[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 {like/be fond of} {subject sb. to discipline} {} , {at once: right away} {be} {like/be fond of} {knowledge} . {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {reproach/blame/censure} {} , {but/yet/however} {be} {domestic animals} . 2 {good} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {to cover:to receive} {YHWH (name of God)} {} àÅ »Ý . {arrange;work out:if} {crafty plot:cunning scheme:trick:ruse} {} {person} , {YHWH (name of God)} {certainly/surely} {he:him} {-:achieve} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} . 3 {person} {lean against: close: near: by} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {cannot;must not;should not} ¼á {to stand:to erect} . {righteousness/justice} {person} {} {root/foot/base:-} , {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {to move} {row;shake/wave/rock/turn} . 4 {only just:not...until...} {virtue/morals;heart/mind;good} {} {married woman} , {be} {husband} {} {royal crown:official hat} . êÝ Ðß {} {married woman} , {like/as} Ðà Àà {be at (a place): in: at} {he:him} {husband} {} {bone;character/spirit:bone} {center/middle;medium:hit} . 5 {righteousness/justice} {person} {} {think of;long for;miss:thoughts} {be} {fair} . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {} ¼Æ ı {be} {crafty/cunning/treacherous} . 6 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {} {word;say/speak;character/word} {discuss/discourse} , {be} {ambush;hide} {flow:stream(computer)} {person} {} {blood} . {upright/fair-minded} {person} {} {mouth;opening;entrance;hole:-} , {certainly/surely/necessarily:must} {save/rescue/deliver} {person} . 7 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {overturn/topple} , {belong to:result/end in} {without/not have} {have: there be} . {righteousness/justice} {person} {} {family/home/house} , {certainly/surely/necessarily:must} {to stand} {-:achieve} {live} . 8 {person} {certainly/surely/necessarily:must} {press/push down} {self} {} {wisdom} {[passive sentance]} {praise/acclaim/commend} . {heart} {center/middle;medium:hit} ¹Ô Ãý {} , {certainly/surely/necessarily:must} {[passive sentance]} {despise} . 9 {[passive sentance]} {person} {to belittle:to make light of} ¼ú , {but/yet/however} {have: there be} {(domestic) servant} , {strive:better} {like: if} {oneself:naturally:since/from} {respect/esteem/revere} , {lack} {food} . 10 {righteousness/justice} {person} {turn around and look at: attend to:take into consideration} ϧ {he:him} {livestock} {} {fate;life} . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {} {pity/sympathy:take pity on} , {also:too} {be} {cruel/ruthless} . 11 {till/cultivate} {self} {field/farmland/cropland} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {full:fully:satisfy} {eat:meal/food;feed:edible} . {follow} {impractical/superficial} {} , {but/yet/however} {be} {ignorant} . 12 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {want/think/miss} {-:achieve} {bad;out of order} {person} {} {net for catching fish/birds:enlist the services of} . {righteousness/justice} {person} {} {root/foot/base:-} , {so that;can/may} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {fruit/seed} . 13 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {mouth} {center/middle;medium:hit} {} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {wrong} , {be} {self} {} {net for catching fish/birds:enlist the services of} . {but/nevertheless;only} {righteousness/justice} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {to separate oneself from:to break away} {trial/adversity/tribulation/trouble} . 14 {person} {because:cause/reason} {mouth;opening;entrance;hole:-} {} {bear(fruit):tie/knit/know/weave/form/forge/cement/settle} {} {fruit} , {certainly/surely/necessarily:must} {full:fully:satisfy} {-:achieve} {beautiful} {blessing/happiness} . {person} {hand} {} {do;regard as;take sb for} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {for: to} {self} {} {retribution/judgment} . 15 ÓÞ {absurd/preposterous:presumptuous/rash} {person} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {be at (a place): in: at} {self} {} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {upright/fair-minded} . {[in books] but} {wisdom} {person} , {to agree/consent:to be willing/ready to} {listen} {person} {} {advise/urge/encourage} {teach} . 16 ÓÞ {absurd/preposterous:presumptuous/rash} {person} {} {angry/indignant/furious} , {immediately} {become visable} . {understand} {person} {can; be able to} {endure/tolerate} {disgrace/dishonour} {hide/conceil/store} Ðß . 17 {speak/say} {to come out:to go out} {real/true/genuine} {word/talk} {} , {manifest:obvious} {just} . {do;regard as;take sb for} {not true:holiday} {witness/testimony} {} , {show/display:obvious/noticeable} {to come out:to go out} {crafty/cunning/treacherous} . 18 {speak} ¸¡ Ôê {} , {like: if} {knife} {thorn:splinder} {person} . {wisdom} {person} {} {tongue} , {but/yet/however} {for: to} {doctor;medicine:cure/treat} {person} {} Á¼ {medicine} . 19 {mouth;opening;entrance;hole:-} {spit} {real/true/genuine} {word;say/speak;character/word} , {always/forever} ¼á {to stand:to erect} . Éà {lie} {word/talk} , {only:-} {exist/live/survive} {moment} . 20 ͼ ı {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {matter/affair} {} , {heart} {exist/live/survive} {crafty/cunning/treacherous} . {advise/urge/encourage} {person} {harmony:concord:amity} {} , {} {-:achieve} {joy} . 21 {righteousness/justice} {person} {not:no} {suffer(disaster)} {disaster/calamity;misfortune/adversity} {harmful/destructive/injurious} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {recieve/accept;suffer;endure} {disaster/calamity/mishap} . 22 {lie} {word;say/speak;character/word} {} {mouth} , {for: to} {YHWH (name of God)} {} {abhor/loathe} . {behaviour/conduct} {honest/sincere} {} , {for: to} {he:him} {} {happy/joyous} . 23 {understand} {person} {go into hiding:lie low} {knowledge} . {ignorant} {person} {} {heart} , Õà {show/display:obvious/noticeable} {ignorant} . 24 {solicitous: eagerly attentive} {person} {} {hand} {certainly/surely/necessarily:must} {wield power} . {lazy} {} {person} {certainly/surely/necessarily:must} ·þ {bitter:hardship/suffering/pain:to suffer from/to cause suffering} . 25 {person} {heart} {worried/concerned} , {bend/crook;submit:wrong/injustice} {[connect cause & effect];[express coordination]} {not:no} {stretch/extend} . {1} {sentance:lines} Á¼ {word;say/speak;character/word} , {make} {heart} {happy/merry} . 26 {righteousness/justice} {person} {guide/lead} {his} {neighbour} . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {person} {lose} {be confused/lost;be fascinated by:fan/enthusiast} . 27 {lazy} {} {person} , {not:no} ¿¾ {hit} {hunt} {} {-:achieve} {} . {solicitous: eagerly attentive} {} {person} , {but/yet/however} {-:achieve} {valuable/precious:value/treasure} {} {property/belongings} . 28 {be at (a place): in: at} {just} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {have: there be} {life} . {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {road/way} {} {center/middle;medium:hit} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {without/not have} {death} .