[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 {Israel} {} {son} {be} {Reuben} , {Simeon} , {Levi} , {Judah} , {Issachar} , {Zabulon} , 2 {but/nevertheless;only} , {Joseph} , {Benjamin} , {Nephthalim} , {Gad} , {Asher} .
3 {Judah} {} {son} {be} {Er} , {Onan} , {Shelah} , {this} {3} {person} {be} {Canaan} {person} {Shuah} {daughter} {} {to be born} {} . {Judah} {} {eldest son} {Er} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} , {YHWH (name of God)} {at once: right away} {make} {he:him} {to die} {to end up} . 4 {Judah} {} {son;child;youngster} {woman} {she;her} Âê {to/for:give} {Judah} {to be born} {Phares} {and/with:mix (powder) with fluid} {Zara} . {Judah} {all together:together} {have: there be} {5} {} {son} .
5 {Phares} {} {son} {be} {Esrom} , {Hamul} . 6 {Zara} {} {son} {be} {heart} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} , {according to;because;in order to:use/take} {explore/sound/scout/spy} , {Hemam} , ¼× {each:every:various:respectively} , {big/large} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} ( {big/large} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} ¼´ ´ï {big/large} ) , {all together:together} {5} {person} . 7 {Carmi} {} {son} {be} {Akan} , {this} {Akan} {be at (a place): in: at} {serve/act as;think} {extinguish/exterminate/destroy} {} {thing/matter/content/substance} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {commit(mistake:crime)} {to end up} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {implicate/involve} {to end up} {Israel} {person} . 8 {according to;because;in order to:use/take} {explore/sound/scout/spy} {} {son} {be} {Asa} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ .
9 {Esrom} {} {to be born} {} {son} {be} {Jerah} óú , À¼ , »ù {road/way} {to pay homage} .
10 À¼ {to be born} {Aminadab} . {Aminadab} {to be born} {Naashon} . {Naashon} {do;regard as;take sb for} {Judah} {person} {} {head/chief/leader} . 11 {Naashon} {to be born} {Salmon} . {Salmon} {to be born} {Booz} . 12 {Booz} {to be born} {Obed} . {Obed} {to be born} {Jesse} . 13 {Jesse} {to be born} {eldest son} {Eri} Ѻ , {time} {seed} {inferior} {comparision} {to get/take} ´ï , {3} {seed} {show/notify/instruct} {metre/meter} {inferior} ( {show/notify/instruct} {metre/meter} {inferior} ¼´ {Shammah} , {to meet/see} {Samuel} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {10} {6} {chapter} {9} {festival} ) , 14 {4} {seed} {to get/take} ̹ {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} , {5} {seed} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {take the place of:acting:historical period;generation} , 15 {6} {seed} °¢ ÏÊ , {7} {seed} {David} . 16 {theirs} {elder sister} Ãà {be} {wash:develop(film)} ³ ÑÅ {and/with:mix (powder) with fluid} {inferior} {comparision} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} . {wash:develop(film)} ³ ÑÅ {} {son} {be} {inferior} {comparision} ɸ , {about/around/approximately:covenant} Ѻ , {Asa} {black/dark} , {all together:together} {3} {person} . 17 {inferior} {comparision} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} {to be born} {inferior} {Massa} . {inferior} {Massa} {} {father} {be} {Ishmael} {person} Òæ {to paste} .
18 {Esrom} {} {son} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {marry} °¢ ËÕ °Í {and/with:mix (powder) with fluid} Ò® ÂÔ {for: to} {wife} , °¢ ËÕ °Í {} {son} {be} Ò® {arrange;work out:if} , Ë· {modal:soften tone of sentance} , Ѻ ¶Õ . 19 °¢ ËÕ °Í {to die} {to end up} , åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {again: in addition to: more} {marry} {Ephah} {she;her} , {to be born} {to end up} {Hur} . 20 {Hur} {to be born} ÎÚ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} . ÎÚ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {to be born} {comparision} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} .
21 {Esrom} {straight/upright/pure:correct:precisely} {6} {10} {year(age)} {marry} {to end up} {Gilead} {father} {son of Manasseh} {} {daughter} , {give/offer:and} {she;her} {sleep together:have sexual intercourse} . {son of Manasseh} {} {daughter} {to be born} {to end up} {west} {cut} . 22 {west} {cut} {to be born} íý {Er} . íý {Er} {be at (a place): in: at} {Gilead} {} {have: there be} {2} {10} {3} {} {city} . 23 {afterwards:later} »ù Êö {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {Aram} {person} {seize:take by force} {to end up} íý {Er} {} {city} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} »ù {pay/offer} {and/with:mix (powder) with fluid} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {village} , {all together:together} {6} {10} {} . {this} {all} {be} {Gilead} {father} {son of Manasseh} {} {seed} {} . 24 {Esrom} {be at (a place): in: at} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {Ephrath} {to die} {behind;after:offspring} , {his} {wife} {Abia} {to/for:give} {he:him} {to be born} {to end up} {inferior} {bestow/grant} {household/family} . {inferior} {bestow/grant} {household/family} {be} {to suggest:to put forward} ¸ç {inferior} {} {father} .
25 {Esrom} {} {eldest son} {Jerah} óú {to be born} {eldest son} À¼ , {again: in addition to: more} {to be born} {cloth} {to get/take} , °¢ {link/connect:(army)company:in succession;even:including} , °¢ ÏÊ , {inferior} Ï£ ÑÅ . 26 {Jerah} óú {again: in addition to: more} {marry} {1} {wife} {place(among winners)(for people)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {inferior} {she;her} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} , {be} {Onam} {} {mother} . 27 {Jerah} óú {eldest son} À¼ {} {son} {be} Âê ˹ , {Jamin} , {according to;because;in order to:use/take} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} . 28 {Onam} {} {son} {be} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {to buy} , ÑÅ {big/large} . {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {to buy} {} {son} {be} {Nadab} , {inferior} {comparision} Êö .
29 {inferior} {comparision} Êö {} {wife} {place(among winners)(for people)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {inferior} {comparision} º¢ , {inferior} {comparision} º¢ {to/for:give} {he:him} {to be born} {to end up} {inferior} {to do: to handle: to attend to} {and/with:mix (powder) with fluid} {Moreh} . 30 {Nadab} {} {son} {be} {west} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} , {inferior} {all over:everywhere} . {west} {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {to die} {to end up} {not have: less than: not have: not so...} {son} . 31 {inferior} {all over:everywhere} {} {son} {be} {according to;because;in order to:use/take} {show/notify/instruct} . {according to;because;in order to:use/take} {show/notify/instruct} {} {son} {be} {show/notify/instruct} ɺ . {show/notify/instruct} ɺ {} {son} {be} {inferior} {to come} .
32 {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {to buy} {brothers:younger brother} ÑÅ {big/large} {} {son} {be} Òæ {to paste} , {Jonah} {singly/separately/alone/only/solely} . Òæ {to paste} {to die} {to end up} {not have: less than: not have: not so...} {son} . 33 {Jonah} {singly/separately/alone/only/solely} {} {son} {be} {comparision} {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} , {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} Èø . {this} {all} {be} {Jerah} óú {} {descendant} .
34 {show/notify/instruct} ɺ {not have: less than: not have: not so...} {son} , {only} {daughter} . {show/notify/instruct} ɺ {have: there be} {1} {} {(domestic) servant} {place(among winners)(for people)} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} Ò® ¹þ , {be} {Egypt} {person} . 35 {show/notify/instruct} ɺ {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {daughter} {to/for:give} {to end up} {(domestic) servant} Ò® ¹þ {for: to} {wife} , {to/for:give} {he:him} {to be born} {to end up} {inferior} {too: too much} . 36 {inferior} {too: too much} {to be born} {to get/take} {singly/separately/alone/only/solely} . {to get/take} {singly/separately/alone/only/solely} {to be born} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {pull up} . 37 {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {pull up} {to be born} {Epher} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} . {Epher} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {to be born} {Obed} . 38 {Obed} {to be born} Ò® {household/family} . Ò® {household/family} {to be born} {Asa} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ . 39 {Asa} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ {to be born} Ï£ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ˹ . Ï£ {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ˹ {to be born} {Elijah} Èø . 40 {Elijah} Èø {to be born} {west} ˹ {to buy} . {west} ˹ {to buy} {to be born} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Áú . 41 {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Áú {to be born} Ò® {add/increase/append} {metre/meter} ÑÅ . Ò® {add/increase/append} {metre/meter} ÑÅ {to be born} {Elishah} Âê .
42 {Jerah} óú {brothers:younger brother} åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {} {eldest son} {Mesha} , {be} {west} {Phut} {} {grandfather;ancestor;founder/originator} Âê {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {} {son} , {be} {Hebron} {} {grandfather;ancestor;founder/originator} . 43 {Hebron} {} {son} {be} {Korah} , {he:him} {general/universal} {inferior} , {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {to agree/consent:to be willing/ready to} , {show/notify/instruct} Âê . 44 {show/notify/instruct} Âê {to be born} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {contain/harbour} , {be} {about/around/approximately:covenant} {clean;dry:tree]trunk:work/do} {} {grandfather;ancestor;founder/originator} . {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {to agree/consent:to be willing/ready to} {to be born} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {to buy} . 45 {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {to buy} {} {son} {be} Âê {cloud} . Âê {cloud} {be} ²® Ùí {} {grandfather;ancestor;founder/originator} . 46 åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {} {concubine} {Ephah} {to be born} {Haran} , Ħ {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} , åÈ Ð» . {Haran} {to be born} åÈ Ð¶ . 47 ÑÅ {take the place of:acting:historical period;generation} {} {son} {be} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ½¡ , {Joatham} , »ù ɺ , Åþ {power/strength/ability;force:make every effort} , {Ephah} , {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {inferior} {Phut} .
48 åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {} {concubine} {Maachah} {to be born} {show/notify/instruct} {don't} , {special:exceptional} ¹þ {to get/take} , 49 {again: in addition to: more} {to be born} {grain:wheat} Âê {to get/take} {} {grandfather;ancestor;founder/originator} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {inferior} {Phut} , {apply/smear/plaster:wipe:erase} {comparision} {to get/take} {and/with:mix (powder) with fluid} »ù {comparision} {inferior} {} {grandfather;ancestor;founder/originator} {show/notify/instruct} {law;method} . åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {} {daughter} {be} Ѻ {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} .
50 åÈ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} {} {descendant} {at once: right away} {be} {Ephah} {hers} {eldest son} , {Hur} {} {son} , {to remember:to bear in mind} {be at (a place): in: at} {below} , {Gilead} Ò® ÁÕ {} {grandfather;ancestor;founder/originator} {Shobal} , 51 {Bethlehem} {} {grandfather;ancestor;founder/originator} Èø Âê , ²® {Gad} {} {grandfather;ancestor;founder/originator} ¹þ {stop/rein in(a horse);force/coerce;carve:tie/strap sth. tight} .
52 {Gilead} Ò® ÁÕ {} {grandfather;ancestor;founder/originator} {Shobal} {} {descendant} {be} ¹þ ÂÞ {according to;because;in order to:use/take} {and/with:mix (powder) with fluid} {1} {half} {metre/meter} Ŭ ¹þ {person} ( {metre/meter} Ŭ ¹þ {person} ¼´ Âê {Nahath} {person} ) . 53 {Gilead} Ò® ÁÕ {} {all/various} {clan/race/nationality} {be} {according to;because;in order to:use/take} {to paste} {person} , {cloth} {special:exceptional} {person} , Êæ Âê {person} , {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} {to come} {person} , {again: in addition to: more} {from} {these} {clan/race/nationality} {center/middle;medium:hit} {to be born} {to come out:to go out} Ëö {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {person} {and/with:mix (powder) with fluid} {Eshcol} ÌÕ {person} {to come} .
54 Èø Âê {} {descendant} {be} {Bethlehem} {person} , Äá ÍÓ {law;method} {person} , {inferior} {he:him} {green} ²® {about/around/approximately:covenant} Ѻ {person} , {1} {half} Âê {Nahath} {person} , Ëö {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {person} , 55 {and/with:mix (powder) with fluid} {live} ÑÅ {comparision} ˹ {many:crowd} {scribe (Jewish leader)} {family/home/house} {} {special:exceptional} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {person} , {show/notify/instruct} {metre/meter} Ѻ {person} , ËÕ ¼× {person} . {this} {all} {be} {Kenites} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ¼× {family/home/house} {} {grandfather;ancestor;founder/originator} ¹þ {tip;end;nonessentials;powder} {} {to be born} {} .