ZRJM/Bible/TR/2Ch7

1 {Solomon} {pray} {stop/cease/end:already} ±Ï , {at once: right away} {have: there be} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {from} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {fall/drop/lower} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {to come} , {burn/cook/bake/heat/roast} {exhaust/finish:use up:all} {burnt offering} {and/with:mix (powder) with fluid} {other:another} {hold a memorial service;offer sacrifice} . {YHWH (name of God)} {} {glory} {full of:brimming/permeated/imbued with} {to end up} {hall/palace/temple} . 2 {because:cause/reason} {YHWH (name of God)} {} {glory} {full of:brimming/permeated/imbued with} {to end up} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} , {so: therefore: as a result} {priest} {cannot;must not;should not} {enter/come in} {hall/palace/temple} . 3 {that} {fire;ammunition;anger/temper:fiery/flaming;urgent} {fall/drop/lower} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} , {YHWH (name of God)} {} {glory} {be at (a place): in: at} {hall/palace/temple} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {} {(duration of) time;(point of) time} , {Israel} {crowd/multitude} {see} , {at once: right away} {be at (a place): in: at} {spread/extend/unfold:pave/lay} {stone:rock} {} {prostrate} {knock} {to pay homage} , {thank} {YHWH (name of God)} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {native:-} {for: to} {good} , {his} {love/affection/kindness} {always/forever} {live forever} . 4 {king/prince:grand/great} {and/with:mix (powder) with fluid} {many:crowd} {people} {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {before} {sacrifice(offering)} . 5 {Solomon} {king/prince:grand/great} {use: make use of} {ox} {2} {ten thousand} {2} {thousand} , {sheep} {10} {2} {ten thousand} {sacrifice(offering)} . {so:such:like this} , {king/prince:grand/great} {and/with:mix (powder) with fluid} {many:crowd} {people} {for: to} {God} {} {hall/palace/temple} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {respectfully present/give} {offer/present/dedicate/donate} {} {ceremony/rite/courtesy/etiquette/manners} . 6 {priest} ÊÌ {to stand:to erect} , {each:every:various:respectively} {confess:own up} {he/she/they;his/her/theirs;that/such} Ö° . {Levi} {person} {also:too} {to get/take} {makes action continuous} {YHWH (name of God)} {} {music} {instrument} , {at once: right away} {be} {David} {king/prince:grand/great} {make/build/create} {come out;emerge} , {borrow;lend;make use of:take advantage of} {Levi} {person} {blessing} {YHWH (name of God)} {} . ( {his} {love/affection/kindness} {always/forever} {live forever} . ) {priest} {be at (a place): in: at} {crowd/multitude} {before} {blow a brass instrument} , {Israel} {person} {all} {to stand} {to stand:to erect} .

7 {Solomon} {because:cause/reason} {he:him} {} {make/build/create} {} {brass} {alter} {hold/contain; tolerate; permit/allow} {not:no} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {burnt offering} , ËØ {hold a memorial service;offer sacrifice} , {and/with:mix (powder) with fluid} {fat} , {} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {front;forward;before;preceding;former} {courtyard} {in the middle/center;among} {to part} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} , {be at (a place): in: at} {that place:there} {offer/present/dedicate/donate} {burnt offering} {peace:mild} {install/fix/fit:quiet/calm;content:safety} {hold a memorial service;offer sacrifice} Éü {} {fat} .

8 {at that time} {Solomon} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {crowd/multitude} , {at once: right away} {be} {from} ¹þ {horse} {mouth;opening;entrance;hole:-} {until:up to} {Egypt} {little: small} {river} , {all} {Israel} {person} {all} {gather/assemble/collect} {become:turn into} {big/large} {can: to know how to} , {guard/defend/observe/watch} {festival} {7} {date: day of the month (written)} . 9 {indicates order} {8} {date: day of the month (written)} {establish/found/setup} {strict} Ëà {can: to know how to} , {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {respectfully present/give} {offer/present/dedicate/donate} {alter} {} {ceremony/rite/courtesy/etiquette/manners} {7} {date: day of the month (written)} , {guard/defend/observe/watch} {festival} {7} {date: day of the month (written)} . 10 {7} {month;moon} {2} {10} {3} {date: day of the month (written)} , {king/prince:grand/great} Ç² {fall apart;scattered:break up;distribute/disseminate;dispel} {many:crowd} {people} . {they: them} {because:cause/reason} {to meet/see} {YHWH (name of God)} {direction:face;side with sb:towards} {David} {and/with:mix (powder) with fluid} {Solomon} {give/offer:and} {he:him} {people} {Israel} {} {bestow/grant} {} {favour/kindness/grace} , {at once: right away} {all} {heart} {center/middle;medium:hit} {joy} , {each:every:various:respectively} {return/go back} {each:every:various:respectively} {family/home/house} {go} {to end up} .

11 {Solomon} {create/cause} {to end up} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {and/with:mix (powder) with fluid} {palace} . {be at (a place): in: at} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {and/with:mix (powder) with fluid} {palace} {commonplace:every/any/all} {he:him} {heart} {center/middle;medium:hit} {} {want;be going to:must:will} {do;regard as;take sb for} {} , {all} {suitable/agreeable} {smoothly/successfully} {sharp;favourable:advantage/benefit;profit:benefit} {} {do;regard as;take sb for} {to become:to turn into} {to end up} . 12 {night/evening} {} {YHWH (name of God)} {direction:face;side with sb:towards} {Solomon} {manifest/reveal oneself:appear/show} , {to;for:right/correct} {he:him} {speak/say} , {I:me} {stop/cease/end:already} {listen} {to end up} {yours} {pray} , {also:too} {select} {this} {place} {conduct/action;accomplishment:use as:as} {offer sacrifices to gods or ancestors} {my/mine} {hall/palace/temple} {building} . 13 {I:me} {like/if} {make} {day;sky/heaven} {shut/close} {fill/stuff:squeeze:compete:competition/match} {not:no} {to rain} , {perhaps/maybe:or} {make} {locust} {eat} {this} {} {} {produce/manufacture} , {perhaps/maybe:or} {make} {pestilence} {flow:stream(computer)} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {be at (a place): in: at} {I:me} {people} {center/middle;medium:hit} , 14 {this} {appellation:title} {I:me} {place(among winners)(for people)} {down/under:lower/inferior;next:descend;fall;issue;finish:} {} {people} , {like/if} {be} {feel inferior} , {pray} , {diligently seek} {my/mine} {face;side;flour;powder:personally/directly:-} , {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {from} {theirs} {loathe;dislike;hate:evil/vice/wickedness:vicious/fierce/ferocious} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} , {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} {from} {day;sky/heaven} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} ´¹ {listen} , {remit(a punishment)/pardon/forgive} {theirs} {guilt/crime;fault/blame;suffering/hardship} , {cure/treat/heal} {theirs} {} . 15 {I:me} {certainly/surely/necessarily:must} Õö {eye;small hole;key point:-} {see/look/read/watch;have a look:look after;take care of} , {side/flank:lean/recline} {ear} {listen} {be at (a place): in: at} {this} {get along;deal with:place/department} {} {offer/present/dedicate/donate} {} {pray} . 16 {now/nowadays} {I:me} {stop/cease/end:already} {select} {this} {hall/palace/temple} , {to part} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} , {make} {my/mine} {place(among winners)(for people)} {forever} {be at (a place): in: at} {among} , {my/mine} {eye;small hole;key point:-} , {my/mine} {heart} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {often} {be at (a place): in: at} {that place:there} . 17 {you (sing.)} {like/if} {be at (a place): in: at} {I:me} {before} {follow the example of:imitate} {you (sing.)} {father} {David} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} , {follow:act on} {I:me} {all:everything} {} {tell;instruct} {yours} , {careful/cautious/circumspect} {guard/defend/observe/watch} {my/mine} ÂÉ Àý {institutions;decrees/regulations} , 18 {I:me} {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} {firm/solid/sturdy/strong} {yours} {country} {} , {straight/upright/pure:correct:precisely} {like: if} {I:me} {give/offer:and} {you (sing.)} {father} {David} {} {to stand:to erect} {} {about/around/approximately:covenant} , {speak/say} , {yours} {descendant} {certainly/surely/necessarily:must} {not:no} {absolutely} {person} {do;regard as;take sb for} {Israel} {} {king/prince:grand/great} . 19 {if/supposing} {you (pl.)} {turn;change;transfer:revolve/rotate/spin:revolution} {go} {abandon/discard} {I:me} {indicate/point out/instruct} {you (pl.)} {} ÂÉ Àý {commandment} , {go} {serve} {worship} {don't} {God} , 20 {I:me} {at once: right away} {certainly/surely/necessarily:must} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {Israel} {person} {from} {I:me} {grant/bestow} {theirs} {} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {pull up} {to come out:to go out} {root/foot/base:-} {to come} , {and/besides/moreover/furthermore} {I:me} {for: to} {oneself/personal} {place(among winners)(for people)} {} {to part} {for: to} {sage/saint:holy/sacred} {} {hall/palace/temple} {also:too} {certainly/surely/necessarily:must} {give up:abandon} {abandon/discard} {not:no} {turn around and look at: attend to:take into consideration} , {make} {he:him} {be at (a place): in: at} {ten thousand} {people} {center/middle;medium:hit} {do;regard as;take sb for} {to laugh: to smile} {talk/chat} , {[passive sentance]} {sneer at:deride} .

21 {this} {hall/palace/temple} {though/although} {very:extreemely} {tall} , {future} {after} {come over;pass by;live;get along:error/fault:[experienced]} {} {person} {certainly/surely/necessarily:must} {surprised/astonished/amazed} {speak/say} , {YHWH (name of God)} {why;for what reason} {direction:face;side with sb:towards} {this} {} {and/with:mix (powder) with fluid} {this} {hall/palace/temple} {so/such/like that/in this way} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {modal particle} . 22 {person} {certainly/surely/necessarily:must} {to reply: to answer} {speak/say} , {be} {therefore/consequently} {} {} {person} {from} {abandon/discard} {YHWH (name of God)} {they: them} {fathers/ancestors} {} {God} , {at once: right away} {be} {lead/usher} {they: them} {to come out:to go out} {Egypt} {} {} {God} , {go} {kiss} {near} {don't} {God} , {worship} {serve} {he:him} , {so: therefore: as a result} {YHWH (name of God)} {make} {this} {all:everything} {catastrophe} {befall;happen to:just before/on the point of} {they: them} .

{II Chronicles}