{Gospel of Matthew}

[ English(KJV) ]

[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]

Chapter

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

Up one level


1 {at that time} , {have: there be} {John the Baptist} {come out;emerge} , {be at (a place): in: at} {Judaea} {} {wilderness} {pass/pass on/spread/convey/express/hand down} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {speak/say} , 2 {Kingdom of Heaven} {near} {to end up} , {you (pl.)} {should/ought to} {regret/repent+change/transform} . 3 {this} {person} {at once: right away} {be} {prophet} {Esaias/Isaiah} {} {speak/say} {} , {he:him} {speak/say} , {be at (a place): in: at} {wilderness} {have: there be} {person} {sound/tone} {shout/yell/cry out} {makes action continuous} {speak/say} , {prepare} {host;master;God:main/principal:be in charge of;advocate} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {to build(road):to repair} {straight} {his} {road/way} . 4 {this} {John} {body;life;oneself;main part:suit} {put on;wear} {camel} {monetary unit} {} {clothes:clothing} , {waist} {bind/tie:bunch} {skin;leather/hide;cover/wrapper;sheet:become soft + soggy;naughty;thickskinned;rubber} {to take (along):to bring(with)} , {eat} {} {be} {locust} {wild} {honey} . 5 {at that time} , {Jerusalem} {and/with:mix (powder) with fluid} {Judaea} {whole} {} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {Jordan River} {1} {to take (along):to bring(with)} {place} {} {person} , {all} {to come out:to go out} {go} {go;arrive;reach} {John} {that place:there} . 6 {admit/acknowledge/recognize} {theirs} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {be at (a place): in: at} {Jordan River} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {recieve/accept;suffer;endure} {his} {wash:develop(film)} . 7 {John} {see} {many} {Pharisees} {and/with:mix (powder) with fluid} {Sadducee} {person} , {also:too} {to come} {be baptised} , {at once: right away} {to;for:right/correct} {they: them} {speak/say} , {viper=poisonous/venomous+snake} {} {kind/type/variety/category/pattern} , {who} {indicate/point out/instruct} {you (pl.)} {escape/evade} {future} {} {anger/indignation} {anger:rage:fury} {modal particle} . 8 {you (pl.)} {want;be going to:must:will} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {to come out:to go out} {fruit} {to come} , {give/offer:and} {regret/repent+change/transform} {} {heart} {suit/match} . 9 {don't} {self} {in the heart/mind} {speak/say} , {have: there be} {Abraham} {for: to} {we: us} {} {forefathers/ancestry} . {I:me} {tell} {you (pl.)} , {God} {can; be able to} {from} {these} {stone/rock} {center/middle;medium:hit} {to/for:give} {Abraham} {rise/spring up} {descendant} {to come} . 10 {now/nowadays} {axe} {already} {to put:to place} {be at (a place): in: at} {tree root} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {commonplace:every/any/all} {not:no} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {love;be fond of:good/well} {fruit} {} {tree} , {at once: right away} {cut/shop/hack} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} , {lose} {be at (a place): in: at} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 11 {I:me} {be} {use: make use of} {water} {to/for:give} {you (pl.)} {baptize/baptist/baptism} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {you (pl.)} {regret/repent+change/transform} . {but/nevertheless;only} {that} {be at (a place): in: at} {I:me} {later on: in the future} {to come} {} , {ability/capacity/capability} {comparision} {I:me} {even/still:1 of 5 2hr periods into which night divided} {big/large} , {I:me} {at once: right away} {be} {to/for:give} {he:him} {to suggest:to put forward} {shoes} , {also:too} {not:no} {allocate} . {he:him} {want;be going to:must:will} {use: make use of} {Holy Spirit} {give/offer:and} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {to/for:give} {you (pl.)} {baptize/baptist/baptism} . 12 {he:him} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {to get/take} {makes action continuous} {dustpan:winnowing fan} , {want;be going to:must:will} Ñï {clean} {his} {field} , {} {wheat} {to receive} {be at (a place): in: at} {storehouse/warehouse} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {} {chaff/bran/husk} {use: make use of} {not:no} {extinguish/exterminate/destroy} {} {baked bread} {exhaust/finish:use up:all} {to end up} .

13 {immediately/instantly} , {Jesus} {from} {Galilee} {to come} {go;arrive;reach} {Jordan River} , {to meet/see} {to end up} {John} , {want;be going to:must:will} {recieve/accept;suffer;endure} {his} {wash:develop(film)} . 14 {John} {want/think/miss} {want;be going to:must:will} {block:stop:hold back} {live} {he:him} , {speak/say} , {I:me} {serve/act as;think} {recieve/accept;suffer;endure} {yours} {wash:develop(film)} , {you (sing.)} {in opposite} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {I:me} {here} {to come} {interogative} . 15 {Jesus} {to reply: to answer} {speak/say} , {you (sing.)} {for the moment} {allow/permit} {I:me} . {because:for} {we: us} {texture/grain(wood);reason/logic:manage/run;tidy up} {serve/act as;think} {so:such:like this} {exhaust/finish:use up:all} {all/various} {ban1} {} {righteousness/justice} . ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {ceremony/rite/courtesy/etiquette/manners} ) {thereupon/hence/consequently/as a result} {John} {allow/permit} {to end up} {he:him} . 16 {Jesus} {recieve/accept;suffer;endure} {to end up} {wash:develop(film)} , {along with(some other action)} {already:accomplished fact} {from} {water} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} . {day;sky/heaven} {suddenly} {for: to} {he:him} {open} {to end up} , {at once: right away} {see} {God} {} {clever;effective:spirit} , áÝ ·ð {pigeon/dove} {fall/drop/lower} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {fall/drop} {be at (a place): in: at} {he:him} {physically;on one's body} . 17 {from} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {have: there be} {voice} {speak/say} , {this} {be} {my/mine} {to love} {seed} , {I:me} {} {happy/joyous} {} .


© ZRJM
- "With a Servant's Heart" -
Last updated: