[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {though/although} {without/not have} {person} {run after} {also:too} {run away} , {righteousness/justice} {person} {but/yet/however} {gallbladder;courage;inner container} ׳ {portrait/picture/image} {lion} . 2 {nation/state/country} {country} {because:cause/reason} {have: there be} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} , {prince;king} {at once: right away} {how} {change/replace} . {because:cause/reason} {have: there be} {intelligent:bright} {knowledge} {} {person} , {country} {certainly/surely/necessarily:must} {live forever} . 3 {poor people} {bully and oppress} ƶ {people} , {seem;be like} ±© {rain} {rinse/flush} {not/no} {grain:food} . 4 Î¥ {abandon/discard} {law} {} , {praise/commend} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} . {observe:abide by:comply with} {law} {} , {but/yet/however} {give/offer:and} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {each other;mutually:see for oneself} {contend/vie/strive} . 5 {bad;out of order} {person} {not:no} {clear/obvious/plain;explicit;reasonable:understand/realize/know} {just} . {only/alone} {diligently seek} {YHWH (name of God)} {} , {without/not have} {not:no} {clear/obvious/plain;explicit;reasonable:understand/realize/know} . 6 {behaviour/conduct/action} ´¿ {straight/upright/pure:correct:precisely} {} {destitution} {person} , {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {behaviour/conduct} ¹Ô Ƨ {} {rich} {person} . 7 {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {law} {} {be} {wisdom} {} {seed} . {give/offer:and} {glutton} {person} {do;regard as;take sb for} {to mix (not liquids)} {} , {but/yet/however} {disgrace/humiliation:humiliate} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {father} . 8 {person} {according to;because;in order to:use/take} {thick} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {add/increase/append} {increase} {property/belongings} , {be} {to/for:give} {that} {pity/sympathy:take pity on} {poor people} {indicates person engaged in a profession} {put aside:save/accumulate} {} . 9 {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {ear} {not:no} {listen} {law} {} , {his} {pray} {also:too} {for: to} {approve;can/may:(emphasis)} {hate/detest/abhor} . 10 {entice/tempt/seduce/lure/attract/allure} {upright/fair-minded} {person} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {fall/drop/shed} {be at (a place): in: at} {self} {} {hole/pit/hollow} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . {only/alone} {complete/whole} {person} , {certainly/surely/necessarily:must} {to inherit:to bear/support} {blessing/happiness} {minute;monetary unit} . 11 {rich} {person} {oneself:naturally:since/from} {think/believe/consider} {have: there be} {wisdom} . {but/nevertheless;only} {intelligent:bright} {} {poor} {person} , {can; be able to} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {check/examine/inspect} {penetrate: pass through:breath freely} . 12 {righteousness/justice} {person} {-:achieve} Ö¾ {have: there be} {big/large} {honour/glory} . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {rise/spring up} {person} {at once: right away} {hide oneself:go into hiding} . 13 {cover/screen/hide} ÑÚ {self} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {enjoy} {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} . {admit/acknowledge/recognize} {from} {abandon/discard} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {to cover:to receive} {pity:take pity on:have compassion for} . 14 {often} {exist/live/survive} {revere} {} , {} {for: to} {have: there be} {blessing/happiness} . {heart} {exist/live/survive} {just:only a short while ago} {hard/stiff/tough} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {sink;make false charges:sunken} {be at (a place): in: at} {disaster/calamity/mishap} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 15 ±© Å° {} {prince;king} {govern} ÖÆ Æ¶ {people} . {seem;be like} ºð {passive sentance:call;be called;hire(a taxi)} {} {lion} , ÃÙ {eat:meal/food;feed:edible} {} ÐÜ . 16 {ignorant} {} {monarch:sovereign:supreme ruler} {how} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} ±© Å° . {according to;because;in order to:use/take} {corrupt/venal:have an insatiable desire for} {wealth} {for: to} {approve;can/may:(emphasis)} {hate} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {year} {long} {date: day of the month (written)} {long time} . 17 {carry on back:back} {bear:carry on the back/shoulder} {flow:stream(computer)} {person} {blood} {} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {hole/pit/hollow} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {run} , {who} {also:too} {cannot:should not: must not} {block:hold back:obstruct} {he:him} . 18 {action} {upright/fair-minded} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {to cover:to receive} {save/rescue/deliver} . {behaviour/conduct} {winding/meandering/zigzag/crooked/curved} {} , {immediately} {fall/tumble} . 19 {till/cultivate} {self} {field/farmland/cropland} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {full:fully:satisfy} {eat:meal/food;feed:edible} . {follow} {impractical/superficial} {} , {foot} {recieve/accept;suffer;endure} {destitution} . 20 {honest/sincere} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {how} {-:achieve} {blessing/happiness} , {want/think/miss} {want;be going to:must:will} {rapidly} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {wealth} {} , {not:no} {to excuse somebody from something:forgive} {recieve/accept;suffer;endure} {punishment/penalty} . 21 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {person} {} {feelings/sensibilities} , {to be:then} {for: to} {not:no} {love;be fond of:good/well} . {person} {because:cause/reason} {1} {monetary unit} {cake} {crooked/erronious:twist/pervert:in vain} {law;method} , {also:too} {for: to} {not:no} {love;be fond of:good/well} . 22 {person} {have: there be} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {eye;small hole;key point:-} {want/think/miss} {want;be going to:must:will} {rapidly} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {wealth} , {but/yet/however} {not:no} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {destitution} {certainly/surely/necessarily:must} {befall;happen to:just before/on the point of} {he:him} {body;life;oneself;main part:suit} . 23 {reproach/blame/censure} {person} {} , {afterwards:later} {to cover:to receive} {person} {happy/joyous} , {how} {to} {that} {use: make use of} {tongue} {flatter} {person} {} . 24 {steal/pilfer} {parents} {} , {speak/say} , {this} {not:no} {be} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} . {this} {person} {at once: right away} {be} {give/offer:and} {robber/bandit} {same/similar/alike:to/with:and} {type} . 25 {heart} {center/middle;medium:hit} {greedy} {} , {provoke} {contend/vie/strive} ¶Ë . {lean/rely/count on} {YHWH (name of God)} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} ·á Ô£ . 26 {heart} {center/middle;medium:hit} {oneself:naturally:since/from} {be} {} , {} {be} {ignorant} {person} . {rely on:be based on} {wisdom} {behaviour/conduct} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {to cover:to receive} {save/rescue/deliver} . 27 {help} {poor} {} , {not:no} Ö {lack} . Ñð {for: to} {not:no} {to meet/see} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {how} {recieve/accept;suffer;endure} {curse:damnation} . 28 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {rise/spring up} , {person} {at once: right away} {hide oneself:go into hiding} . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} Íö , {righteousness/justice} {person} {increase} {how} .