[ English(KJV) ]
[ Chinese(CUV)-gb | Chinese(CUV)-pinyin | Chinese(CUV) to English ]
Chapter
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 {Asa} {3} {10} {6} {year} , {Israel} {king/prince:grand/great} °Í {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {to come} {attack/assault} {Judah} , {to build(road):to repair} {build/construct} {Rama} , {not:no} {allow/permit} {person} {from} {Judah} {king/prince:grand/great} {Asa} {that place:there} {go in and out:discrepancy} . 2 {thereupon/hence/consequently/as a result} {Asa} {from} {YHWH (name of God)} {hall/palace/temple} {and/with:mix (powder) with fluid} {palace} {} ¸® {warehouse/storehouse: (computer) library} {neighbourhood;0.5km:in/inside} {to get/take} {to come out:to go out} {gold} {silver} {to come} , {give as a present: give} {give/offer:and} {live} {Damascus} {} {Aram} {king/prince:grand/great} {} {Hadad} , {speak/say} , 3 {you (sing.)} {father} {once/formerly} {give/offer:and} {I:me} {father} {to stand:to erect} {about/around/approximately:covenant} , {I:me} {give/offer:and} {you (sing.)} {also:too} {want;be going to:must:will} {to stand:to erect} {about/around/approximately:covenant} . {now/nowadays} {I:me} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {gold} {silver} {give as a present: give} {to/for:give} {you (sing.)} , {beg/request/entreat/beseech} {you (sing.)} {throw down:destroy:make void} {you (sing.)} {give/offer:and} {Israel} {king/prince:grand/great} °Í {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {} {to stand:to erect} {} {about/around/approximately:covenant} , {make} {he:him} {to leave} {I:me} .
4 {} {Hadad} {listen} {from} {Asa} {king/prince:grand/great} {} {word/talk} , {send/dispatch/assign/appoint} {army commander} {go} {attack/assault} {Israel} {} {city} . {they: them} {at once: right away} ¹¥ {broken;wounded} {according to;because;in order to:use/take} {cloud} , {but/nevertheless;only} , {Abel} Âê {sound;news} , {and/with:mix (powder) with fluid} {Nephthalim} {all:everything} {} {amass/accumulate:long-standing} {goods:commodity} {city wall:wall:city} . 5 °Í {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {hear} {at once: right away} {stop;come to a stop} {worker/workman;work/labour;project;industry} , {not:no} {to build(road):to repair} {build/construct} {Rama} {to end up} . 6 {thereupon/hence/consequently/as a result} {Asa} {king/prince:grand/great} {lead/head/command} {Judah} {crowd/multitude} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } °Í {sand;granulated/powdered;hoarse(voice)} {to build(road):to repair} {build/construct} {Rama} {} {use: make use of} {} {stone/rock} , {tree;wood} {head} {all} {carry/transport;use/utilize:fortune/luck/fate} {go} , {use: make use of} {according to;because;in order to:use/take} {to build(road):to repair} {build/construct} åÈ °Í {and/with:mix (powder) with fluid} {Mizpah} .
7 {at that time} , {first} {to meet/see} ¹þ {to get/take} Äá {to come} {to meet/see} {Judah} {king/prince:grand/great} {Asa} , {to;for:right/correct} {he:him} {speak/say} , {because:cause/reason} {you (sing.)} {face upward:admire/respect:rely/depend on} {rely/depend on} {Aram} {king/prince:grand/great} , {not have: less than: not have: not so...} {face upward:admire/respect:rely/depend on} {rely/depend on} {YHWH (name of God)} {yours} {God} , {so: therefore: as a result} {Aram} {king/prince:grand/great} {} {troops/army/armed forces} {soldier;weapon;army} {to separate oneself from:to break away} {to end up} {yours} {hand} . 8 {Ethiopia} {person} , {road/way} {comparision} {person} {} {army/troups} {not:no} {be} {very:extreemely} {big/large} {interogative} . {shiver/tremble/shudder} {vehicle} {horse} {soldier;weapon;army} {not:no} {be} {extreme} {how} {interogative} . {only:-} {because:cause/reason} {you (sing.)} {face upward:admire/respect:rely/depend on} {rely/depend on} {YHWH (name of God)} , {he:him} {} {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {they: them} {deliver/hand over:pay(money)} {be at (a place): in: at} {you (sing.)} {hand} {neighbourhood;0.5km:in/inside} . 9 {YHWH (name of God)} {} {sight*} {all over:everywhere} {examine/scrutinize} {whole} {} , {want;be going to:must:will} {show/display:obvious/noticeable} {big/large} {can; be able to} {to help} {direction:face;side with sb:towards} {he:him} {heart} {exist/live/survive} {honest/sincere} {} {person} . {you (sing.)} {this} {matter/affair} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {-:achieve} {ignorant} . {this} {behind;after:offspring} , {you (sing.)} {certainly/surely/necessarily:must} {have: there be} {contend/vie/strive} {shiver/tremble/shudder} {} {matter/affair} . 10 {Asa} {therefore/consequently} {resentment/hate} {first} {to meet/see} , {with/by;by means of:do sth; handle(a matter); incite/prod sb to action:shall/will:be;going to;be about to } {he:him} {imprison:prisoner/captive} {be at (a place): in: at} {prison} . {at that time} {Asa} {also:too} Å° {treat:deal with (people)} {1} {some} {people} .
11 {Asa} {} {walk/travel/do:trip/behaviour:capable/competent} {} {matter/affair} , {oneself:naturally:since/from} ˼ {to/until:extremely/most} {end/finish} {all} {write} {be at (a place): in: at} {Judah} {and/with:mix (powder) with fluid} {Israel} {all/various} {king/prince:grand/great} {to remember:to bear in mind} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} . 12 {Asa} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} {3} {10} {9} {year} , {he:him} {foot} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} {have: there be} {to be ill:sickness} , {also;moreover;in addition} {very:extreemely} {heavy:to regard as important:over again} . {to be ill:sickness} {} {(duration of) time;(point of) time} {not have: less than: not have: not so...} {beg/request/entreat/beseech} {YHWH (name of God)} , {only:-} {beg/request/entreat/beseech} {doctor} . 13 {he:him} {do;regard as;take sb for} {king/prince:grand/great} {4} {10} {1} {year} {[connect cause & effect];[express coordination]} {to die} , {give/offer:and} {he:him} {fathers/ancestors} {same/similar/alike:to/with:and} {sleep} , 14 {bury} {be at (a place): in: at} {David} {city wall:wall:city} {self} {} {chisel} {} {grave/tomb} {neighbourhood;0.5km:in/inside} , {to put:to place} {be at (a place): in: at} {bed} {upper/up;first(part):get on/into;board..:..:on} , {he/she/they;his/her/theirs;that/such} {bed} {pile/stack/heap} {full/filled/packed;content/satisfied:completely:expire/reach the limit} {all} {fragrance;smell of burning incense} {} {perfume/spice} , {at once: right away} {be} {press/push down} {do;regard as;take sb for} {fragrant} {} {do;regard as;take sb for} {law;method} {be in suitable proportion} {} {perfume/spice} , {again: in addition to: more} {for: to} {he:him} {burn/cook/bake/heat/roast} {to end up} {many} {} {thing/article} .