[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 {I:me} {son;child;youngster} , {you (sing.)} {want;be going to:must:will} {observe:abide by:comply with} {my/mine} {spoken language;speach} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {my/mine} {order/command} {exist/live/survive} {to remember:to bear in mind} {be at (a place): in: at} {heart} . 2 {observe:abide by:comply with} {my/mine} {order/command} , {at once: right away} {-:achieve} {exist/live/survive} {to live:alive:living} . {guard/keep:conservative} {my/mine} {law;method} {standard/norm/criterion} , ( {perhaps/maybe:or} {do;regard as;take sb for} {give advice} ) {seem;be like} {guard/keep:conservative} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {} Í« {person} . 3 {department/faculty} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {finger;toe} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {quarter (of an hour):} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {heart} {printing plate;edition;page} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 4 {to;for:right/correct} {wisdom} {speak/say} , {you (sing.)} {be} {my/mine} {elder sister} ÃÃ . {call:address} {intelligent:bright} {for: to} {yours} {kiss} {person} . 5 {he:him} {at once: right away} {protect/defend/safeguard} {you (sing.)} {far/distant} {from} {excessive/obscene/pornographic} {woman} , {far/distant} {from} {speak/say} {flatter} {word/talk} {} {outside;other;external:besides} {female} .
6 {I:me} {once/formerly} {be at (a place): in: at} {I:me} {houses/buildings} {} {window} {inner/within/inside} , {from} {I:me} ´° èù {} {} , {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {outside;other;external:besides} {watch/view} . 7 {to meet/see} {ignorant} {person} {inner/within/inside} , {juvenile} {person} {center/middle;medium:hit} , {distinct:clearly/plainly/evidently} {have: there be} {1} {} {ignorant} {} {juvenile} {person} , 8 {from} {street} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} , {go: walk} {near} {excessive/obscene/pornographic} {woman} {} {lane} {mouth;opening;entrance;hole:-} , {straight} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} {he:him} {family/home/house} {} {road/way} {go} , 9 {be at (a place): in: at} {dusk} , {perhaps/maybe:or} {evening} , {perhaps/maybe:or} {half} {night/evening} , {perhaps/maybe:or} {dark} {} {center/middle;medium:hit} , 10 {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {which} , {have: there be} {1} {} {married woman} {to come} {meet/welcome/greet} {he:him} , {be} {prostitute} {} {hit} °ç , {have: there be} {crafty/cunning/treacherous} {} {heart} ˼ . 11 {this} {married woman} Ðú àì {not:no} {guard/defend/observe/watch} {about/around/approximately:covenant} {bind/tie:bunch} , {be at (a place): in: at} {family/home/house} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {stop;come to a stop} {not:no} {live} {foot} . 12 {have: there be} {time;hour;opportunity:current/present} {be at (a place): in: at} {downtown streets} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {have: there be} {time;hour;opportunity:current/present} {be at (a place): in: at} {wide/broad} {get along;deal with:place/department} , {perhaps/maybe:or} {be at (a place): in: at} {each:every:various:respectively} {lane} {mouth;opening;entrance;hole:-} ¶× {bend over;hide:hot season} . 13 {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {live} {that} {juvenile} {person} , {give/offer:and} {he:him} {kiss} , {face} {without/not have} {shame} {to;for:right/correct} {he:him} {speak/say} , 14 {safe and sound} {hold a memorial service;offer sacrifice} {be at (a place): in: at} {I:me} {here} . {today/present/now} {only just:not...until...} {return:else/in addition/still} {to end up} {I:me} {} {allow/permit} {} {hope/wish/desire} . 15 {therefore/consequently} , {I:me} {come out;emerge} {meet/welcome/greet} {you (sing.)} , {implore/entreat/beseech} {to meet/see} {yours} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} , Ç¡ ÇÉ {meet} {to end up} {you (sing.)} . 16 {I:me} {according to;because;in order to:use/take} {after} {use: make use of} {embroider} {flower} ̺ {seed} , {and/with:mix (powder) with fluid} {Egypt} {thread/string/wire;line;boundary} {weave/knit} {} {flower} {lines/veins/grain} {cloth} , {spread/extend/unfold:pave/lay} {to end up} {my/mine} {bed} . 17 {I:me} {again: in addition to: more} {use: make use of} {myrrh} , {agalloch eaglewood} , ¹ð {skin;leather/hide;cover/wrapper;sheet:become soft + soggy;naughty;thickskinned;rubber} , Þ¹ {to end up} {my/mine} é½ . 18 {you (sing.)} {to come} , {we: us} {may} {full:fully:satisfy} {enjoy} {to love} {feeling/affection/sentiment/love/passion/favour/circumstance} , {until:up to} {(early) morning} . {we: us} {may} {each other:one another} {dear} {happy/merry} . 19 {because:for} {I:me} {husband} {not:no} {be at (a place): in: at} {family/home/house} , {to come out:to go out} {door} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {far/distant} {road/way} . 20 {he:him} {hand} {to get/take} {silver} {bag/sack/pocket} . {certainly/surely/necessarily:must} {go;arrive;reach} {month;moon} {look at} {only just:not...until...} {to return: to go back} {family/home/house} . 21 {excessive/obscene/pornographic} {woman} {use: make use of} {many} ÇÉ {word;say/speak;character/word} ÓÕ {he:him} {accompany:entourage} , {use: make use of} {flatter} {} {mouth} {to force:to compel} {he:him} {same profession:travel together} . 22 {juvenile} {person} {immediately:at once} {follow} {he:him} , {seem;be like} {ox} {toward;(train)bound for:to go(to a place)} {butcher/slaughter} {} {} , {again: in addition to: more} {portrait/picture/image} {ignorant} {person} {to take (along):to bring(with)} {chain:shackles/fetters/chains} , {go} {be tortured} {punishment/penalty} . 23 {straight} {wait} {arrow} {put on;wear} {his} {liver} , {like/as} {sparrow} {bird} {impatient/anxious;worry:fast/rapid;urgent/pressing:emergency:be eager to help} {enter;join:income} {net for catching fish/birds:enlist the services of} , {but/yet/however} {not:no} {know;be aware of;inform/notify:knowledge} {be} {oneself:naturally:since/from} {lose:funeral/mourning} {oneself/personal} {fate;life} .
24 {many:crowd} {seed} °¢ , {now/nowadays} {want;be going to:must:will} {listen} {from} {I:me} , {to remain:to ask somebody to stay} {heart} {listen} {I:me} {mouth;opening;entrance;hole:-} {center/middle;medium:hit} {} {word/talk} . 25 {yours} {heart} , {cannot:should not: must not} {deliberately} {direction:face;side with sb:towards} {excessive/obscene/pornographic} {woman} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} . {don't} {enter;join:income} {his} {be confused/lost;be fascinated by:fan/enthusiast} ; . 26 {because:for} {[passive sentance]} {he:him} {injure/harm/hurt} {fall forward:servant} {fall down:pour;tip:yet/anyhow} {} {not:no} {few: little} . {[passive sentance]} {he:him} {to kill} ´Á {} {also;moreover;in addition} {very:extreemely} {how} . 27 {his} {family/home/house} {be} {be at (a place): in: at} {hell:nether world} {} {road/way} , {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {go;arrive;reach} {death} {} {palace} .