[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
1 {to reply: to answer} Èá {and/with:mix (powder) with fluid} , {make} {anger:rage:fury} Ïû {to decline/recede:move back/retreat} . {spoken language;speach} ±© ìå , ´¥ {loose one temper} {air;gas;smell;spirit/morale:enrage;get angry;be bullied} . 2 {wisdom} {person} {} Éà , {good} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {knowledge} . {ignorant} {person} {} {mouth;opening;entrance;hole:-} , {spit} {to come out:to go out} {ignorant} . 3 {YHWH (name of God)} {} {sight*} , {without/not have} {get along;deal with:place/department} {not:no} {be at (a place): in: at} . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {good} {person} , {he:him} {all} ¼ø {examine/scrutinize} . 4 {warm/likewarm:warm up;review/revise} Á¼ {} Éà , {be} {life} {tree} . ¹Ô Ãý {} {mouth} , {make} {person} {heart} {smash} . 5 ÓÞ {absurd/preposterous:presumptuous/rash} {person} {despise} {father} {} {subject sb. to discipline} . {accept/receive (kindness)} {reproach/blame/censure} {} , {-:achieve} {makes action continuous} {experience:general knowledge} . 6 {righteousness/justice} {household} {center/middle;medium:hit} , {how} {have: there be} {money and valuables} . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {-:achieve} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} , {in opposite} {recieve/accept;suffer;endure} ÈÅ {harmful/destructive/injurious} . 7 {wisdom} {person} {} {mouth} , ²¥ Ñï {knowledge} . {ignorant} {person} {} {heart} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {so/such/like that/in this way} . 8 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {sacrifice(offering)} , {for: to} {YHWH (name of God)} {} {abhor/loathe} . {upright/fair-minded} {person} {pray} , {for: to} {he:him} {} {happy/joyous} . 9 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {} {road/way/path} , {for: to} {YHWH (name of God)} {} {abhor/loathe} . {seek/pursue} {just} {} , {for: to} {he:him} {} {like/be fond of} . 10 {give up:abandon} {abandon/discard} {straight/upright/pure:correct:precisely} {road/way} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {recieve/accept;suffer;endure} {cruel torture} . {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {reproach/blame/censure} {} , {certainly/surely/necessarily:must} Ö {death} . 11 {hell:nether world} {and/with:mix (powder) with fluid} {death} , {still/yet} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {in immediate presence} , {much less:let alone} {common people} {} {heart} {modal particle} . 12 {treat withy irreverence;obscene/indecent} {slow} {person} {not:no} {to love} {recieve/accept;suffer;endure} {reproach/blame/censure} . {he:him} {also:too} {not:no} {at once: right away} {near} {wisdom} {person} . 13 {heart} {center/middle;medium:hit} {joy} , {face;side;flour;powder:personally/directly:-} {to take (along):to bring(with)} {to laugh: to smile} {hold/contain; tolerate; permit/allow} . {in the heart/mind} {depressed/sad} , {clever;effective:spirit} {[passive sentance]} {decrease/lose/harm/damage} {wound/injury:injure/hurt} . 14 {intelligent:bright} {person} {heart} {beg/request/entreat/beseech} {knowledge} . {ignorant} {population} {eat} {ignorant} . 15 {poverty stricken} {person} {} {day/date:time:life} , {all} {be} {anxiety/distress} . {heart} {center/middle;medium:hit} »¶ ³© {} , {often} {enjoy} ·á óÛ . 16 {few: little} {have: there be} {money and valuables} , {revere} {YHWH (name of God)} , {strive:better} {like: if} {how} {have: there be} {money and valuables} , ·³ {disorder/upheaval/chaos/riot/unrest} {not:no} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} . 17 {eat} ËØ {dish:vegetable} , {each other:one another} {each other;mutually:see for oneself} {to love} , {strive:better} {like: if} {eat} {fatten:loose fitting;fat} {ox} , {each other:one another} {each other;mutually:see for oneself} {hate} . 18 ±© {anger:rage:fury} {} {person} , {choose/select/pick} Æô {contend/vie/strive} ¶Ë . {endure/tolerate} {anger:rage:fury} {} {person} , {cease/stop} {minute;monetary unit} {contend/vie/strive} . 19 {lazy} {person} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} , {portrait/picture/image} {brambles:thistles & thorns} {} {bamboo/trig fence} . {upright/fair-minded} {person} {} {road/way} , {be} {(wrt land) level/smooth} {} {big/large} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} . 20 {wisdom} {seed} {make} {father} {joy} . {ignorant} {person} {despise} {mother} . 21 {ignorant} {} {person} , {according to;because;in order to:use/take} ÓÞ {absurd/preposterous:presumptuous/rash} {for: to} {music} . {intelligent:bright} {} {person} , {press/push down} {upright/fair-minded} {[connect cause & effect];[express coordination]} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} . 22 {not:no} {first} {confer/discuss} , {} ı {without/not have} Ч . ı Ê¿ {numerous} , {} ı {to be:then} {to become:to turn into} . 23 {mouth;opening;entrance;hole:-} {good} {reply/answer} , {oneself:naturally:since/from} {feel} {joy} . {word/talk} {close/shut;join/combine;suit/agree;be equal to:1 deciliter(grain)} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {time;hour;opportunity:current/present} , {[to express exclamation:extrodinary]} {fine/happy/glorious} . 24 {wisdom} {person} {from} {life} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {rise/hoist/ascend/promote} , {make} {he:him} {far/distant} {from} {be at (a place): in: at} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} {hell:nether world} . 25 {YHWH (name of God)} {certainly/surely/necessarily:must} {demolish} {arrogant/conceited:proud:pride} {person} {} {family/home/house} . {but/yet/however} {want;be going to:must:will} {halt} {widow} {} {} ½ç . 26 {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} ı {for: to} {YHWH (name of God)} {} {abhor/loathe} . Á¼ {word;say/speak;character/word} {to be:then} {for: to} ´¿ {clean} . 27 {be greedy for} {wealth} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} , ÈÅ {harmful/destructive/injurious} {oneself/personal} {family/home/house} . {hate} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {bribe;bribery} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {-:achieve} {exist/live/survive} {to live:alive:living} . 28 {righteousness/justice} {person} {} {heart} , ˼ {to measure} {how/what} {to reply: to answer} . {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} {} {mouth;opening;entrance;hole:-} , {spit} {to come out:to go out} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {word;say/speak;character/word} . 29 {YHWH (name of God)} {far/distant} {from} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {person} . {but/yet/however} {listen} {righteousness/justice} {person} {} {pray} . 30 {eye;small hole;key point:-} {have: there be} {light:solely/(do) nothing but} {make} {heart} {joy} . {love;be fond of:good/well} {information/news/message} {make} {bone;character/spirit:bone} {moisten} . 31 {listen} {from} {life} {reproach/blame/censure} {} , {certainly/surely/necessarily:must} {often} {be at (a place): in: at} {wisdom} {person} {center/middle;medium:hit} . 32 {abandon} {subject sb. to discipline} {} , {to belittle:to make light of} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {self} {} {life} . {listen} {from} {reproach/blame/censure} {} , {but/yet/however} {-:achieve} {wisdom} . 33 {revere} {YHWH (name of God)} , {be} {wisdom} {} {lecture/teach/train:model/example} »å . {honour} {before:in the past} , {certainly/surely/necessarily:must} {have: there be} {humble/modest } .