[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 {person} {repeatedly} {recieve/accept;suffer;endure} {reproach/blame/reprove/punish} {punishment/penalty} , {still/yet} {hard/stiff/tough} {makes action continuous} {neck} , {he:him} {certainly/surely/necessarily:must} Çê {quarter (of an hour):} {ruin/corrupt/undermine} , {unable/incapable} {approve;can/may:(emphasis)} {rule;cure(disease);control;punish;study} . 2 {righteousness/justice} {person} {increase} {how} , {people} {at once: right away} {joy} . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {wield power} , {people} {at once: right away} {sigh} . 3 {to love} {to admire:to yearn for} {wisdom} {} , {make} {father} {joy} . {give/offer:and} {prostitute} {make friends with} {} , {but/yet/however} {waste/squander} {money/wealth} . 4 {king/prince:grand/great} {borrow;lend;make use of:take advantage of} {fair} , {make} {country} {steadfast/firm/staunch} . {large rope:search;demand/ask} {want;be going to:must:will} {bribe;bribery} , {make} {country} Çã {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} . 5 {flatter} {neighbour} {} , {at once: right away} {be} {arrange;work out:if} {net for catching fish/birds:enlist the services of} {(cause to)stumble/trip} {his} {foot} . 6 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {oneself:naturally:since/from} {sink;make false charges:sunken} {net for catching fish/birds:enlist the services of} . {only/alone} {righteousness/justice} {person} , {hail/cheer/acclaim} {joy} . 7 {righteousness/justice} {person} {know} {check/examine/inspect} {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} {poor people} {} °¸ . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {not have: less than: not have: not so...} {intelligent:bright} , {at once: right away} {must not} {[connect cause & effect];[express coordination]} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} . 8 {treat withy irreverence;obscene/indecent} {slow} {person} É¿ »ó {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {city wall:wall:city} . {wisdom} {person} {cease/stop} {many:crowd} {anger:rage:fury} . 9 {wisdom} {person} {give/offer:and} ÓÞ {absurd/preposterous:presumptuous/rash} {person} {each other;mutually:see for oneself} {contend/vie/strive} , {perhaps/maybe:or} {anger:rage:fury} , {perhaps/maybe:or} {to laugh: to smile} , {always} {cannot;must not;should not} {make} {he:him} {cease/stop} . 10 {love;be fond of:good/well} {flow:stream(computer)} {person} {blood} {} , {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {complete/whole} {person} . {large rope:search;demand/ask} {take/get/fetch} {upright/fair-minded} {person} {} {life} . 11 ÓÞ {absurd/preposterous:presumptuous/rash} {person} {anger/rage/fury} {whole} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} . {wisdom} {person} {endure/tolerate} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} {contain/harbour} {anger:rage:fury} . 12 {prince;king} {like/if} {listen} {lie/falsehood} {word;say/speak;character/word} , {he:him} {all:everything} {official's servant} {all} {be} ¼é {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} . 13 {poor} {person} , {violence:violent/brutal} {person} , {be at (a place): in: at} ÊÀ {each other;mutually:see for oneself} {meet;treat/receive:chance/opportunity} , {theirs} {sight*} , {all} {to cover:to receive} {YHWH (name of God)} {light:solely/(do) nothing but} {shine upon} . 14 {prince;king} {rely on:be based on} {honest/sincere} {judge/decide/determine:judgement} {poor people} , {his} {country} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {always/forever} ¼á {to stand:to erect} . 15 {canse/stick;rod/staff} {hit} {and/with:mix (powder) with fluid} {reproach/blame/censure} , {can; be able to} {add/increase/append} {increase} {wisdom} . {indulge:let sb. have his own way} {} {son} , {make} {mother} {ashamed/abashed} . 16 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {add/increase/append} {how} , {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {commit(mistake:crime)} {also:too} {add/increase/append} {how} . {righteousness/justice} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {see} {they: them} {fall/tumble} . 17 {subject sb. to discipline} {yours} {son} , {he:him} {at once: right away} {make} {you (sing.)} {-:achieve} {rest:go to sleep} , {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {make} {you (sing.)} {in the heart/mind} {joy} . 18 {not have: less than: not have: not so...} {vision} , ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} Ĭ {show/notify/instruct} ) {people} {at once: right away} {to put:to place} ËÁ . {[in books] but} {observe:abide by:comply with} {law} {} , {} {for: to} {have: there be} {blessing/happiness} . 19 {only:-} {use: make use of} {spoken language;speach} , {(domestic) servant} {not:no} {to agree/consent:to be willing/ready to} {recieve/accept;suffer;endure} {subject sb. to discipline} , {he:him} {though/although} {clear/obvious/plain;explicit;reasonable:understand/realize/know} , {also:too} {not:no} {careful} . 20 {you (sing.)} {to meet/see} {spoken language;speach} {irritable/iracible;impetuous/rash/impatient} {} {person} {interogative} . {ignorant} {person} {comparision} {he:him} {even/still:1 of 5 2hr periods into which night divided} {have: there be} {hope} . 21 {person} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {(domestic) servant} {from} {little: small} ½¿ {support;raise/grow;give birth} , {this} {(domestic) servant} {eventually} {certainly/surely/necessarily:must} {to become:to turn into} {to end up} {his} {son} . 22 {love;be fond of:good/well} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} {} {person} , {choose/select/pick} Æô {contend/vie/strive} ¶Ë . ±© {anger:rage:fury} {} {person} , {how} {how} {commit(mistake:crime)} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} . 23 {person} {} {tall} °Á , {certainly/surely/necessarily:must} {make} {he:him} {low/inferior;modest/humble} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} . {in the heart/mind} Ç« Ñ· {} , {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {honour} . 24 {person} {give/offer:and} {robbers/bandits} {minute;monetary unit} Ôß , {be} {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {self} {} {life} . {he:him} {hear} {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {person} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {swear:vow:pledge:oath} {} {voice} , {but/yet/however} {not:no} {spoken language;speach} . 25 {fear/dread} {person} {} {sink;make false charges:sunken} {enter;join:income} {net for catching fish/birds:enlist the services of} . {only/alone} {lean/rely/count on} {YHWH (name of God)} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {smooth & steady} . 26 {beg/request/entreat/beseech} {king/prince:grand/great} {kindness:favour:grace} {} {person} {how} . {decide/fix/set} {person} {matter/affair} {to be:then} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} . 27 {for: to} {wrong:un-:no;insist on} {do;regard as;take sb for} {bad/evil/vicious} {} , {[passive sentance]} {righteousness/justice} {person} {hate/detest/abhor} ÏÓ . {behaviour/conduct} {upright/fair-minded} {} , {[passive sentance]} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {abhor/loathe} .