[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 {Abia} {give/offer:and} {he:him} {fathers/ancestors} {same/similar/alike:to/with:and} {sleep} , {bury} {be at (a place): in: at} {David} {city wall:wall:city} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . {he:him} {son} {Asa} {continue/follow} {he:him} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} . {Asa} {year} {} , {country} {center/middle;medium:hit} {social peace} {10} {year} . 2 {Asa} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {YHWH (name of God)} {he:him} {God} {eye;small hole;key point:-} {center/middle;medium:hit} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} {for: to} {good} {for: to} {straight/upright/pure:correct:precisely} {} {matter/affair} , 3 {take away} {outside;other;external:besides} {nation/state/country} {God} {} {alter} {and/with:mix (powder) with fluid} Çñ {alter} , {hit} {smash} {post/pillar/column} {portrait/picture/image} , {cut/shop/hack} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {tree;wood} ż , 4 {tell;instruct} {Judah} {person} {diligently seek} {YHWH (name of God)} {they: them} {fathers/ancestors} {} {God} , {follow:act on} {his} {law} , {commandment} . 5 {again: in addition to: more} {be at (a place): in: at} {Judah} {each:every:various:respectively} {city} {take away} Çñ {alter} {and/with:mix (powder) with fluid} {date: day of the month (written)} {portrait/picture/image} , {at that time} {country} {enjoy} {social peace} . 6 {again: in addition to: more} {be at (a place): in: at} {Judah} {build/construct/make} {to end up} {how many: how much: several} {} {firm/solid/sturdy/strong} {city wall:wall:city} . {country} {center/middle;medium:hit} {social peace} {count:number/figure} {year} , {not have: less than: not have: not so...} {shiver/tremble/shudder} {contend/vie/strive} , {because:for} {YHWH (name of God)} {grant/favour/gift} {he:him} {safe and sound} . 7 {he:him} {to;for:right/correct} {Judah} {person} {speak/say} , {we: us} {want;be going to:must:will} {build/construct/make} {these} {city} , {4} {enclose/surround:all round/around} {build/construct} {wall} , {build/construct:cover} {storied building: floor} , {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {door} , {do;regard as;take sb for} ãÅ . {} {return:else/in addition/still} {belong to} {we: us} , {be} {because:cause/reason} {diligently seek} {YHWH (name of God)} {we: us} {} {God} . {we: us} {already:accomplished fact} {diligently seek} {he:him} , {he:him} {at once: right away} {grant/favour/gift} {we: us} {4} {border/boundary/place/area/territory} {safe and sound} . {thereupon/hence/consequently/as a result} {build/construct/make} {city} , {all/various} {matter/affair} ºà {open/through;notify/tell;understand/know:logical/coherant:general;all/whole} . 8 {Asa} {} {troops/army/armed forces} {soldier;weapon;army} , {to come out:to go out} {oneself:naturally:since/from} {Judah} {to get/take} {shield;excuse} {to get/take} ǹ {} {3} {10} {ten thousand} {person} . {to come out:to go out} {oneself:naturally:since/from} {Benjamin} {to get/take} {shield;excuse} {pull/draw/tug/drag;play(string instrument)} {bow:bend/arch} {} {2} {10} {8} {ten thousand} {person} . {this} {all} {be} {big/large} {can; be able to} {} Ó ʿ .
9 {have: there be} {Ethiopia} {king/prince:grand/great} {Zara} {lead/head/command} {troops/army/armed forces} {soldier;weapon;army} {1} {100} {ten thousand} , {shiver/tremble/shudder} {vehicle} {3} {100} {} , {come out;emerge} {attack/assault} {Judah} {person} , {go;arrive;reach} {to end up} Âê {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} . 10 {thereupon/hence/consequently/as a result} {Asa} {to come out:to go out} {go} {give/offer:and} {he:him} {to greet} {oppose/fight/resist} , {at once: right away} {be at (a place): in: at} Âê {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {} {wash:develop(film)} {law;method} {valley/gorge:cereal/grain;millet} {each other:one another} {to put:to lay(the table):to set(the table)} {battle array;position/front;period of time:-} . 11 {Asa} {suddenly} {beg/request/entreat/beseech} {YHWH (name of God)} {his} {God} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {oh} , {only/alone} {you (sing.)} {can; be able to} {to help} {week/feeble/flabby} {} , {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {powerful and prosperous} {} . {YHWH (name of God)} {we: us} {} {God} {oh} , {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {to help} {we: us} . {because:for} {we: us} {face upward:admire/respect:rely/depend on} {rely/depend on} {you (sing.)} , {respectfully present/give} {yours} {place(among winners)(for people)} {to come} {attack/assault} {this} {big/large} {troops/army/armed forces} . {YHWH (name of God)} {oh} , {you (sing.)} {be} {we: us} {} {God} , {don't} {hold/contain; tolerate; permit/allow} {person} {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {you (sing.)} .
12 {thereupon/hence/consequently/as a result} {YHWH (name of God)} {make} {Ethiopia} {person} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} {be at (a place): in: at} {Asa} {and/with:mix (powder) with fluid} {Judah} {person} {before} , {Ethiopia} {person} {at once: right away} {run away} {to end up} . 13 {Asa} {and/with:mix (powder) with fluid} {follow} {his} {troops/army/armed forces} {soldier;weapon;army} {run after} {they: them} , {until:up to} {Gerar} . {Ethiopia} {person} {[passive sentance]} {to kill} {} {very:extreemely} {how} , {cannot;must not;should not} {again: once more: a second time} {powerful and prosperous} , {because:for} {be defeated(in battle);defeat;fail;decay} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {give/offer:and} {he:him} {troops/army/armed forces} {soldier;weapon;army} {before} . {Judah} {person} {at once: right away} {seize:take by force} {to end up} {many} {property/belongings} , 14 {again: in addition to: more} {to break} {Gerar} {4} {enclose/surround:all round/around} {} {city} . {YHWH (name of God)} {make} {among} {} {person} {all} {very:extreemely} {fear/dread} . {Judah} {person} {again: in addition to: more} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {all} {city wall:wall:city} {pillage/loot} {1} {leave empty:vacant:empty space/time} , {because:cause/reason} {among} {} {property/belongings} {very:extreemely} {how} , 15 {again: in addition to: more} {destroy/damage} {to end up} {crowd/group/flock(of sheep)/(wolf)pack} {domestic animal} {} {circle/ring:shut in a pen/prison} , {seize:take by force} {take/get/fetch} {many} {} {sheep} {and/with:mix (powder) with fluid} {camel} , {at once: right away} {to return: to go back} {Jerusalem} {go} {to end up} .