ZRJM/Bible/TR/Mt28

1 {Sabbath} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {exhaust/finish:use up:all} , {7} {date: day of the month (written)} {} {head} {1} {date: day of the month (written)} , {day;sky/heaven} {fast/quick} {light:bright} {} {(duration of) time;(point of) time} , {Magdalene} {} {Mary} , {and/with:mix (powder) with fluid} {that} {Mary} , {to come} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {grave/tomb} . 2 {suddenly} {} {big/large} {shake/shock/vibrate/quake} . {because:for} {have: there be} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {emissary:envoy} , {from} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} , {} {stone/rock} ¹õ {open} , {sit: take a seat} {be at (a place): in: at} {above;over;on top of:higher authorities;aspect/respect} . 3 {his} {looks/appearance:facial features} {like/as} {lightning} , {clothes:clothing} {spotlessly white:pure white} {like: if} {snow} . 4 {guard/watch} {} {person} , {at once: right away} {because:cause/reason} {he:him} {frighten/scare/intimidate} {-:achieve} {from head to foot:all over} {disorder/upheaval/chaos/riot/unrest} {shiver/tremble/shudder} , {even:(go) so far as:so much so that} {and/with:mix (powder) with fluid} {to die} {person} {equally/alike} . 5 {angel} {to;for:right/correct} {woman} {speak/say} , {don't} {afraid/scared} , {I:me} {know} {you (pl.)} {be} {seek:look for} {that} {nail/tack:follow closely;tail;urge;press} {cross} {} {Jesus} . 6 {he:him} {not:no} {be at (a place): in: at} {here} , {shine upon} {he:him} {} {speak/say} {} , {already} {resurrect:resurrection} {to end up} . {you (pl.)} {to come} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {lay/place} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {place} . 8 {woman} {[makes personal noun plural]} {at once: right away} {hurriedly/hastily} {to leave} {grave/tomb} , {again: in addition to: more} {afraid/scared} , {again: in addition to: more} {greatly/enormously} {} {joyful/happy/delighted:like;be fond of} , {to run} {go} {want;be going to:must:will} {newspaper} {to/for:give} {his} {disciples} . 9 {suddenly} {Jesus} {meet} {they: them} , {speak/say} , {hope/wish/desire} {you (pl.)} {safe and sound} . {they: them} {at once: right away} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {front;forward;before;preceding;former} {hold/embrace/hug;adopt(child);hatch(egg)} {live} {his} {foot} {to pay homage} {he:him} . 10 {Jesus} {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {don't} {afraid/scared} , {you (pl.)} {go} {tell} {my/mine} {brothers} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {they: them} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Galilee} {go} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {certainly/surely/necessarily:must} {to meet/see} {I:me} .

11 {they: them} {go} {} {(duration of) time;(point of) time} , {guard/watch} {} {soldier;weapon;army} , {have: there be} {how many: how much: several} {} {enter/come in} {city wall:wall:city} {go} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {} {experience} {} {matter/affair} , {all} {newspaper} {to/for:give} {chief priests} . 12 {chief priests} {and/with:mix (powder) with fluid} {elder} {gather/assemble/collect} {confer/discuss} , {at once: right away} {to get/take} {many} {money} {to/for:give} {soldier;weapon;army} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} {speak/say} , 13 {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {so:such:like this} {speak/say} , {night/evening} {} {we: us} {go to bed: sleep} {} {(duration of) time;(point of) time} , {his} {disciples} {to come} {} {he:him} {steal} {go} {to end up} . 14 {if/supposing} {this} {word/talk} {[passive sentance]} {governor} {hear} , {have: there be} {we: us} {advise/urge/encourage} {he:him} , {protect/defend/safeguard} {you (pl.)} {without/not have} {matter/affair} . 15 {soldier;weapon;army} {man;fourth;cubes of meat/vegatable} {recieve/accept;suffer;endure} {to end up} {money} , {at once: right away} {shine upon} {} {enjoin/exhort} {theirs} {go} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . {this} {word/talk} {at once: right away} {legend/tradition} {be at (a place): in: at} {Jews} {centre:middle:center} , {until:up to} {today/present/now} .

16 {10} {1} {} {disciples} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {Galilee} {go} , {go;arrive;reach} {to end up} {Jesus} {agree on:appoint/arrange} {} {hill:mountain} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 17 {they: them} {to meet/see} {to end up} {Jesus} {at once: right away} {to pay homage} {he:him} . {yet/but/however} {return:else/in addition/still} {have: there be} {person} {feel uncertain/unconvinced} . 18 {Jesus} {enter/come in} {front;forward;before;preceding;former} {to come} , {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {all} {power/authority} , {all} {grant/bestow} {I:me} {to end up} . 19 {so: therefore: as a result} {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {go} , {make} {ten thousand} {people} {do;regard as;take sb for} {my/mine} {disciples} , {respectfully present/give} {father} {seed} {Holy Spirit} {} {place(among winners)(for people)} , {to/for:give} {they: them} {baptize/baptist/baptism} . ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {to/for:give} {they: them} {baptize/baptist/baptism} {belong to:result/end in} {father} {seed} {Holy Spirit} {} {place(among winners)(for people)} ) 20 {commonplace:every/any/all} {I:me} {} {tell;instruct} {you (pl.)} {} , {all} {to teach somebody a (moral) lesson} {they: them} {observe:abide by:comply with} , {I:me} {at once: right away} {often} {give/offer:and} {you (pl.)} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} , {until:up to} {world} {} {last/finally:in the end} .

{Gospel of Matthew}