[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
1 {David} {admit} {assemble/gather} {Israel} {each:every:various:respectively} {tribe} {} {head/chief/leader} {and/with:mix (powder) with fluid} 轮 {class: squad} {to serve} {king/prince:grand/great} {} {army commander} , {give/offer:and} {thousand} 夫 {long} , {Centurion} , 掌 {tube:-:control/mind;care for:-} {king/prince:grand/great} {and/with:mix (powder) with fluid} {king/prince:grand/great} {seed} {estate/property} {livestock} {} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {too: too much} {supervise} , {as well as} {big/large} {can; be able to} {} 勇 士 , {all} {go;arrive;reach} {Jerusalem} {to come} .
2 {David} {king/prince:grand/great} {at once: right away} {to stand} {stand/sit/get up;arise/revolt} , {speak/say} , {my/mine} {brothers} , {my/mine} {common people} 阿 , {you (pl.)} {serve/act as;think} {listen} {I:me} {word;say/speak;character/word} , {I:me} {in the heart/mind} {native:-} {want/think/miss} {build/construct/make} {hall/palace/temple} {building} , {lay/place} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} , {conduct/action;accomplishment:use as:as} {I:me} {God} {} {foot} {stool/bench} . {I:me} {already} {prepare} {build/construct/make} {} 材 {expect/predict:material/stuff;feed} . 3 {merely/only;simply:but/however} {God} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {cannot:should not: must not} {for: to} {my/mine} {place(among winners)(for people)} {build/construct/make} {hall/palace/temple} {building} . {because:cause/reason} {you (sing.)} {be} {soldier} , {flow:stream(computer)} {to end up} {person} {} {blood} . 4 {yet/but/however} , {YHWH (name of God)} {Israel} {} {God} {be at (a place): in: at} {I:me} {father} {} {whole} {family/home/house} {select/choose} {I:me} {do;regard as;take sb for} {Israel} {} {king/prince:grand/great} , {until:up to} {always/forever} . {because:cause/reason} {he:him} {select/choose} {Judah} {for: to} {head/chief/leader} . {be at (a place): in: at} {Judah} {tribe} {center/middle;medium:hit} {select/choose} {I:me} {father} {family/home/house} , {be at (a place): in: at} {I:me} {father} {} {many:crowd} {seed} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {happy/joyous} {I:me} , {to stand:to erect} {I:me} {do;regard as;take sb for} {Israel} {crowd/multitude} {} {king/prince:grand/great} . 5 {YHWH (name of God)} {grant/favour/gift} {I:me} {many} {son} , {be at (a place): in: at} {I:me} {son} {center/middle;medium:hit} {select/choose} {Solomon} {sit: take a seat} {YHWH (name of God)} {} {country} {} , {administer/govern/harness} {Israel} {person} .
6 {YHWH (name of God)} {to;for:right/correct} {I:me} {speak/say} , {you (sing.)} {son} {Solomon} {certainly/surely/necessarily:must} {build/construct/make} {my/mine} {hall/palace/temple} {and/with:mix (powder) with fluid} 院 {building} . {because:for} {I:me} {select/choose} {he:him} {do;regard as;take sb for} {my/mine} {seed} , {I:me} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {do;regard as;take sb for} {his} {father} . 7 {he:him} {like/if} {permanent;constant/common:perseverance} {long time} {follow:act on} {my/mine} {commandment} {institutions;decrees/regulations} {now:nowadays} {date: day of the month (written)} {equally/alike} , {I:me} {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} {steadfast/firm/staunch} {his} {country} {} , {until:up to} {always/forever} .
8 {nowadays} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {} {can: to know how to} {center/middle;medium:hit} , {Israel} {crowd/multitude} {in immediate presence} {} {speak/say} {} , {we: us} {} {God} {also:too} {hear} {to end up} . {you (pl.)} {should/ought to} {diligently seek} {YHWH (name of God)} {you (pl.)} {God} {} {all:everything} {commandment} , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {follow:act on} , {so/such/like that/in this way} {you (pl.)} {may} {to inherit:to bear/support} {this} {beautiful} {} , {lose;omit} {to remain:to ask somebody to stay} {to/for:give} {you (pl.)} {} {descendant} , {always/forever} {for: to} {trade/industry;occupation/profession;course of study;estate/property:already} .
9 {I:me} {son;child;youngster} {Solomon} {which} , {you (sing.)} {serve/act as;think} {know: be familiar with: recognize} {YHWH (name of God)} {you (sing.)} {father} {} {God} , 诚 {heart} {pleased/happy/willing/ready} {} {serve} {he:him} . {because:for} {he:him} 鉴 {examine/scrutinize} {crowd/multitude} {} {heart} , {know} {all:everything} {heart} 思 {?} . {you (sing.)} {like/if} {diligently seek} {he:him} , {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {seek:search} {to meet/see} . {you (sing.)} {like/if} {from} {abandon/discard} {he:him} , {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {always/forever} {abandon/discard} {you (sing.)} . 10 {you (sing.)} {serve/act as;think} {prudent/careful/cautious/circumspect} , {because:cause/reason} {YHWH (name of God)} {select/choose} {you (sing.)} {build/construct/make} {hall/palace/temple} {building} {conduct/action;accomplishment:use as:as} {sage/saint:holy/sacred} {} . {you (sing.)} {serve/act as;think} {firm/staunch/unyielding} {go} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} .
11 {David} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {hall/palace/temple} {} 游 廊 , {side;other/else:lateral radical} {room/house} , 府 {warehouse/storehouse: (computer) library} , {storied building: floor} {house;room} , {inner/within/inside} {hall/palace/temple} , {and/with:mix (powder) with fluid} {bestow/grant} {kindness:favour:grace} {} {} {pattern/type/style/form} {indicate/point out/instruct} {he:him} {son} {Solomon} , 12 {again: in addition to: more} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {[passive sentance]} {clever;effective:spirit} {to move/touch:moving} {} {-:achieve} {} {pattern/type/style/form} , {at once: right away} {be} {YHWH (name of God)} {God} {hall/palace/temple} {} {courtyard} , {around/round/about} {} {houses/buildings} , {hall/palace/temple} {} 府 {warehouse/storehouse: (computer) library} , {and/with:mix (powder) with fluid} {holy/sacred thing} 府 {warehouse/storehouse: (computer) library} {} {all:everything} {pattern/type/style/form} {all} {indicate/point out/instruct} {he:him} . 13 {again: in addition to: more} {indicate/point out/instruct} {he:him} {priest} {and/with:mix (powder) with fluid} {Levi} {person} {} {order of classes/grades in school} {give/offer:and} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {all} {} {work} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {all:everything} {household utensils/containers} {} {pattern/type/style/form} , 14 {as well as} {all} {apply/use} {gold vessel} {} {minute;monetary unit} {two} {and/with:mix (powder) with fluid} {all} {apply/use} {silverware} {} {minute;monetary unit} {two} , 15 {gold} {lampstand} {and/with:mix (powder) with fluid} {gold} {lantern:lamp:light} {} {minute;monetary unit} {two} , {silver} {lampstand} {and/with:mix (powder) with fluid} {silver} {lantern:lamp:light} {} {minute;monetary unit} {two} , {to belittle:to make light of} {heavy:to regard as important:over again} {each:every:various:respectively} {all} {close/shut;join/combine;suit/agree;be equal to:1 deciliter(grain)} {suitable/appropriate/fitting:should/ought} . 16 {shewbread} {gold} {table} {} {minute;monetary unit} {two} , {silver} {table} {} {minute;monetary unit} {two} , 17 精 {gold} {} {meat} 叉 {seed} , {tray/plate/dish} , {and/with:mix (powder) with fluid} 爵 {} {minute;monetary unit} {two} , {each:every:various:respectively} {gold} {bowl} {give/offer:and} {each:every:various:respectively} {silver} {bowl} {} {minute;monetary unit} {two} , 18 精 {gold} {alter of incense} {} {minute;monetary unit} {two} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {use: make use of} {gold} {do;regard as;take sb for} {cherubim(angel)} ( {original text} {effect/influence} {gold} {do;regard as;take sb for} {vehicle} 式 {} {cherubim(angel)} ) . {cherubim(angel)} {} {open} {wing} , {cover/screen/hide} 掩 {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} . 19 {David} {speak/say} , {this} {all:everything} {work} {} {pattern/type/style/form} {all} {be} {YHWH (name of God)} {use: make use of} {hand} 划 {come out;emerge} {make} {I:me} {clear/obvious/plain;explicit;reasonable:understand/realize/know} {} .
20 {David} {again: in addition to: more} {to;for:right/correct} {he:him} {son} {Solomon} {speak/say} , {you (sing.)} {serve/act as;think} {firm/staunch/unyielding} 壮 {gallbladder;courage;inner container} {go} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . {don't} {fear/dread} , {also:too} {don't} 惊 惶 . {because:for} {YHWH (name of God)} {God} {at once: right away} {be} {my/mine} {God} , {give/offer:and} {you (sing.)} {same/similar/alike:to/with:and} {be at (a place): in: at} . {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {neglect} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {you (sing.)} , {also:too} {not:no} {abandon/discard} {you (sing.)} , {until:up to} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {} {work} {all} {finish/complete/end} {to end up} . 21 {have: there be} {priest} {and/with:mix (powder) with fluid} {Levi} {person} {} {each:every:various:respectively} {class: squad} , {for: to} {want;be going to:must:will} {handle/conduct/transact} {God} {hall/palace/temple} {all} {} {matter/affair} , {again: in addition to: more} {have: there be} {nimble/agile/quick/flexible} {} {person} {be at (a place): in: at} {all} {} {work} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {pleased/happy/willing/ready} {to help} {you (sing.)} . {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {have: there be} {many:crowd} {head/chief/leader} {and/with:mix (powder) with fluid} {many:crowd} {people} {1} {heart} {listen} {from} {yours} {order/command} .