ZRJM/Bible/TR/Js23

1 {YHWH (name of God)} {make} {Israel} {person} {quiet/calm} , {not:no} {give/offer:and} {4} {enclose/surround:all round/around} {} {all:everything} {foe/enemy} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} , {already} {how} {date: day of the month (written)} . {Joshua} {age} {aged/senile} , 2 {at once: right away} {} {Israel} {crowd/multitude} {} {elder} , {clan elder} , {bring to trail:try} {government official} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {government official} {long} {all} {convene/summon/send for/call together} {to end up} {to come} , {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {I:me} {age} {already} {aged/senile} . 3 {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} {because:cause/reason} {you (pl.)} {} {cause/reason} {direction:face;side with sb:towards} {those} {country} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {all:everything} {matter/affair} , {you (pl.)} {personally:with one's own eyes} {see} {to end up} , {because:cause/reason} {that} {for: to} {you (pl.)} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} {} {be} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} . 4 {I:me} {} {cut/clip/trim(w/sissors)} {eliminate/remove} {and/with:mix (powder) with fluid} {} {remain:left over} {} {each:every:various:respectively} {country} , {from} {Jordan River} {get up: rise} {go;arrive;reach} {sunset} {} {get along;deal with:place/department} {} {big/large} {sea} , {I:me} {already} {draw lots} {minute;monetary unit} {to/for:give} {you (pl.)} {each:every:various:respectively} {tribe} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} . 5 {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {from} {you (pl.)} {before} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {go} , {make} {they: them} {to leave} {you (pl.)} , {you (pl.)} {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {theirs} {} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {like: if} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} {} {promise} {} . 6 {so: therefore: as a result} , {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {greatly/enormously} ×³ {gallbladder;courage;inner container} , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {follow:act on} {write} {be at (a place): in: at} {Moses} {law} {book} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {all:everything} {word/talk} , {cannot:should not: must not} {deviate/diverge} {left and right:about:control/influence} . 7 {cannot:should not: must not} {give/offer:and} {you (pl.)} {centre:middle:center} {} {remain:left over} {} {these} {country} {people} {mix/mingle} . {theirs} {God} , {you (pl.)} {cannot:should not: must not} {to suggest:to put forward} {his} {place(among winners)(for people)} , {cannot:should not: must not} {to point at:to point to} {makes action continuous} {he:him} {take an oath:swear} , {also:too} {cannot:should not: must not} {serve} , {knock} {to pay homage} . 8 {provided that} {shine upon} {makes action continuous} {you (pl.)} {go;arrive;reach} {today/present/now} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {special/speciality/monopolize} {lean against: close: near: by} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} . 9 {because:for} {YHWH (name of God)} {already} {} {again: in addition to: more} {big/large} {again: in addition to: more} {strive:better} {} {country} {people} {from} {you (pl.)} {before} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} . {until:up to} {today/present/now} , {not have: less than: not have: not so...} {1} {person} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {before} É¾ {to stand:to erect} {-:achieve} {live} . 10 {you (pl.)} {1} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {run after} {thousand} {person} , {because:cause/reason} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} {shine upon} {he:him} {} {promise} {} , {for: to} {you (pl.)} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} . 11 {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {minute;monetary unit} {outside;other;external:besides} {prudent/careful/cautious/circumspect} , {to love} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} . 12 {you (pl.)} {like/if} {little/slightly} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {go} , {give/offer:and} {you (pl.)} {centre:middle:center} {} {remain:left over} {} {these} {country} {people} {get in touch with:contact/liaison} , {each other:one another} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {kiss} , {each other: mutually} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {to come} , 13 {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {true/certain/reliable} {know} , {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {} {God} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {again: once more: a second time} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {from} {you (pl.)} {in immediate presence} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} . {they: them} {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {become:turn into} {you (pl.)} {} {net for catching fish/birds:enlist the services of} , »ú ¼÷ , {rib} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {whip/lash} , {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {} {thorn:splinder} , {until:up to} {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {grant/favour/gift} {} {this} {beautiful} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to be terminated} .

14 {I:me} {now/nowadays} {want;be going to:must:will} {go: walk} {common people} {certainly/surely/necessarily:must} {go: walk} {} {road/way} . {you (pl.)} {be} {1} {heart} {1} {meaning/idea;wish/desire/intention;expectation;hint/trace/suggestion} {} {know} , {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {promise} {grant/favour/gift} {blessing/happiness} {give/offer:and} {you (pl.)} {} {word/talk} {not have: less than: not have: not so...} {1} {sentance:lines} {fall/drop} {leave empty:vacant:empty space/time} , {all} {to fulfill} {be at (a place): in: at} {you (pl.)} {physically;on one's body} {to end up} . 15 {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {promise} {} {all:everything} {happy lot:good fortune} {how} {befall;happen to:just before/on the point of} {you (pl.)} {physically;on one's body} , {YHWH (name of God)} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {after a pattern/model} {make} {all} {disaster/calamity/mishap} {befall;happen to:just before/on the point of} {you (pl.)} {physically;on one's body} , {until:up to} {} {you (pl.)} {from} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {grant/favour/gift} {} {this} {beautiful} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {exterminate} . 16 {you (pl.)} {like/if} {violate} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {tell;instruct} {you (pl.)} {} {guard/defend/observe/watch} {} {about/around/approximately:covenant} , {go} {serve} {don't} {God} , {knock} {to pay homage} {he:him} , {YHWH (name of God)} {} {anger/rage/fury} {certainly/surely/necessarily:must} {direction:face;side with sb:towards} {you (pl.)} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {do;regard as;take sb for} , {make} {you (pl.)} {be at (a place): in: at} {he:him} {} {grant/favour/gift} {} {beautiful} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {fast/rapid/quick:speed;velocity:invite;speed up} {fast/rapid/quick:speed;velocity:invite;speed up} {to be terminated} .