[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 {Roboam} {to come} {go;arrive;reach} {Jerusalem} , {admit} {assemble/gather} {Judah} {family/home/house} {and/with:mix (powder) with fluid} {Benjamin} {family/home/house} , {all together:together} {10} {8} {ten thousand} {person} , {all} {be} {choose/select} {} {soldier} , {want;be going to:must:will} {give/offer:and} {Israel} {person} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} , {love;be fond of:good/well} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {country} {seize:take by force} {to return: to go back} {again: once more: a second time} {return/go back} {self} . 2 {but/nevertheless;only} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {befall;happen to:just before/on the point of} {God} {person} {show/notify/instruct} Âê ÑÅ {speak/say} , 3 {you (sing.)} {go} {tell} {Solomon} {} {son} {Judah} {king/prince:grand/great} {Roboam} {and/with:mix (powder) with fluid} {live} {Judah} , {Benjamin} {} {Israel} {crowd/multitude} {speak/say} , 4 {YHWH (name of God)} {so/such/like that/in this way} {speak/say} , {you (pl.)} {cannot:should not: must not} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {go} {give/offer:and} {you (pl.)} {} {brothers} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} , {each:every:various:respectively} {return/go back} {each:every:various:respectively} {family/home/house} {go} {modal:soften tone of sentance} . {because:for} {this} {matter/affair} {start from} {I:me} . {crowd/multitude} {at once: right away} {listen} {from} {YHWH (name of God)} {} {word/talk} {return/go back} {to return: to go back} , {not:no} {go} {give/offer:and} Ò® {Roboam} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} .
5 {Roboam} {live} {be at (a place): in: at} {Jerusalem} , {be at (a place): in: at} {Judah} {} {to build(road):to repair} {build/construct} {city} , 6 {for: to} {protect/defend/safeguard} ÕÏ {to build(road):to repair} {build/construct} {Bethlehem} , {according to;because;in order to:use/take} ̹ , {to suggest:to put forward} ¸ç {inferior} , 7 ²® Ùí , Ëó ¸ç , {inferior} ¶Å À¼ , 8 åÈ {special:exceptional} , Âê {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} , {west} {Phut} , 9 {inferior} {how} À³ {sound;news} , {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} ¼ª , {inferior} {west} {add/increase/append} , 10 Ëö {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} , {Ajah} ÂØ , {Hebron} . {this} {all} {be} {Judah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Benjamin} {} {firm/solid/sturdy/strong} {city wall:wall:city} . 11 {Roboam} {again: in addition to: more} {firm/solid/sturdy/strong} {each:every:various:respectively} {get along;deal with:place/department} {} {protect/defend/safeguard} ÕÏ , {be at (a place): in: at} {among} {find a place for:help settle down:find a place for} {army commander} , {again: in addition to: more} {prepare} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {grain:food} , {oil/fat:stained with grease:oily} , {wine/spirit} . 12 {he:him} {be at (a place): in: at} {each:every:various:respectively} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {prepare} {shield;excuse} {and/with:mix (powder) with fluid} ǹ , {not to mention} {make} {city wall:wall:city} {most/extremely/exceedingly} {firm/solid/sturdy/strong} . {Judah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Benjamin} {all} {return/go back} {to end up} {he:him} .
13 {Israel} {whole} {} {} {priest} {and/with:mix (powder) with fluid} {Levi} {person} {all} {from} {all sides;square/cubic} {to come} {return/go back} {Roboam} . 14 {Levi} {person} {neglect} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {theirs} ½¼ {wild} {and/with:mix (powder) with fluid} {estate/property} , {to come} {go;arrive;reach} {Judah} {give/offer:and} {Jerusalem} , {be} {because:cause/reason} Ò® {Roboam} {and/with:mix (powder) with fluid} {his} {son} {refuse } {they: them} , {not:no} {allow/permit} {they: them} {confess:own up} {priest} {official duty/post} {serve} {YHWH (name of God)} . 15 Ò® {Roboam} {for: to} Çñ {alter} , {for: to} {devil/ghost/spirit} {demon/monster;magic/mystic} ( {original text} {do;regard as;take sb for} {official business:public/state-owned;fair/just;metric;male:make public} {goat} ) , {for: to} {self} {} Öý {make/build/create} {} {calf} {establish/found/setup} {priest} . 16 {Israel} {each:every:various:respectively} {tribe} {center/middle;medium:hit} , {commonplace:every/any/all} {halt} {regard;kindly feelings;intention/purpose} {diligently seek} {YHWH (name of God)} {Israel} {God} {} , {all} {accompany:entourage} {Levi} {person} , {to come} {go;arrive;reach} {Jerusalem} {offer sacrifices to gods or ancestors} {YHWH (name of God)} {they: them} {fathers/ancestors} {} {God} . 17 {so:such:like this} , {at once: right away} {firm/solid/sturdy/strong} {Judah} {country} , {make} {Solomon} {} {son} {Roboam} {powerful and prosperous} {3} {year} , {because:for} {they: them} {3} {year} {follow:act on} {David} {and/with:mix (powder) with fluid} {Solomon} {} {road/way/path;method;doctrine;Taoism:say/speak;think:-} .
18 {Roboam} {marry} {David} {son} Ò® {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} Ħ {} {daughter} {Mahalath} {for: to} {wife} , {again: in addition to: more} {marry} {Jesse} {son} {Eri} Ѻ {} {daughter} {inferior} {comparision} º¢ {for: to} {wife} . 19 {from} {she;her} {to be born} {to end up} {how many: how much: several} {} {son} , {at once: right away} {be} {Jeush} , {show/notify/instruct} Âê {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} ÑÅ , {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} º± . 20 {afterwards:later} {again: in addition to: more} {marry} Ѻ {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Áú {} {daughter} {Maachah} ( {10} {3} {chapter} {2} {festival} {do;regard as;take sb for} ÎÚ {line up;arrange/list:row/file/rank:-} {} {daughter} {metre/meter} {should/ought:one's turn;owe:the above mentioned:[emphasis]} ÑÅ ) , {from} {she;her} {to be born} {to end up} {Abia} , {inferior} {too: too much} , {thin/slender;fine;careful/meticulous/detailed} {cast;let go;let out:scatter/sprinkle/spread/sow} , {show/notify/instruct} ÂÞ {dense/close/thick;intimate;meticulous;secret} . 21 {Roboam} {marry} {10} {8} {} {wife} , {to stand:to erect} {6} {10} {} {concubine} , {to be born} {2} {10} {8} {} {son} , {6} {10} {} {daughter} . {he:him} {but/yet/however} {to love} Ѻ {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} Áú {} {daughter} {Maachah} , {comparision} {to love} {other:another} {wife} {concubine} {even/still:1 of 5 2hr periods into which night divided} {very:extreemely} . 22 {Roboam} {to stand:to erect} {Maachah} {} {son} {Abia} {do;regard as;take sb for} {too: too much} {seed} , {be at (a place): in: at} {he:him} {brothers} {center/middle;medium:hit} {for: to} {first:-:head/leader/chief} , {because:for} {want/think/miss} {want;be going to:must:will} {to stand:to erect} {he:him} {continue/follow} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} . 23 {Roboam} {to do: to handle: to attend to} {matter/affair} ¾« {bright/brilliant;clear;open/explicit;next:sight:know/understand} , {make} {he:him} {many:crowd} {seed} {disperse/scatter/decentralize} {be at (a place): in: at} {Judah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Benjamin} {whole} {} {each:every:various:respectively} {firm/solid/sturdy/strong} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {again: in addition to: more} {grant/favour/gift} {they: them} {many} {grain:food} , {for: to} {they: them} {how} {seek:search} {wife} .