} {to end up} . {because:for} {she;her} {go into hiding:lie low} {to end up} {Joshua} {} {dispatch/dismiss/send away} {spy upon} {Jericho} {} {emissary:envoy} , {she;her} {at once: right away} {live} {be at (a place): in: at} {Israel} {center/middle;medium:hit} , {until:up to} {today/present/now} .

26 {then:at that time} , {Joshua} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {crowd/multitude} {take an oath:swear} {speak/say} , {have: there be} {rise/spring up} {heavy:to regard as important:over again} {to build(road):to repair} {this} {Jericho} {city wall:wall:city} {} {person} , {serve/act as;think} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} . {he:him} {to stand:to erect} {foundation/base} {} {(duration of) time;(point of) time} , {certainly/surely/necessarily:must} {lose:funeral/mourning} {eldest son} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {door} {} {(duration of) time;(point of) time} , {certainly/surely/necessarily:must} {lose:funeral/mourning} Ó× {seed} .

27 {YHWH (name of God)} {give/offer:and} {Joshua} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} , {Joshua} {} {sound/tone} {place(among winners)(for people)} {spread} {all over:everywhere} {} .