[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 {David} {give/offer:and} {thousand} ·ò {long} , {Centurion} , {at once: right away} {be} {all:everything} {head/chief/leader} {confer/discuss} . 2 {David} {to;for:right/correct} {Israel} {plenary meeting/session} {many:crowd} {speak/say} , {you (pl.)} {like/if} {think/believe/consider} {beautiful} , {to meet/see} {this} {matter/affair} {be} {start from} {YHWH (name of God)} {we: us} {} {God} , {we: us} {at once: right away} {dispatch/assign:send somebody on a errand/mission} {person} {go: walk} {all over:everywhere} {Israel} {} , {to meet/see} {we: us} {did/have not;not yet} {to come} {} {brothers} , {again: in addition to: more} {to meet/see} {live} {be at (a place): in: at} {have: there be} ½¼ {wild} {} {city wall:wall:city} {} {priest} {Levi} {person} , {make} {they: them} {all} {go;arrive;reach} {here} {to come} {gather/assemble/collect} . 3 {we: us} {want;be going to:must:will} {} {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {go;arrive;reach} {we: us} {here} {to come} . {because:for} {be at (a place): in: at} {Saul} {year} {} , {we: us} {not have: less than: not have: not so...} {be at (a place): in: at} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {front;forward;before;preceding;former} {beg/request/entreat/beseech} {ask} {God} . 4 {plenary meeting/session} {many:crowd} {all} {speak/say} {may} {so/such/like that/in this way} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . {this} {matter/affair} {be at (a place): in: at} {many:crowd} {people} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {all} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {love;be fond of:good/well} .
5 {thereupon/hence/consequently/as a result} , {David} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Israel} {person} {from} {Egypt} {} {west} ê {river} {until:up to} ¹þ {horse} {mouth;opening;entrance;hole:-} {all} {admit} {assemble/gather} {to end up} {to come} , {want;be going to:must:will} {from} {Gilead} Ò® ÁÕ {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {to come} . 6 {David} {lead/head/command} {Israel} {crowd/multitude} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {go;arrive;reach} {Barak} , {at once: right away} {be} {belong to} {Judah} {} {Gilead} Ò® ÁÕ , {want;be going to:must:will} {from} {that place:there} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {to come} . {this} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {at once: right away} {be} {sit: take a seat} {be at (a place): in: at} {2} {cherubim(angel)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {YHWH (name of God)} {God} {to remain:to ask somebody to stay} {place(among winners)(for people)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} . 7 {they: them} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {from} {inferior} {comparision} {to get/take} ´ï {} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {raise} {come out;emerge} , {to put:to place} {be at (a place): in: at} {new} {vehicle} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . ÎÚ {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {and/with:mix (powder) with fluid} {inferior} Ï£ {about/around/approximately:covenant} {hurry:expel:drive:overtake} {vehicle} . 8 {David} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {crowd/multitude} {be at (a place): in: at} {God} {front;forward;before;preceding;former} {use: make use of} {7 stringed musical instrument} , ɪ , Âà , {drum:beat/strike;blow;bulge/swell} , {number:date;day of the month (spoken);brass musical instrument} {make merry} , {spare no effort} {to dance} {song:sing} {sing} .
9 {go;arrive;reach} {to end up} »ù ¶Ù ( »ù ¶Ù {Samuel} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {6} {chapter} {6} {festival} {do;regard as;take sb for} {to get/take} ôÞ ) {} {threshing floor} . {because:for} {ox} {lose} {front;forward;before;preceding;former} Ìã ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} ¾ª {to jump} ) , ÎÚ {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {at once: right away} {to stretch out one's hand:to ask for help} {support with the hand;help/relieve} {live} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} . 10 {YHWH (name of God)} {direction:face;side with sb:towards} {he:him} {get angry} , {because:cause/reason} {he:him} {to stretch out one's hand:to ask for help} {support with the hand;help/relieve} {live} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} {he:him} , {he:him} {at once: right away} {to die} {be at (a place): in: at} {God} {before} . 11 {David} {because:cause/reason} {YHWH (name of God)} {beat/hit/strike/attack/assault} {to kill} ( {original text} {do;regard as;take sb for} {rush:force one's way} {to kill} ) ÎÚ {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} , {in the heart/mind} ³î ·³ , {at once: right away} {call} {that} {place} {for: to} Åþ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} ˹ ÎÚ {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} , {until:up to} {today/present/now} .
12 {that} {date: day of the month (written)} , {David} {fear/dread} {God} , {speak/say} , {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {why;how} {approve;can/may:(emphasis)} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {go;arrive;reach} {I:me} {here} {to come} . 13 {thereupon/hence/consequently/as a result} {David} {not:no} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {enter/come in} {David} {} {city wall:wall:city} , {but/yet/however} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {go;arrive;reach} åÈ {special:exceptional} {person} ¶í {don't} {Edom} {} {family/home/house} {center/middle;medium:hit} . 14 {God} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {be at (a place): in: at} ¶í {don't} {Edom} {family/home/house} {center/middle;medium:hit} {3} {} {month;moon} , {YHWH (name of God)} {grant/favour/gift} {blessing/happiness} {to/for:give} ¶í {don't} {Edom} {} {family/home/house} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {all:everything} {all} .