[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 {Solomon} {do;regard as;take sb for} {to finish:to be over} {to end up} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {} {all:everything} {worker/workman;work/labour;project;industry} , {at once: right away} {} {he:him} {father} {David} {to part} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} {} {gold} {silver} {and/with:mix (powder) with fluid} {household utensils/containers} {all} {to take (along):to bring(with)} {to come} , {to put:to place} {be at (a place): in: at} {God} {hall/palace/temple} {} ¸® {warehouse/storehouse: (computer) library} {neighbourhood;0.5km:in/inside} .
2 {at that time} , {Solomon} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Israel} {} {elder} , {each:every:various:respectively} {tribe} {} {head/chief/leader} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {Israel} {} {clan elder} {admit} {assemble/gather} {go;arrive;reach} {Jerusalem} , {want;be going to:must:will} {} {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {from} {David} {city wall:wall:city} {at once: right away} {be} {Sion} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} . 3 {thereupon/hence/consequently/as a result} {Israel} {crowd/multitude} {be at (a place): in: at} {7} {month;moon} {festival} {front;forward;before;preceding;former} {all} {gather/assemble/collect} {go;arrive;reach} {king/prince:grand/great} {that place:there} . 4 {Israel} {many:crowd} {elder} {to come} {go;arrive;reach} , {Levi} {person} {} {raise} {get up: rise} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} . 5 {priest} {Levi} {person} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} , {again: in addition to: more} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {can: to know how to} {curtain/screen:act(play)} {and/with:mix (powder) with fluid} {can: to know how to} {curtain/screen:act(play)} {} {all:everything} {sage/saint:holy/sacred} {utensil/implement/appliance} {all} {to take (along):to bring(with)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} . 6 {Solomon} {king/prince:grand/great} {and/with:mix (powder) with fluid} {gather/assemble/collect} {go;arrive;reach} {he:him} {that place:there} {} {Israel} {plenary meeting/session} {many:crowd} {all} {be at (a place): in: at} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {front;forward;before;preceding;former} {offer/present/dedicate/donate} {ox} {sheep} {for: to} {hold a memorial service;offer sacrifice} , {how} {-:achieve} {cannot:should not: must not} {victory/success:defeat/conquer;surpass:superb} {count:number/figure} . 7 {priest} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {YHWH (name of God)} {} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {raise} {enter/come in} {inner/within/inside} {hall/palace/temple} , {at once: right away} {be} {to/until:extremely/most} {sage/saint:holy/sacred} {} , {to put:to place} {be at (a place): in: at} {two} {} {cherubim(angel)} {} {wing} {end:bottom/base} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} . 8 {cherubim(angel)} {} {makes action continuous} {wing} {be at (a place): in: at} {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {cover/screen/hide} ÑÚ {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {and/with:mix (powder) with fluid} {raise} {cabinet} {} {thick (walking) stick:dash} . 9 {this} {thick (walking) stick:dash} {very:extreemely} {long} , {thick (walking) stick:dash} {head} {be at (a place): in: at} {inner/within/inside} {hall/palace/temple} {front;forward;before;preceding;former} {may} {see} , {be at (a place): in: at} {hall/palace/temple} {outside;other;external:besides} {but/yet/however} {cannot;must not;should not} {see} , {until:up to} {now:nowadays} {return:else/in addition/still} {be at (a place): in: at} {that place:there} . 10 {about/around/approximately:covenant} {cabinet} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {only/alone} {two} {monetary unit} {stone:rock} {printing plate;edition;page} , {at once: right away} {be} {Israel} {person} {to come out:to go out} {Egypt} {behind;after:offspring} , {YHWH (name of God)} {give/offer:and} {they: them} {to stand:to erect} {about/around/approximately:covenant} {} {(duration of) time;(point of) time} , {Moses} {be at (a place): in: at} {Horeb} {hill:mountain} {} {to put:to place} {} . {eliminate/remove} {this} {beyond/outside:in addition} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {without/not have} {don't} {thing/matter/content/substance} .
11 {then:at that time} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {all} {priest} {all} {stop/cease/end:already} {oneself:naturally:since/from} {clean} , {combine/merge:simultaneously;w/not(emphasis):and} {not:no} {minute;monetary unit} {class: squad} {hold office} . 12 {they: them} {to come out:to go out} {sage/saint:holy/sacred} {} {} {(duration of) time;(point of) time} , {song:sing} {sing} {} {Levi} {person} {inferior} Èø , {Hemam} , Ò® ¶Å ¶Ù , {and/with:mix (powder) with fluid} {theirs} {many:crowd} {seed} {many:crowd} {brothers} {all} {put on;wear} {linen} {clothes:clothing} , {to stand} {be at (a place): in: at} {alter} {} {east:eastern part} , {to knock(at a door)} îà , {drum:beat/strike;blow;bulge/swell} ɪ , {ball/pellet;bullet/bomb:shoot;leap;play/pluck;accuse} {7 stringed musical instrument} , {same/similar/alike:to/with:and} {makes action continuous} {they: them} {have: there be} {1} {100} {2} {10} {} {priest} {blow a brass instrument} . 13 {blow a brass instrument} {} , {song:sing} {sing} {} {all} {1} {equal: to set in order} {issue/dispatch;occur;become;feel:-} {sound/tone} , {sound/tone} {close/shut;join/combine;suit/agree;be equal to:1 deciliter(grain)} {for: to} {1} , {praise/eulogize} {thank} {YHWH (name of God)} . {blow a brass instrument} , {to knock(at a door)} îà , {use: make use of} {each:every:various:respectively} {grow/plant:kind/type/sort:seed/species} {music} {instrument} , Ñï {sound/tone} {praise/eulogize} {YHWH (name of God)} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {native:-} {for: to} {good} , {his} {love/affection/kindness} {always/forever} {live forever} . {at that time} , {YHWH (name of God)} {} {hall/palace/temple} {have: there be} {cloud} {full of:brimming/permeated/imbued with} , 14 {even:(go) so far as:so much so that} {priest} {cannot;must not;should not} {to stand} {to stand:to erect} {hold office} , {because:for} {YHWH (name of God)} {} {glory} {full of:brimming/permeated/imbued with} {to end up} {God} {} {hall/palace/temple} .