[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 {David} {and/with:mix (powder) with fluid} {many:crowd} {head/chief/leader} {minute;monetary unit} {send/dispatch/assign/appoint} {inferior} Èø , {Hemam} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} Ò® ¶Å ¶Ù {} {descendant} {ball/pellet;bullet/bomb:shoot;leap;play/pluck;accuse} {7 stringed musical instrument} , {drum:beat/strike;blow;bulge/swell} ɪ , {to knock(at a door)} îà , {sing} {song:sing} ( {sing} {song:sing} {original text} {do;regard as;take sb for} {speak/say} {prophesy/predict/foretell:prophecy/prediction} {native:-} {chapter} {same/similar/alike:to/with:and} ) . {they: them} {hold office} {} {person} {count:number/figure} {to remember:to bear in mind} {be at (a place): in: at} {below} ,
2 {inferior} Èø {} {son} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {quarter (of an hour):} , {Joseph} , Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ , {inferior} Èø {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {all} {return/go back} {inferior} Èø {give advice} , {obey} {king/prince:grand/great} {} {decree/order} {sing} {song:sing} .
3 Ò® ¶Å ¶Ù {} {son} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} , {west} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} , Ò® ɸ {inferior} , ¹þ {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {comparision} ÑÅ , Âê {he:him} {to suggest:to put forward} ÑÅ , {Shimi} {all together:together} {6} {person} , {all} {return/go back} {they: them} {father} Ò® ¶Å ¶Ù {give advice} , {ball/pellet;bullet/bomb:shoot;leap;play/pluck;accuse} {7 stringed musical instrument} , {sing} {song:sing} , {thank} , {blessing} {YHWH (name of God)} .
4 {Hemam} {} {son} {cloth} »ù ÑÅ , Âê {explore/sound/scout/spy} ÑÅ , {Uzziel} , {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {cloth} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} , Ò® {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} Ħ , ¹þ {to get/take} Äá ÑÅ , ¹þ {to get/take} Äá , {Elijah} {he:him} , »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {to suggest:to put forward} , ÂÞ {curtain/screen} {to suggest:to put forward} {according to;because;in order to:use/take} л , {about/around/approximately:covenant} {bestow/grant} {comparision} {add/increase/append} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} , Âê ÂÞ {to suggest:to put forward} , {who;when;where:[in rhetorical question]} {to suggest:to put forward} , Âê ¹þ Ðã . 5 {this} {all} {be} {Hemam} {} {son} , {blow/exhale;play(wind instrument);brag/boast} {monetary unit:horn/antler:angle} {blessing} . {Hemam} {respectfully present/give} {God} {} {fate;life} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} {} {first} {to meet/see} . {God} {grant/bestow} {Hemam} {10} {4} {} {son} , {3} {} {daughter} , 6 {all} {return/go back} {they: them} {father} {give advice} , {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} {sing} {song:sing} , {to knock(at a door)} îà , {ball/pellet;bullet/bomb:shoot;leap;play/pluck;accuse} {7 stringed musical instrument} , {drum:beat/strike;blow;bulge/swell} ɪ , {to do: to handle: to attend to} {God} {hall/palace/temple} {} {matter/affair} {affair/business:be engaged in} . {inferior} Èø , Ò® ¶Å ¶Ù , {Hemam} {all} {be} {king/prince:grand/great} {} {predestined} {} .
7 {they: them} {and/with:mix (powder) with fluid} {theirs} {brothers} {study/learn} {blessing} {YHWH (name of God)} . {good} {to} {song:sing} {sing} {} {all together:together} {have: there be} {2} {100} {8} {10} {8} {person} .
8 {these} {person} {no matter what/how:regardless of} {big/large} {little: small} , {for: to} ʦ {} , {for: to} {} {} , {all} {together} {draw lots} {minute;monetary unit} {to end up} {order of classes/grades in school} .
9 {draw lots} {} {(duration of) time;(point of) time} , {indicates order} {1} ³¸ {come out;emerge} {} {be} {inferior} Èø {} {son} {Joseph} . {indicates order} {2} {be} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {brothers} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {son} {all together:together} {10} {2} {person} . 10 {indicates order} {3} {be} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} {quarter (of an hour):} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 11 {indicates order} {4} {be} ÒÁ {wash:develop(film)} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 12 {indicates order} {5} {be} Äá {explore/sound/scout/spy} ÑÅ . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 13 {indicates order} {6} {be} {cloth} »ù ÑÅ . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 14 {indicates order} {7} {be} Ò® Èø {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 15 {indicates order} {8} {be} Ò® ɸ {inferior} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 16 {indicates order} {9} {be} Âê {explore/sound/scout/spy} ÑÅ . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 17 {indicates order} {10} {be} {Shimi} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 18 {indicates order} {10} {1} {be} {inferior} Èø {strong/violent/intense;staunch/upright/stern} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 19 {indicates order} {10} {2} {be} ¹þ {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {comparision} ÑÅ . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 20 {indicates order} {10} {3} {be} {book} °Í {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 21 {indicates order} {10} {4} {be} Âê {he:him} {to suggest:to put forward} ÑÅ . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 22 {indicates order} {10} {5} {be} Ò® {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} Ħ . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 23 {indicates order} {10} {6} {be} ¹þ {to get/take} Äá ÑÅ . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 24 {indicates order} {10} {7} {be} {about/around/approximately:covenant} {bestow/grant} {comparision} {add/increase/append} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 25 {indicates order} {10} {8} {be} ¹þ {to get/take} Äá . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 26 {indicates order} {10} {9} {be} Âê ÂÞ {to suggest:to put forward} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 27 {indicates order} {2} {10} {be} {Elijah} {he:him} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 28 {indicates order} {2} {10} {1} {be} {who;when;where:[in rhetorical question]} {to suggest:to put forward} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 29 {indicates order} {2} {10} {2} {be} »ù {big/large} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {to suggest:to put forward} . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 30 {indicates order} {2} {10} {3} {be} Âê ¹þ Ðã . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} . 31 {indicates order} {2} {10} {4} {be} ÂÞ {curtain/screen} {to suggest:to put forward} {according to;because;in order to:use/take} л . {he:him} {and/with:mix (powder) with fluid} {he:him} {son} {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {brothers} {all together:together} {10} {2} {person} .