ZRJM/Bible/TR/Js3

1 {Joshua} {early morning} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {crowd/multitude} {all} {to leave} Ê² Í¤ , {to come} {go;arrive;reach} {Jordan River} , {at once: right away} {live} {be at (a place): in: at} {that place:there} , {wait/await/expect} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {river} . 2 {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {to end up} {3} {day;sky/heaven} , {government official} {long} {go: walk} {all over:everywhere} {camp/barracks} {center/middle;medium:hit} , 3 {tell;instruct} {common people} {speak/say} , {you (pl.)} {see} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} , {again: in addition to: more} {to meet/see} {priest} {Levi} {person} {raise} {makes action continuous} , {at once: right away} {want;be going to:must:will} {to leave} {} {live} {} {place} , {with: to follow} {makes action continuous} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {go} . 4 {merely/only;simply:but/however} {you (pl.)} {and/with:mix (powder) with fluid} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {each other;mutually:see for oneself} {from} {want;be going to:must:will} {to measure} {2} {thousand} {elbow} , {cannot:should not: must not} {give/offer:and} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {each other;mutually:see for oneself} {near} , {make} {you (pl.)} {know} {} {serve/act as;think} {go: walk} {} {road/way} , {because:for} {this} {} {road/way} {you (pl.)} {direction:face;side with sb:towards} {to come} {not have: less than: not have: not so...} {go: walk} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} .

5 {Joshua} {tell;instruct} {common people} {speak/say} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {oneself:naturally:since/from} {clean} , {because:for} {tomorrow} {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {centre:middle:center} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {strange/unusual;unexpected/surprise} {matter/affair} . 6 {Joshua} {again: in addition to: more} {tell;instruct} {priest} {speak/say} , {you (pl.)} {raise} {get up: rise} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} , {be at (a place): in: at} {common people} {ahead;in front;above/preceding} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {they: them} {raise} {get up: rise} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} , {be at (a place): in: at} {common people} {ahead;in front;above/preceding} {go: walk} .

7 {YHWH (name of God)} {to;for:right/correct} {Joshua} {speak/say} , {from} {today/present/now} {get up: rise} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {be at (a place): in: at} {Israel} {crowd/multitude} {in immediate presence} {respect/esteem/revere} {big/large} , {make} {they: them} {know} {I:me} {how} {give/offer:and} {Moses} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {after a pattern/model} {give/offer:and} {you (sing.)} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} . 8 {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {tell;instruct} {raise} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {} {priest} {speak/say} , {you (pl.)} {go;arrive;reach} {to end up} {Jordan River} {} {water} {side:edge} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {at once: right away} {want;be going to:must:will} {be at (a place): in: at} {Jordan River} {water} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {to stand} {live} .

9 {Joshua} {to;for:right/correct} {Israel} {person} {speak/say} , {you (pl.)} {near} {front;forward;before;preceding;former} {to come} , {listen} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {word/talk} . 11 {Joshua} {speak/say} , {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {general/universal} {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {ahead;in front;above/preceding} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} , {go;arrive;reach} {Jordan River} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {therefore/consequently} {you (pl.)} {at once: right away} {know} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {centre:middle:center} {have: there be} {eternal life:immortal} {God} . {and/besides/moreover/furthermore} {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {before} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {Canaan} {person} , {Hittites} , {Hivite} , {Perizzites} , {Girgasite} , {Amorite} , {Jebusite} . 12 {you (pl.)} {now/nowadays} {want;be going to:must:will} {from} {Israel} {tribe} {center/middle;medium:hit} {select/choose} {10} {2} {everyone;each one} , {every} {tribe} {1} {person} , 13 {wait} {go;arrive;reach} {raise} {general/universal} {day;sky/heaven} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {YHWH (name of God)} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {} {priest} {} {foot} {to stand} {be at (a place): in: at} {Jordan River} {water} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {Jordan River} {} {water} , {at once: right away} {be} {from} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {flow:stream(computer)} {} {water} , {inevitable/certain} {absolutely} {to disappear/vanish:absolutely} , {to stand:to erect} {get up: rise} {to become:to turn into} {build by piling up bricks/stones/earth:rampart} .

14 {common people} {to leave} {tent} {want;be going to:must:will} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {Jordan River} {} {(duration of) time;(point of) time} , {raise} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {} {priest} {to be:then} {be at (a place): in: at} {common people} {} {ahead;in front;above/preceding} . 15 {they: them} {go;arrive;reach} {to end up} {Jordan River} , {foot} {1} {enter;join:income} {water} ( {original/former} {Jordan River} {water} {be at (a place): in: at} {reap/harvest/gather} {} {day/date:time:life} ÕÇ {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {two} {bank/shore/coast} ) , 16 {that} {from} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {flow:stream(computer)} {} {water} {} {be at (a place): in: at} {extreme} {far/distant} {} {} , {Sara} {but/nevertheless;only} {side;other/else:lateral radical} {} {Adam} {city wall:wall:city} {that place:there} {stop;come to a stop} {live} , {to stand:to erect} {get up: rise} {to become:to turn into} {build by piling up bricks/stones/earth:rampart} . {that} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {inferior} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} °Í {} {sea} , {at once: right away} {be} {salt_sea} , {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {flow:stream(computer)} {} {water} {whole} {yes: but} {absolutely} {to disappear/vanish:absolutely} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {common people} {be at (a place): in: at} {Jericho} {} {opposite} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} {to end up} . 17 {raise} {YHWH (name of God)} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {} {priest} {be at (a place): in: at} {Jordan River} {center/middle;medium:hit} {} {clean;dry:tree]trunk:work/do} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to stand} {decide/fix/set} , {Israel} {crowd/multitude} {all} {from} {clean;dry:tree]trunk:work/do} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {go} , {until:up to} {country} {people} {exhaust/finish:use up:all} {all} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {to end up} {Jordan River} .