[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 {Joseph} {} {descendant} {draw lots} {} {-:achieve} {} {} {be} {from} {near/close/by} {Jericho} {} {Jordan River} {get up: rise} , {according to;because;in order to:use/take} {Jericho} {east:eastern part} {} {water} {for: to} 界 , {from} {Jericho} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {go} , {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {hill:mountain} {} {} {wilderness} , {go;arrive;reach} {Bethel} . 2 {again: in addition to: more} {from} {Bethel} {go;arrive;reach} {Luz} , {meet(person);answer(phone);extend;connect} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {go;arrive;reach} {Arkite} {} {boundary} , {to/until:extremely/most} {inferior} {he:him} {green} . 3 {again: in addition to: more} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {west} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {go;arrive;reach} 押 {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {to suggest:to put forward} {person} {} {boundary} , {go;arrive;reach} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} 伯 {and/with:mix (powder) with fluid} 仑 {} {boundary} , {until:up to} 基 色 , {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {go;arrive;reach} {sea} {till:up to} .
4 {Joseph} {} {son} {Manasseh} , {Ephraim} {at once: right away} {-:achieve} {to end up} {theirs} {} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} .
5 {Ephraim} {descendant} {} {boundary} , {press/push down} {makes action continuous} {patriarchal clan;clansman} {} {-:achieve} {} , {to remember:to bear in mind} {be at (a place): in: at} {below} , {they: them} {} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {} {east} 界 {be} {inferior} {he:him} {green} {Atad} {go;arrive;reach} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} 伯 {and/with:mix (powder) with fluid} 仑 . 6 {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {west} {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {go;arrive;reach} {north:northern part} {} {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {metre/meter} {he:him} , {again: in addition to: more} {direction:face;side with sb:towards} {east} 绕 {go;arrive;reach} {he:him} {pay/offer} {show/notify/instruct} 罗 , {again: in addition to: more} {meet(person);answer(phone);extend;connect} {link/connect:(army)company:in succession;even:including} {go;arrive;reach} 雅 {move/shift;divert(funds)} 哈 {} {east:eastern part} . 7 {from} 雅 {move/shift;divert(funds)} 哈 {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {go;arrive;reach} {inferior} {he:him} {green} , {again: in addition to: more} {go;arrive;reach} {to get/take} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} , {achieve/attain} {Jericho} , {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {go;arrive;reach} {Jordan River} {till:up to} . 8 {from} {he:him} {general/universal} {inferior} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {west} , {go;arrive;reach} {add/increase/append} {to get/take} {river} , {straight} {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {go;arrive;reach} {sea} {till:up to} . {this} {at once: right away} {be} {Ephraim} {tribe} {press/push down} {makes action continuous} {patriarchal clan;clansman} {} {-:achieve} {} {} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} . 9 {moreover/besides} {be at (a place): in: at} {Manasseh} {person} {} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} {center/middle;medium:hit} {-:achieve} {to end up} {some} {city} {and/with:mix (powder) with fluid} {belong to} {city wall:wall:city} {} {countryside} . {this} {all} {be} {minute;monetary unit} {to/for:give} {Ephraim} {descendant} {} . 10 {they: them} {not have: less than: not have: not so...} {hurry:expel:drive:overtake} {to come out:to go out} {live} 基 色 {} {Canaan} {person} . {Canaan} {person} {but/yet/however} {live} {be at (a place): in: at} {Ephraim} {person} {centre:middle:center} , {become:turn into} {do;regard as;take sb for} {bitter:hardship/suffering/pain:to suffer from/to cause suffering} {worker/workman;work/labour;project;industry} {} {(domestic) servant} , {until:up to} {today/present/now} .