[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 {David} {be at (a place): in: at} {Hebron} {} {to be born} {} {son} {to remember:to bear in mind} {be at (a place): in: at} {below} , {eldest son} {dark/dim;hidden/secret;hazy} {tender/delicate/light/inexperienced} {be} Ò® ˹ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {person} {inferior} Ï£ ů {to be born} {} . {time} {seed} {but/nevertheless;only} {Eri} {be} åÈ {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {person} {inferior} {comparision} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {to be born} {} . 2 {3} {seed} Ѻ {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Áú {be} »ù Êö {king/prince:grand/great} ´ï {to buy} {} {daughter} {Maachah} {to be born} {} . {4} {seed} {inferior} {how} Äá ÑÅ {be} ¹þ {and} {to be born} {} . 3 {5} {seed} {show/notify/instruct} {law;method} {to suggest:to put forward} ÑÅ {be} {inferior} {comparision} {she;her} {to be born} {} . {6} {seed} {according to;because;in order to:use/take} {special:exceptional} {to read aloud} {be} {David} {} {wife} {according to;because;in order to:use/take} {blow:blank} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {to be born} {} . 4 {this} {6} {person} {all} {be} {David} {be at (a place): in: at} {Hebron} {to be born} {} . {David} {be at (a place): in: at} {Hebron} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} {7} {year} {zero} {6} {} {month;moon} , {be at (a place): in: at} {Jerusalem} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} {3} {10} {3} {year} .
5 {David} {be at (a place): in: at} {Jerusalem} {} {to be born} {} {son} {be} {show/notify/instruct} {metre/meter} {inferior} , Ë· {modal:soften tone of sentance} , {to get/take} {singly/separately/alone/only/solely} , {Solomon} . {this} {4} {person} {be} {inferior} {metre/meter} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} {daughter} {pull up} {Shuah} {to be born} {} . 6 {return:else/in addition/still} {have: there be} Òæ {govern} , {Elishah} Âê , {Eliphaz} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} , 7 {move/shift;divert(funds)} åÈ , {Nepheg} , ÑÅ {wrong:un-:no;insist on} {inferior} , 8 {Elishah} Âê , {Eri} ÑÅ {big/large} , {Eliphaz} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} , {all together:together} {9} {person} . 9 {this} {all} {be} {David} {} {son} , {return:else/in addition/still} {have: there be} {theirs} {younger sister} {she;her} Âê , åú æÉ {} {son} {not:no} {be at (a place): in: at} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {inner/within/inside} .
10 {Solomon} {} {son} {be} {Roboam} . {Roboam} {} {son} {be} {Abia} . {Abia} {} {son} {be} {Asa} . {Asa} {} {son} {be} {Josaphat} . 11 {Josaphat} {} {son} {be} {Joram} . {Joram} {} {son} {be} {inferior} ¹þ л . {inferior} ¹þ л {} {son} {be} {about/around/approximately:covenant} °¢ {bestow/grant} . 12 {about/around/approximately:covenant} °¢ {bestow/grant} {} {son} {be} {inferior} Âê л . {inferior} Âê л {} {son} {be} {Asa} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ . {Asa} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ {} {son} {be} {Joatham} . 13 {Joatham} {} {son} {be} {Achaz} . {Achaz} {} {son} {be} {Ezekias} . {Ezekias} {} {son} {be} {Manasseh} . 14 {Manasseh} {} {son} {be} {Amon} . {Amon} {} {son} {be} {Josias} . 15 {Josias} {} {eldest son} {be} {about/around/approximately:covenant} ¹þ {difficult} , {time} {seed} {be} {about/around/approximately:covenant} ÑÅ ¾´ , {3} {seed} {be} {west} {end:bottom/base} {family/home/house} , {4} {seed} {be} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Áú . 16 {about/around/approximately:covenant} ÑÅ ¾´ {} {son} {be} {Jechonias} {and/with:mix (powder) with fluid} {west} {end:bottom/base} {family/home/house} .
17 {Jechonias} {prisoner} . {his} {son} {be} {Salathiel} , 18 Âê {Cheran} , Åþ {big/large} ÑÅ , {Shinar} Èø , Ò® {add/increase/append} {metre/meter} , {who;when;where:[in rhetorical question]} {Shammah} , Äá {big/large} {comparision} ÑÅ . 19 Åþ {big/large} ÑÅ {} {son} {be} {Zorobabel} , {Shimi} . {Zorobabel} {} {son} {be} {metre/meter} {book} À¼ , ¹þ {to get/take} Äá ÑÅ , {theirs} {younger sister} {place(among winners)(for people)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {show/notify/instruct} ÂÞ {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} . 20 {metre/meter} {book} À¼ {} {son} {be} ¹þ Êæ °Í , °¢ {black/dark} , {Beeri} {family/home/house} , ¹þ {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {end:bottom/base} , {to} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Ï£ Ϥ , {all together:together} {5} {person} .
21 ¹þ {to get/take} Äá ÑÅ {} {son} {be} Åþ {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {to suggest:to put forward} , Ò® ɸ {inferior} . {return:else/in addition/still} {have: there be} {Riphath} ÑÅ {} {many:crowd} {seed} , {inferior} {Er} {difficult} {} {many:crowd} {seed} , ¶í °Í {end:bottom/base} {inferior} {} {many:crowd} {seed} , {show/notify/instruct} åÈ Äá {} {many:crowd} {seed} . 22 {show/notify/instruct} åÈ Äá {} {son} {be} {show/notify/instruct} Âê ÑÅ . {show/notify/instruct} Âê ÑÅ {} {son} {be} ¹þ Í» , {according to;because;in order to:use/take} ¼× , °Í {Leah} , Äá {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ , {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {law;method} , {all together:together} {6} {person} . 23 Äá {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ {} {son} {be} {Eri} {about/around/approximately:covenant} {to be:then} , {Ezekias} , {inferior} ˹ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {clean;dry:tree]trunk:work/do} , {all together:together} {3} {person} . 24 {Eri} {about/around/approximately:covenant} {to be:then} {} {son} {be} {who;when;where:[in rhetorical question]} {big/large} ÑÅ , {Elijah} {fruit/seed} , Åþ À³ ÑÅ , °¢ {valley/gorge:cereal/grain;millet} , {about/around/approximately:covenant} ¹þ {difficult} , {indicates order} À³ ÑÅ , °¢ {to get/take} Äá , {all together:together} {7} {person} .