[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 {YHWH (name of God)} {give explicit instructions} {Joshua} {speak/say} , 2 {you (sing.)} {tell;instruct} {Israel} {person} {speak/say} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {shine upon} {makes action continuous} {I:me} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {Moses} {} {give explicit instructions} {you (pl.)} {} , {for: to} {self} {establish/found/setup} {escape/flee/run away} {city wall:wall:city} , 3 {make} {that} {without/not have} {heart} {[connect cause & effect];[express coordination]} Îó {murder} {} , {may} {escape/flee/run away} {go;arrive;reach} {that place:there} . {these} {city wall:wall:city} {may} {do;regard as;take sb for} {you (pl.)} {escape/evade} {newspaper} {blood} {personal enemy} {} {place} . 4 {that} {murder} {} {want;be going to:must:will} {escape/flee/run away} {go;arrive;reach} {these} {city wall:wall:city} {center/middle;medium:hit} {} {1} {} {city wall:wall:city} , {to stand} {be at (a place): in: at} {city wall:wall:city} {doorway:entrance} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {his} {affair/matter/thing/business} {speak/say} {to/for:give} {city wall:wall:city} {inner/within/inside} {} {elder} {[makes personal noun plural]} {listen} . {they: them} {at once: right away} {} {he:him} {to receive} {enter/come in} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {to/for:give} {he:him} {place} , {make} {he:him} {live} {be at (a place): in: at} {they: them} {centre:middle:center} . 5 {like/if} {be} {newspaper} {blood} {hatred/enmity/animosity;enemy/foe} {} {run after; pursue} {to end up} {he:him} {to come} , {elder} {cannot:should not: must not} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {newspaper} {blood} {hatred/enmity/animosity;enemy/foe} {} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . {because:for} {he:him} {be} ËØ {without/not have} {hatred/hostility} , {without/not have} {heart} {to kill} {to end up} {person} {} . 6 {he:him} {want;be going to:must:will} {live} {be at (a place): in: at} {that} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {to stand} {be at (a place): in: at} {can: to know how to} {many:crowd} {before} {listen} {bring to trail:try} , {wait} {go;arrive;reach} {at that time} {} {Chief Priest} {to die} {to end up} , {murder} {} {only just:not...until...} {may} {to return: to go back} {go;arrive;reach} {native:-} {city wall:wall:city} {native:-} {family/home/house} , {at once: right away} {be} {he:him} {} {escape/flee/run away} {come out;emerge} {} {that} {city wall:wall:city} .
7 {thereupon/hence/consequently/as a result} , {Israel} {person} {be at (a place): in: at} {Nephthalim} {hill:mountain} {} {minute;monetary unit} {decide/fix/set} {Galilee} {} »ù {low} ˹ . {be at (a place): in: at} {Ephraim} {hill:mountain} {} {minute;monetary unit} {decide/fix/set} {Sichem} . {be at (a place): in: at} {Judah} {hill:mountain} {} {minute;monetary unit} {decide/fix/set} {Kirjatharba} ( {Kirjatharba} {at once: right away} {be} {Hebron} ) . 8 {again: in addition to: more} {be at (a place): in: at} {Jordan River} {outside;other;external:besides} {Jericho} {east} , {from} {Reuben} {tribe} {center/middle;medium:hit} , {be at (a place): in: at} {wilderness} {} {plain/flatland} , {establish/found/setup} {comparision} Ϥ . {from} {Gad} {tribe} {center/middle;medium:hit} {establish/found/setup} {Gilead} {} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {tip;end;nonessentials;powder} . {from} {Manasseh} {tribe} {center/middle;medium:hit} {establish/found/setup} °Í ɺ {} ¸ç À¼ . 9 {this} {all} {be} {for: to} {Israel} {crowd/multitude} {and/with:mix (powder) with fluid} {be at (a place): in: at} {they: them} {centre:middle:center} {live away from home} {} {stranger/outsider;foreigner/alien} {} {minute;monetary unit} {decide/fix/set} {} {} ÒØ , {make} Îó {murder} {} {all} {may} {escape/flee/run away} {go;arrive;reach} {that place:there} , {not:no} {to die} {be at (a place): in: at} {newspaper} {blood} {personal enemy} {} {hand} {center/middle;medium:hit} , {wait} {he:him} {to stand} {be at (a place): in: at} {can: to know how to} {many:crowd} {before} {listen} {bring to trail:try} .